Translation of "senior advisory board" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| Advisory board | المجلس الاستشاري |
| Advisory board | ألف المجلس الاستشاري |
| Chairman of the Advisory Board, J. F. | 4 رئيس المجلس الاستشاري، جامعة ج. |
| Organizational matters mandate of the Gender Advisory Board | المسائل التنظيمية ولاية المجلس الاستشاري المعني بالقضايا الجنسانية |
| Secretary General's Advisory Board on Water and Sanitation | باء المجلس الاستشاري للأمين العام المعني بالمياه والمرافق الصحية |
| With regard to the Advisory Board offices to be established in each Ministry, the Committee wanted to know the functions of the Advisory Board. | وفيما يتعلق بمكاتب المجلس الاستشاري الذي من المقرر أن تنشئه كل وزارة، تود اللجنة معرفة مهام المجلس الاستشاري. |
| Extension of the mandate of the Gender Advisory Board | للاطلاع على المناقشة، انظر الفصل الثاني. |
| Extension of the mandate of the Gender Advisory Board | تمديد ولاية المجلس الاستشاري المعني بالقضايا الجنسانية |
| Extension of the mandate of the Gender Advisory Board | 1 التنمية المستدامة |
| (v) Provision of secretariat services to the Claims Board and the Advisory Board on Compensation Claims. | '5 تقديم خدمات الأمانة إلى مجلس المطالبات والمجلس الاستشاري المعني بمطالبات التعويض. |
| She is currently on the Computer Science and Telecommunications Board, the Computer Research Associates (CRA) board and National Science Foundation's CISE Advisory Board. | وهي حاليـا في مجلس الإدارة لكل من علوم الحاسب و الاتصالات السلكية و اللاسلكية و مجلس إدارة جمعيـة أبحاث الكمبيوتر CRA ومجلس المؤسسة الوطنية للعلوم الاستشاري CISE. |
| The Advisory Committee met with the Executive Director and, via videoconference, with other senior officials of UNODC. | واجتمعت اللجنة الاستشارية بالمدير التنفيذي، كما اجتمعت، عن طريق الفيديو، بغيره من كبار المسؤولين في المكتب. |
| A Staff Council representative has been included in the Learning Advisory Board. | وض م إليه ممثل عن مجلس للموظفين. |
| The Board will advise the Secretary General on matters concerning the performance of individual senior managers. | وسوف يتولى مجلس الأداء الإداري تقديم المشورة إلى الأمين العام حول المسائل المتعلقة بأداء كبار المديرين كل على حده. |
| In paragraph 321, the Board recommended that UNICEF update the job descriptions of its senior staff. | 199 وفي الفقرة 321، أوصى المجلس اليونيسيف بتحديث المواصفات الوظيفية لكبار موظفيها. |
| Member of the Advisory Board for The Psychological Journal published by Norwegian Psychological Association | عضو في المجلس الاستشاري لنشرة علم النفس الصادرة عن جمعية علم النفس النرويجية |
| The Administration concluded that an advisory board could not be established at this time. | وخلصت الإدارة إلى تعذر إقامة مجلس استشاري في الوقت الراهن. |
| The Chief of the Unit is a member of the Senior Management Board and the Project Review Committee. | ويشارك رئيس الوحدة عضوا في مجلس الإدارة العليا ولجنة استعراض المشاريع. |
| At the same meeting, the representative of the Gender Advisory Board of the Commission made a statement regarding the work of the Board. | 2 وفي الجلسة نفسها، أدلى ممثل المجلس الاستشاري المعني بالقضايا الجنسانية والتابع للجنة ببيان بشأن أعمال المجلس. |
| The Advisory Committee recommends that the Executive Board approve the request of the Executive Director. | ملاحظة يشمل هذا الهيكل البياني الوظائف الممولة في ميزانية الدعم فقط. |
| He has served on the board of directors of Bank of America Corporation and the international advisory board of the Council on Foreign Relations. | وهو أحد أعضاء مجلس إدارة شركة بنك أمريكا وعضو حالي للمجلس الاستشاري الدولي لمجلس العلاقات الخارجية (Council on Foreign Relations). |
| (Signed) Jean Pierre Halbwachs Representative of the Secretary General to the International Advisory and Monitoring Board | (توقيع) جان بيير هالبواكس ممثل الأمين العام في المجلس الدولي للمشورة والرصد الخاص بالعراق |
| A Regional Advisory Board was established to support the preparation of the Arab Human Development Report. | وأنشئ مجلس استشاري إقليمي لدعم إعداد تقرير التنمية البشرية للبلدان العربية. |
| Each national cleaner production centre is directed by an experienced country national, in nearly all cases hosted within a local organization, and receives guidance from a national advisory board or a combination of an executive board and an advisory committee. | وفي جميع الحالات تقريبا تستضاف هذه المراكز داخل المنظمات المحلية وتتلقى التوجيهات من مجلس استشاري وطني أو من توليفة من مجلس تنفيذي ولجنة استشارية. |
| Report to the United Nations Board of Auditors and the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions | كاف تقرير مقدم إلى مجلس مراجعي حسابات الأمم المتحدة وإلى اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية |
| Nooyi leads USIBC's Board of Directors, an assembly of more than 60 senior executives representing a cross section of American industry. | نويي تقود مجلس المديرين USIBC، وتجمع أكثر من 60 من كبار المسؤولين التنفيذيين الذين يمثلون قطاعا عريضا من الصناعة الأميركية. |
| UNODC also informed the Advisory Committee that, once an evaluation was completed, it was distributed to member States and senior management for action. | وأبلغ المكتب اللجنة الاستشارية أيضا بأنه يجري تعميم أي تقييم، فور إنجازه على الدول الأعضاء والإدارة العليا لاتخاذ إجراء بشأنه. |
| The mandate of the International Advisory and Monitoring Board (IAMB) is also due for review at this time. | ولقد حان الآن أيضا أوان استعراض ولاية المجلس الدولي للمشورة والرصد. |
| The Advisory Committee draws attention to the observations and recommendations of the Board of Auditors concerning air operations. | 26 وتلفت اللجنة الاستشارية الانتباه إلى ملاحظات وتوصيات مجلس مراجعي الحسابات المتعلقة بالعمليات الجوية. |
| In paragraph 217, the Board recommended that UNICEF monitor the involvement of its senior field management teams in inter agency coordination forums. | 153 وفي الفقرة 217، أوصى المجلس اليونيسيف برصد اشتراك أفرقة الإدارة الميدانية العليا التابعة لها في محافل التنسيق بين الوكالات. |
| The Board recommends that the Secretary General consider, in the future, establishing the planned advisory board to advise him on financial matters in respect of the capital master plan. | 40 يوصي المجلس بأن ينظر الأمين العام مستقبلا في إنشاء المجلس الاستشاري المزمع لكي يقدم المشورة إليه في الشؤون المالية فيما يتعلق بالمخطط العام. |
| He is also a member of the Advisory Board of Tsinghua University School of Economics and Management in Beijing. | وهو أيضا عضو في المجلس الاستشاري لجامعة تسينغهوا كلية الاقتصاد والإدارة في بكين. |
| In Suriname, a national advisory board was established to provide the Government with the necessary advice on population ageing. | وفي سورينام، تم إنشاء مجلس وطني استشاري لتزويد الحكومة بالمشورة اللازمة بشأن قضايا الشيخوخة. |
| Upon request, the Advisory Committee was provided with workload statistics to support the creation of the Board of Inquiry. | وقدمت للجنة الاستشارية، بناء على طلبها إحصاءات بعبء العمل لتبرير إنشاء مجلس التحقيق. |
| The Advisory Committee held extensive and in depth discussions on the revised budget with representatives of the Secretary General and senior staff of the Mission. | وأجرت اللجنة الاستشارية مناقشات متعمقة بشأن الميزانية المنقحة مع ممثلي الأمين العام وكبار موظفي البعثة. |
| 26. Requests the Secretary General to ensure that the advisory board provides, inter alia, the necessary level of technical supervision | 26 تطلب إلى الأمين العام أن يكفل قيام المجلس الاستشاري بأمور عدة منها توفير المستوى اللازم من الإشراف التقني |
| set up and work with an advisory board, members of which will include interested organizations and experts in translation communities. | تشكيل مجلس استشاري والعمل معه بحيث يكون أفراد هذا المجلس من المنظمات المهتمة بالمشروع والخبراء في مجتمعات الترجمة. |
| UNFPA has established a Learning Advisory Board which has met three times the number of its members has been adjusted. | وقد أنشأ الصندوق مجلسا استشاريا لشؤون التعلم اجتمع حتى الآن ثلاث مرات وجرى تعديل عدد أعضائه. |
| The Board notes that UNOPS restructured its operations in 2004 in response to recommendations made by the strategic advisory groups. | 685 يلاحظ المجلس أن المكتب قد أعاد تنظيم عملياته في عام 2004 وفقا لتوصيات الأفرقة الاستراتيجية الاستشارية. |
| After discussion by three working groups, those issues would be further discussed by the Advisory Board at its next meeting. | وبعد دراسة هذه المسائل على يد ثلاثة من الأفرقة العاملة، فإنه ست واص ل دراستها من قبل المجلس في اجتماعه القادم. |
| Acknowledging the consideration of issues relating to terrorism and weapons of mass destruction by the Advisory Board on Disarmament Matters, | وإذ تقـر نظـر المجلس الاستشاري لمسائل نزع السلاح في المسائل المتصلة بالإرهاب وأسلحة الدمار الشامل()، |
| I am establishing a Management Performance Board to ensure that senior officials are held accountable for their actions and the results their units achieve. | وإنني بصدد إنشاء مجلس للأداء الإداري لضمان مساءلة كبار المسؤولين عما يقومون به من أعمال وما تحققه وحداتهم من نتائج. |
| In paragraph 347, the Board recommended that UNICEF provide senior managers with statistics regarding the timely submission of documents by their offices and divisions. | 219 وفي الفقرة 347، أوصى المجلس اليونيسيف بأن تقدم إلى كبار المديرين الإحصاءات المتعلقة بمدى تقديم مكاتبهم وش عبهم الوثائق في حينها. |
| One additional senior police adviser has been assigned to the United Nations Assistance Cell to the African Union in Addis Ababa to reinforce the police advisory support. | وتم تكليف مستشار إضافي أقدم لشؤون الشرطة للعمل في خلية تقديم المساعدة التابعة للأمم المتحدة الملحقة بمكتب الاتحاد الأفريقي في أديس أبابا وذلك لتعزيز الدعم الاستشاري المقدم إلى الشرطة. |
| In 2013, 30 Saudi women were appointed to the 150 member Shura or Consultative Council, an advisory board for the government. | وفي عام 2013 تم تعيين 30 امرأة لمجلس الشورى وهو المجلس الاستشاري للدولة والذي يضم 150 عضو. |
Related searches : Advisory Board - Community Advisory Board - Economic Advisory Board - Professional Advisory Board - Strategic Advisory Board - Technology Advisory Board - Youth Advisory Board - Executive Advisory Board - Advisory Board Seat - Project Advisory Board - Advisory Board Meeting - Editorial Advisory Board - Customer Advisory Board - Medical Advisory Board