Translation of "sending process" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

We also encourage them to avoid sending mixed signals that have thus far prevented the Serb minority from participating in all aspects of the process.
ونشجعها ايضا على تجنب ارسال اشارات مختلطة منعت حتى الآن الاقلية الصربية من المشاركة في جميع جوانب العملية.
Sami kept sending Layla money.
استمر سامي في إرسال المال لليلى.
The process, in general, involved the sending of a letter to the concerned Government requesting information and comments on the allegation and that preventive or investigatory action be taken.
وتتضمن العملية، بصفة عامة، إرسال خطاب إلى الحكومة المعنية لطلب معلومات وتعليقات على الادعاء واتخاذ إجراء وقائي أو المبادرة إلى القيام بتحقيق.
Hezbollah cell in Egypt sending aid.
سجن حزب الله فى مصر إرسال المساعدات.
It's no different than sending a text.
إنه لا يختلف عن إرسال رسالة نصية.
Consider sending somebody to Nashville. Pick well.
فكروا في ارسال شخص ما الى ناشفيل. اختاروا جيدا.
The command that We have been sending
أمرا فرقا من عندنا إنا كنا مرسلين الرسل محمدا ومن قبله .
by sending against them flocks of swallows
وأرسل عليهم طيرا أبابيل جماعات جماعات ، قيل لا واحد له كأساطير ، وقيل واحده أبول أو بال أو أبيل كعجول ومفتاح وسكين .
by sending against them flocks of swallows
وبعث عليهم طير ا في جماعات متتابعة ، تقذفهم بحجارة من طين متحج ر .
Yahya Khan responded by sending in the troops.
واستجاب يحيى خان بإرسال القوات.
Instead of sending help, they send study groups.
فبدلا من إرسال المعونة، ترسل مجموعات الدراسة.
A sending down from the Merciful , the Compassionate .
تنزيل من الرحمن الرحيم مبتدأ .
an order from Us . We are ever sending .
أمرا فرقا من عندنا إنا كنا مرسلين الرسل محمدا ومن قبله .
A sending down from the Merciful , the Compassionate .
هذا القرآن الكريم تنزيل من الرحمن الرحيم ، نز له على نبيه محمد صلى الله عليه وسلم .
I am not sending you strength because I know you already have it, but I am sending you my respect and admiration you fighting people
لا أرسل دعمي لعلمي بأنكم تمتلكوها بالفعل، بل أرسل احترامي واعجابي بكم كشعب مناضل.
Yemeni militants are reportedly also sending fighters in return.
اليمنية المسلحين يقال أيضا إرسال المقاتلين في المقابل.
a sending down from the Lord of all Being .
تنزيل منزل من رب العالمين .
A sending down from the Lord of all Being .
بل هو تنزيل من رب العالمين .
A decree from Us . We have been sending messages .
أمرا فرقا من عندنا إنا كنا مرسلين الرسل محمدا ومن قبله .
The sending down of the Mighty , the Most Merciful
تنزيل العزيز في ملكه الرحيم بخلقه خبر مبتدأ مقدر ، أي القرآن .
A sending down from the Merciful , the Most Merciful .
تنزيل من الرحمن الرحيم مبتدأ .
by Our own command We have been sending messages ,
أمرا فرقا من عندنا إنا كنا مرسلين الرسل محمدا ومن قبله .
a sending down from the Lord of all Being .
وهذا القرآن الكريم منزل من رب العالمين ، فهو الحق الذي لا مرية فيه .
The sending down of the Mighty , the Most Merciful
هذا القرآن تنزيل العزيز في انتقامه من أهل الكفر والمعاصي ، الرحيم بمن تاب من عباده وعمل صالح ا .
A sending down from the Merciful , the Most Merciful .
هذا القرآن الكريم تنزيل من الرحمن الرحيم ، نز له على نبيه محمد صلى الله عليه وسلم .
Indeed, while the diagnostic process which typically involves sending a sample of blood, urine, or tissue to a laboratory for analysis may be cumbersome and expensive, health care providers and sophisticated laboratories remain widely available.
وبرغم أن عملية التشخيص ــ التي تتضمن عادة إرسال عينات من الدم أو البول أو الأنسجة إلى المختبر للتحليل ــ قد تكون مرهقة ومكلفة، فلا توجد مشكلة في توفر مقدمي الرعاية الصحية المهرة والمختبرات المتطورة.
the sending down of the All mighty , the All wise ,
تنزيل العزيز في ملكه الرحيم بخلقه خبر مبتدأ مقدر ، أي القرآن .
determined as a bidding from Us , ( We are ever sending )
أمرا فرقا من عندنا إنا كنا مرسلين الرسل محمدا ومن قبله .
as an ordinance from Us . We have been sending apostles
أمرا فرقا من عندنا إنا كنا مرسلين الرسل محمدا ومن قبله .
a sending down from the Lord of all the Worlds .
تنزيل منزل من رب العالمين .
the sending down of the All mighty , the All wise ,
هذا القرآن تنزيل العزيز في انتقامه من أهل الكفر والمعاصي ، الرحيم بمن تاب من عباده وعمل صالح ا .
a sending down from the Lord of all the Worlds .
وهذا القرآن الكريم منزل من رب العالمين ، فهو الحق الذي لا مرية فيه .
(f) Sending the right message media and public campaign responses
(و) توجيه الرسالة الصحيحة استجابات وسائط الاعلام وحملة التوعية الجماهيرية
Keep report file for sending later or copying to somewhere else
احتفظ بملف البلاغ لإرساله لاحقا أو نسخه إلى مكان آخر
Russia s government has banned wheat exports, sending world grain prices soaring.
ولقد حظرت حكومة روسيا تصدير القمح، فارتفعت أسعار الحبوب العالمية إلى عنان السماء.
The climate itself is sending a powerful and often devastating message.
والمناخ ذاته يبعث برسائل قوية، بل ومدمرة في كثير من الأحيان.
As a command from Our presence Lo ! We are ever sending
أمرا فرقا من عندنا إنا كنا مرسلين الرسل محمدا ومن قبله .
Truly , it is the sending of the Lord of the Worlds .
وإنه أي القرآن لتنزيل رب العالمين .
They felt pretty stupid, so they started sending in their reports earlier.
لقد شعروا أنهم أغبياء بشدة، لذا بدأوا بإرسال تقاريرهم مبكرا .
But the US cannot withdraw without sending the entire region into chaos.
إلا أن الولايات المتحدة لا تستطيع أن تنسحب دون أن يؤدي ذلك إلى انزلاق المنطقة بالكامل إلى مستنقع من الفوضى.
Surely We have sent down the Koran on thee , a sending down
إنا نحن تأكيد لاسم إن أو فصل نزلنا عليك القرآن تنزيلا خبر إن أي فصلناه ولم ننزله جملة واحدة .
( It is ) a sending down from the Lord of all the Worlds .
بل هو تنزيل من رب العالمين .
We have indeed , sent down to you the Koran , a ( clear ) sending ,
إنا نحن تأكيد لاسم إن أو فصل نزلنا عليك القرآن تنزيلا خبر إن أي فصلناه ولم ننزله جملة واحدة .
Surely We have sent down the Koran on thee , a sending down
إنا نحن ن ز ل نا عليك أيها الرسول القرآن تنزيلا من عندنا لتذكر الناس بما فيه من الوعد والوعيد والثواب والعقاب .
We have indeed , sent down to you the Koran , a ( clear ) sending ,
إنا نحن ن ز ل نا عليك أيها الرسول القرآن تنزيلا من عندنا لتذكر الناس بما فيه من الوعد والوعيد والثواب والعقاب .

 

Related searches : Process Of Sending - Sending Country - Sending Back - Sending You - Sending Through - Sending Unit - After Sending - Sending Organisation - Was Sending - Keep Sending - When Sending - Sending Date - Sending Along