Translation of "sending of letters" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Sending - translation :

Keywords : الرسائل الحروف الخطابات رسائل خطابات سيرسلون يرسلون سترسل سيرسل سنرسل

Examples (External sources, not reviewed)

The Secretariat would shortly be sending letters to Member States to request such contributions.	وسوف ترسل الأمانة العامة في القريب العاجل خطابات إلى الدول الأعضاء تطلب إليها أن تقدم هذه التبرعات.
Under this option, the Secretariat would continue with the historical practice of sending out letters to the Parties every two years reminding them of the reporting provision contained in Article 9 and requesting their submissions.	وطبقا لهذا الخيار، ستواصل الأمانة عمليتها الشاملة الخاصة بإرسال رسائل إلى الأطراف كل عامين تذكرها بأحكام الإبلاغ الواردة بالمادة 9 ومطالبة تلك الأطراف بتقديم إحالاتهم.
We are also sending similar letters to the leaders of the countries that are members of the Security Council and we would be grateful if this letter could be circulated as a document of the Security Council.	كما نبعث برسائل مماثلة إلى زعماء البلدان الأعضاء في مجلس الأمن، وإننا نرجو ممتنين تعميم هذه الرسالة باعتبارها من وثائق مجلس الأمن.
Letters of transmittal	11 أيار مايو 2005
That, not only would it help my cousins right now, or these people who are sending letters, but that this content will never go old, that it could help their kids or their grandkids.	لم يتوقف الأمر على تعليم أبناء عمومتي فحسب أو هؤلاء الناس الذين يرسلون رسائل بل أن هذه الفيديوهات لن تتقادم مطلقا وقد تكون مساعدة لأبنائهم أو أحفادهم
Reminder letters.	95 رسائل التذكير.
Generally there is a fee for this service however very small amounts and single email letters may be free of charge depending on the service provider and generally fees are much lower than directly sending mail or using a franking machine.	وبشكل عام هناك رسوم مقابل هذه الخدمة ومع ذلك قد تكون كميات صغيرة للغاية ورسائل بريد إلكتروني فردية مجانية، وذلك استناد ا إلى مقدم الخدمة، وبشكل عام تكون الرسوم أقل بكثير من إرسال البريد مباشرة أو استخدام آلة دمغ الرسائل.
Think of one of the letters.	التي يتكون منها اسمه
Compare the style of those letters.	قارن بين أساليب تلك الرسائل.
Letters of sympathy kept flooding in.	واصلت رسائل الت عاطف في الوصول بأعداد كبيرة.
Letters of credit were not excluded.	فخطابات الاعتماد ليست مستبعدة.
Letters actually work.	الرسائل تنجح فعليا.
by sending against them flocks of swallows	وأرسل عليهم طيرا أبابيل جماعات جماعات ، قيل لا واحد له كأساطير ، وقيل واحده أبول أو بال أو أبيل كعجول ومفتاح وسكين .
by sending against them flocks of swallows	وبعث عليهم طير ا في جماعات متتابعة ، تقذفهم بحجارة من طين متحج ر .
Letters to Milena is a book collecting some of Franz Kafka's letters to Milena Jesenská from 1920 to 1923.	رسائل إلى ميلينا، كتاب جمع فيه بعض رسائل فرانس كافكا لميلينا يسينيسكايا الصحفية التشيكية في الفترة من 1920 حتى 1923.
Moreover in those days the nobles of Judah sent many letters to Tobiah, and Tobiah's letters came to them.	وايضا في تلك الايام اكثر عظماء يهوذا توارد رسائلهم على طوبيا ومن عند طوبيا اتت الرسائل اليهم.
Moreover in those days the nobles of Judah sent many letters unto Tobiah, and the letters of Tobiah came unto them.	وايضا في تلك الايام اكثر عظماء يهوذا توارد رسائلهم على طوبيا ومن عند طوبيا اتت الرسائل اليهم.
Following the change in Code Letters in 1934, Centaur was allocated the Code Letters GMQP.	بعد التغيير في كود الحروف في عام 1934، 'سنتور' خصص لها رسائل كود GMQP.
Sami wrote Layla a lot of letters.	كتب سامي لليلى الكثير من الر سائل.
Sami sent Layla a lot of letters.	أرسل سامي الكثير من الر سائل لليلى.
Fadil sent Dania letters.	كان فاضل يراسل دانية.
Fadil sent Dania letters.	أرسل فاضل رسائلا لدانية.
Fadil sent Dania letters.	راسل فاضل دانية.
Sami sent Layla letters.	أرسل فاضل رسائلا لليلى.
I need those letters.	أحتاج هذه الرسائل.
Instead of sending help, they send study groups.	فبدلا من إرسال المعونة، ترسل مجموعات الدراسة.
Sami kept sending Layla money.	استمر سامي في إرسال المال لليلى.
Fadil received a number of letters from Layla.	تلق ى فاضل عددا من الر سائل من ليلى.
Layla's letters revealed the extent of her racism.	كشفت رسائل ليلى مدى عنصري تها.
Sami received a number of letters from Layla.	تلق ى سامي عددا من الر سائل من ليلى.
My mother hates writing letters.	تكره أمي كتابة الرسائل.
His letters become less significant.	رسائله أصبحت أقل أهمية.
Sami hasn't received any letters.	لم يتلق سامي أي ة رسائل.
Sami sent Layla love letters.	أرسل سامي رسائل حب لليلى.
Sami sent Layla many letters.	أرسل سامي العديد من الر سائل لليلى.
Sami sent Layla many letters.	أرسل سامي الكثير من الر سائل لليلى.
Source 29 Arabic Letters Blog	المصدر 29 Arabic Letters Blog
Think of one of the letters in the title.	فكري في أحد هذه الأحرف
Procurement of goods and services through letters of assist	شراء السلع والخدمات بواسطة طلبات التوريد
a sending down from the Lord of all Being .	تنزيل منزل من رب العالمين .
A sending down from the Lord of all Being .	بل هو تنزيل من رب العالمين .
The sending down of the Mighty , the Most Merciful	تنزيل العزيز في ملكه الرحيم بخلقه خبر مبتدأ مقدر ، أي القرآن .
a sending down from the Lord of all Being .	وهذا القرآن الكريم منزل من رب العالمين ، فهو الحق الذي لا مرية فيه .
The sending down of the Mighty , the Most Merciful	هذا القرآن تنزيل العزيز في انتقامه من أهل الكفر والمعاصي ، الرحيم بمن تاب من عباده وعمل صالح ا .
Hezbollah cell in Egypt sending aid.	سجن حزب الله فى مصر إرسال المساعدات.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية