Translation of "self generated" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| It is encouraging to note that there are internally self generated signs of political maturity in elections and Government formation based on democratic principles. | ومن المشجع أن نلاحظ وجود دلائل نابعة من الداخل على النضوج السياسي، تتمثل في الانتخابات وتشكيل الحكومة على أساس المبادئ الديمقراطية. |
| It will not be generated by our delegation but by what is made self evident by events and by the need to ensure the continued relevance of the Conference on Disarmament. | ولن يثيره وفدنا بل ستثيره بداهة الأحداث وضرورة ضمان حفاظ مؤتمر نزع السلاح على مكانته. |
| Evolution has generated many species. | والتطور أحدث العديد من الفصائل |
| (c) any other related revenues generated. | (ج) وأي إيرادات أخرى تأتي من خلالها. |
| (d) any other related revenues generated. | (د) وأي إيرادات أخرى تأتي من خلالها. |
| That attempt never generated much trading volume. | لم تنجح تلك التجربة في توليد قدر كبير من التجارة. |
| Jimmy started with his popularly generated encyclopedia. | وكان جيمي قد بدأ بموسوعته الشعبية المعروفة، ويكيبيديا. |
| Electricity is thermally generated using imported fuels. | 42 تولد الكهرباء حراريا باستخدام الوقود المستورد. |
| Furthermore, these reports were generated only for the 2004 data cleansing exercise and no reports were generated on the data for 2005. | وفضلا عن ذلك، لم تكن هذه التقارير تتولد إلا لعملية تنظيف البيانات لعام 2004 ولم تتولد أي تقارير بشأن بيانات عام 2005. |
| What you see here is a self generated map from students in our Princeton Sociology 101 course, where they have put themselves on a world map, and you can really see the global reach of this kind of effort. | ما ترونه هنا هو خارطة ذاتية الصنع من طلابنا لفصل علم الإجتماع 101 بجامعة برينستون، حيث وضعوا أنفسهم على خارطة العالم، ويمكنكم حقا رؤية التواصل العالمي لهذا النوع من الجهود. |
| In some countries global restructuring processes, trade liberalization and foreign direct investment (FDI) have generated a broad range of labour arrangements and increased women's participation in the economy, inter alia, through part time and temporary work, and self employment. | 37 وفي بعض البلدان، أحدثت عمليات إعادة الهيكلة العالمية، وتحرير التجارة والاستثمار الأجنبي المباشر طائفة واسعة من ترتيبات العمالة وزادت من مشاركة المرأة في الاقتصاد بعدة س بل، منها العمل غير المتفرغ، والعمل المؤقت، والعمل لحسابها الخاص. |
| PROPOSALS ON SELF DESTRUCTION, SELF NEUTRALIZAION AND SELF DEACTIVATION | ثانيا المقترحات بشأن إمكانية تدمير الألغام الذاتي وإبطالها الذاتي وتعطيلها الذاتي |
| In other words, capitalism is not self creating, self sustaining, self regulating, or self stabilizing. | أو نستطيع أن نقول بعبارة أخرى إن الرأسمالية ليست ذاتية الخلق، وليست ذاتية الدعم أو التنظيم أو الاستقرار. |
| His plea generated over 200 responses in two days. | النداء حشد أكثر من 200 رد في يومين. |
| Electricity has been generated at central stations since 1882. | وتقوم محطات الطاقة المركزية بتوليد الكهرباء منذ عام 1881. |
| Electricity was generated by electrolytic action with body fluids. | ولدت الكهرباء من خلال العمل كهربائيا مع سوائل الجسم . |
| The first reporting cycle generated the following major lessons | تولد عن دورة الإبلاغ الأولى الدروس الرئيسية التالية |
| A call for public submissions also generated wide response. | وحظيت الدعوة إلى تقديم إفادات عامة باستجابة واسعة. |
| Self Measurement and Self Manipulation | القياس الذاتي والتلاعب الذاتي |
| There was hardly any waste generated in a typical household. | إذ لم يكن منزل الأسرة العادية يولد أي قدر من النفايات إلى بالكاد. |
| These surpluses are generated primarily within East Asian production networks. | وتتولد هذه الفوائض في المقام الأول داخل شبكات الإنتاج في شرق آسيا. |
| ExampleThe Client side content is generated on the client's computer. | عميل الموقع يتم إنشاء جانب له على جهاز الكمبيوتر المستخدم لديه. |
| The checksum is generated using a polynomial value of 0x04C11DB7. | يتم إنشاء الاختباري باستخدام قيمة متعدد الحدود من 0x04C11DB7 . |
| Around 85 of the EU s GDP is generated in cities. | يتم توليد حوالي 85 من الناتج المحلي الإجمالي للاتحاد الأوروبي في المدن. |
| The individual solutions generated by this process are called indovations. | ت عرف الحلول الفردية الناتجة من هذه العملية باسم الابتكارات الهندية. |
| Any benefit generated by such information shall be shared equitably. | ويجب تقاسم أي فوائد ناتجة عن هذه المعلومات تقاسما منصفا . |
| We acknowledged the widespread fear and uncertainty generated by terrorism. | ولمسنا مشاعر الهلع والارتياب المستشرية لدى الكافة بسبب الإرهاب. |
| The review generated an open and interactive discussion among participants. | وأتاح الاستعراض مناقشة صريحة يسودها التفاعل بين المشتركين. |
| In fact, the kind of markets that modern economies need are not self creating, self regulating, self stabilizing, or self legitimizing. | والواقع أن ذلك النوع من الأسواق التي يحتاج إليها الاقتصاد الحديث لا تخلق نفسها ولا تنظم نفسها ولا تحافظ على استقرارها بنفسها ولا تكتسب الشرعية من تلقاء نفسها. |
| Critics might cite the moral hazard risk generated by liquidity support. | وقد يستشهد المنتقدون بالخطر الأخلاقي الذي قد يتولد عن دعم السيولة. |
| The salt can be generated quantitatively by reaction with sodium hydride. | يمكن أيضا تحضير هذا الملح من التفاعل مع هيدريد الصوديوم. |
| The risk document generated in the previous phase is revisited here. | يتم اعادة النظر في وثيقة المخاطر المتولدة في المرحلة السابقة هنا. |
| We are determined to maintain the momentum that we have generated. | فنحن مصممون على الحفاظ على الزخم الذي أحدثناه. |
| The success of this training generated additional requests from other partners. | وأدى نجاح هذا التدريب إلى ورود طلبات إضافية من شركاء آخرين. |
| (a) Generated, preserved and transmitted in a traditional and intergenerational context | (أ) العناصر التي ت بتكر وت صان وت نقل في سياق تقليدي يقوم على التواصل بين الأجيال |
| The great movement of solidarity that it has generated is unprecedented. | وحركة التضامن الكبيرة التي ولدتها كارثة سونامي غير مسبوقة. |
| In the following code, setColor(String color) and getColor() are implicitly generated and the last two lines, which appear to access color directly, are actually calling the implicitly generated methods. | في الكود التالي setColor(سلسلة اللون)و ()getColor مولدة ضمنا وآخر سطرين اللذان يظهران للوصول إلى اللون مباشرة هي في الواقع تستدعي الطرق المولة ضمنا. |
| (i) All remotely delivered MOTAPM should have self destruction or self neutralization self deactivation capabilities. | 1 جميع الألغام غير الألغام المضادة للأفراد التي ت طلق من ب عد ينبغي أن تكون مجهزة بآلية لإتلافها ذاتيا أو بآلية لإبطال مفعولها ذاتيا بجهاز احتياطي لتعطيلها ذاتيا . |
| Third, all remotely delivered MOTAPM should have self destruction or self neutralization self deactivation capabilities. | 18 ثالثا ، ينبغي أن تكون جميع الألغام غير الألغام المضادة للأفراد مجهزة بآلية لإتلافها ذاتيا أو بآلية لإبطال مفعولها ذاتيا بجهاز احتياطي لتعطيلها ذاتيا . |
| Despite a messy default, this fresh start has generated a remarkable turnaround. | وعلى الرغم من التخلف عن سداد الديون، فقد نجحت هذه البداية الجديدة في توليد تحول هائل. |
| In other words, private profits were generated out of socially wasteful activities. | وبعبارة أخرى، فإن الأرباح الخاصة تم توليدها عن أنشطة مسرفة اجتماعيا. |
| Then, last month, Google acquired Metaweb and its user generated database Freebase. | ثم في الشهر الماضي، استحوذت شركة جوجل على ميتا ويب وقاعدة بياناتها التي يولدها المستخدمون (فري بيز). |
| The upcoming election has both nurtured hope and generated anxiety among Pakistanis. | لقد غذت الانتخابات الأمل، وولدت في الوقت نفسه القلق والانزعاج بين الباكستانيين. |
| They can be generated by looking from new perspectives and suspending assumptions. | يمكن إيجاده بالنظر للأمور والمشكلات من منظورات جديدة وتعليق الافتراضات. |
| The whole process then starts again, until a consolidated solution is generated. | العملية كلها ثم يبدأ مرة أخرى، إلى حين إيجاد حل موحد يتم إنشاؤها. |
Related searches : Self-generated - Self-generated Power - Were Generated - Randomly Generated - Are Generated - Generated Through - System Generated - Has Generated - Internally Generated - Was Generated - Data Generated - Generated Sales - Revenues Generated - Income Generated