Translation of "self driven learning" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Driven - translation :

تحركها

Learning - translation :

تعلم

Self - translation :

الذات

Keywords : مدفوعة أقد يقودها قدت قاد التعلم يتعلم أتعلّم بتعلم تتعلمين الذات ذاتك ذاتي الذاتي النفس

Examples (External sources, not reviewed)

So you can turn the study of human learning from the hypothesis driven mode to the data driven mode, a transformation that, for example, has revolutionized biology.	إذن يمكننا دراسة كيفية تعلم الانسان من الطريقة التي تقودها الافتراضات إلى الطريقة التي تقودها البيانات، التحول الذي، على سبيل المثال، أحدث ثورة في علم الأحياء.
This is what I'm building now they're called SOLEs Self Organized Learning Environments.	هذا ما أنا بصدد بناءه الآن. يطلق عليها إسم SOLE بيئات التعل م المنظ مة ذاتي ا .
This was the first license issue in the United States for a self driven car.	وكانت هذه قضية الرخصة الأولى في الولايات المتحدة لسيارة يقودها النفس.
Economic development was driven by an organizational learning process (i.e. by corporations), often encouraged by the State, that stimulated innovation and competitiveness.	فقد كانت التنمية الاقتصادية مدفوعة بعملية للتعلم التنظيمي (أي بالشركات)، وقد شجعتها الدولة في كثير من الأحيان، وأدت إلى حفز الابتكار والتنافسية.
In addition, 782 staff members completed an electronic self learning course to increase familiarity with programme procedures.	وبالإضافة إلى هذا فإن 782 موظفا قد أكملوا دورة إلكترونية للتعليم الذاتي لزيادة معرفتهم بإجراءات البرامج.
But real parallel progress, driven by necessity and self interest, is becoming the most likely medium term path.	ولكن الأمر الأكثر ترجيحا هو أن التقدم الموازي الحقيقي، المدفوع بالضرورة والمصالح الذاتية، تحول إلى مسار صالح للأجل المتوسط فقط.
So when you talk about self paced learning, it makes sense for everyone in education speak, differentiated learning but it's kind of crazy when you see it in a classroom.	لذا عندما تتحدث عن تعليم بنمط شخصي في السرعة فالجميع يفهم ذلك بتعبير التعليم، تعليم مخصص لكنه جنوني عندما تراه في قاعات الدرس
(c) Self evaluation should be seen as providing an opportunity for lesson learning and corrective action initiated by programme managers.	(ج) ينبغي النظر إلى التقييم الذاتي على أنه يتيح الفرصة للتعلم من الدروس وعلى أنه إجراء تصحيحي يبتدره مديرو البرامج.
The distance learning course is a two year self tailored programme that leads to a UNITAR diploma in international environmental law.	ودورة التعلم عن ب عد هي برنامج يستغرق سنتين يكيفه المشترك ذاتيا ويؤدي إلى دبلوم من اليونيتار في القانون البيئي الدولي.
Likewise, up to 30 per cent of trainees in protection learning, which includes a long self study phase, do not complete the training.	200 كذلك فإن نسبة من لا ي تمون التدريب في برنامج تعليم الحماية، الذي يشمل مرحلة طويلة من الدراسة الذاتية، بلغت 30 في المائة.
And one of the things in general that computers have provided to learning is that it now includes a kind of learning which is a little bit more like walking and talking, in the sense that a lot of it's driven by the learner himself or herself.	وأحد الأشياء التي قدمتها الحواسيب للتعليم بشكل عام أنها الآن تتضمن نوع ا من التعليم الذي يشبه إلى حد ما المشي والحديث، بمعنى أن الكثير منه مدفوع من قبل المتعلم نفسه او نفسها.
It goes into education where we have an antiquated education system that has little changed for 100 years, that values rote learning, memorization and standardization, and devalues self expression, self exploration, questioning, creativity and play.	يلتحق بالتعليم حيث نمتلك نظام تعليم عتيق والذي تغير تغيير طفيفا على مر المائة عام والذي يقدر التعليم التلقيني، الحفظ والمعايير القياسية، و التقليل من قدر التعبير عن الذات، واكتشاف الذات، التساؤل، الإبداع واللعب.
He showed that public officials, like everyone else, are driven by self interest and governed by the rules and constraints operating in their economic environment.	فأوضح أن الموظفين العموميين، مثلهم كمثل أي فئة أخرى، تحركهم مصالح ذاتية وتحكمهم القواعد والقيود المعمول بها في بيئتهم الاقتصادية.
Formal learning learning typically provided by an education or training institution, structured (in terms of learning objectives, learning time or learning support) and leading to certification.	التعلم الرسمي هو التعلم الذي تقدمه عادة مؤسسة تعليمية أو تدريبية، ويكون منظم ا (من حيث أهداف التعلم أو وقته أو دعمه) وينتج عنه الحصول على شهادة.
It is, however, structured (in terms of learning objectives, learning time or learning support).	لكنه، مع ذلك، منظم (من حيث أهداف التعلم أو وقته أو دعمه).
Austrian and German bank collapses would not have driven the entire world from recession into depression if those countries had simply been isolated or self contained economies.	فما كان لانهيار بنك النمسا وبنك ألمانيا أن يدفع العالم بالكامل من الركود إلى الكساد لو كان اقتصاد هاتين الدولتين معزولا أو مكتفيا بذاته.
The Protection Capacity Section now uses an e mail network group to enhance feedback to protection learning participants and support their motivation in the self study period.	ويلجأ قسم القدرة على الحماية حاليا إلى استعمال مجموعة شبكية للبريد الإلكتروني لتعزيز الإفادات المرتدة من المشاركين في برنامج تعليم الحماية وتدعيم حافز التعلم لديهم في فترة الدراسة الذاتية.
The Working Group concluded that there are current gaps in the organizational learning process and shortcomings in the availability and quality of evaluation and self evaluation findings.	8 وخلص الفريق العامل إلى أن في عملية التعلم في الوقت الراهن ثغرات كما أن في توافر ونوعية نتائج التقييم والتقييم الذاتي في المنظمة أوجه نقص.
Firstly, our own nuclear programme is security driven, not status driven.	أولا ، إن برنامجنا النووي تحر كه دوافع تتعلق بأمننا وليس بوضعنا.
We may not want politicians to be driven by self interest, but we need to acknowledge that they have selves, which are formed by a multitude of factors and passions.	فرغم أننا قد لا نريد للساسة أن تحركهم مصالحهم الذاتية، فلابد وأن نعترف بأن أهل السياسة بشر لهم أنفس تتشكل وفقا للعديد من العوامل ـ والعواطف.
Implementation approach C Learning by doing and doing better by learning	دال التعلم عن طريق الممارسة وتحقيق ممارسة أفضل عن طريق التعلم
Organizational learning	دال التعلم على نطاق المنظمة
Organizational learning	3 التعليم التنظيمي
If the government's fiscal survival depends on it having to raise money from its own people, such a government is driven by self interest to govern in a more enlightened fashion.	إذا كان بقاء الحكومة المالية يعتمد على جمع المال من شعبها، مثل هذه الحكومة يقودها دافع المصلحة الذاتية لتحكم بطريقة أكثر استنارة.
The idea was to move from the supply driven approach to the demand driven approach.	وأضاف أن الفكرة تدور حول الانتقال من نهج يحف زه العرض إلى نهج يحف زه الطلب.
I'm learning music.	أنا أتعلم الموسيقى.
I'm learning Arabic.	أتعلم العربية.
I'm learning Turkmen.	أنا أتعلم التركمانية.
I'm learning Korean.	أتعل م اللغة الكورية.
He's learning English.	هو يتعل م الإنجليزي ة.
I'm learning Arabic.	انا اتعلم العربي
Learning from America	فلنتعلم من أميركا
Learning from Crises	هل نتعلم من الأزمات
Learning from Lebanon	دروس من لبنان
Learning from Mexico	لنتعلـم من المكسيك
Learning to Float	لنتعلم كيف نطفو
Learning to Lead	كيف نتعلم الزعامة
Learning from Rwanda	هل نتعلم من رواندا
Learning from Germany	هل نتعلم من ألمانيا
Learning from Lehman	هل نتعلم من أزمة ليمان
Teaching is learning.	التعليم تعلم.
Social Learning Theory .	نظرية التعلم الاجتماعي .
He likened their learning to a living in a mathland, where learning mathematical ideas is as natural as learning French while living in France.	فقد قام بربط نظام التعلم عندهم بالعيش في أرض رياضية ، يكون فيها تعلم الأفكار الرياضية بنفس درجة تلقائية تعلمك الفرنسية أثناء العيش في فرنسا.
Our children are growing up very quickly learning to read, learning to use machinery.	أطفالنا ينمون بسرعة و يتعمون القراءة بسرعة و يتعلمون استخدام الآت.
Even so, the violence, driven by impoverished northern youth, first targeted the region s own idle and self serving rich before degenerating into tit for tat attacks between northern Muslims and their Christian counterparts.	ورغم ذلك، فإن العنف الذي قاده الشباب الفقير المحروم في الشمال، كان يستهدف في مستهل الأمر الأغنياء الذين لا يعرفون سوى خدمة مصالحهم الذاتية في المنطقة، قبل أن يتدهور الأمر ليتحول إلى هجمات انتقامية متبادلة بين المسلمين في الشمال ونظرائهم المسيحيين.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية