Translation of "sees the need" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| and he who sees the teaching sees me . | وم ن يرى المعرفة فقد رآني. |
| Like others, New Zealand sees a need for some basic changes in the Council's working methods. | ومثل البلدان الأخرى، ترى نيوزيلندا حاجة إلى إجراء بعض التغييرات الأساسية في أساليب عمل المجلس. |
| What if someone sees? What if someone sees? What if someone sees? | ماذا اذا رأنا احد ماذا اذا رأنا احد |
| He who sees me sees the teaching, the Buddha said, | م ن رآني فقد رأى المعرفة وقال بوذا العلم ، |
| The Board sees the need to reverse the over reliance on consultants by providing ESCWA with the established staff complement. | يرى المجلس أن هناك حاجة الى عكس اتجاه اﻻعتماد الزائد على الخبراء اﻻستشاريين عن طريق تزويد اللجنة بما ينقصها من موظفين ثابتين. |
| He who sees me sees him who sent me. | والذي يراني يرى الذي ارسلني. |
| The Board sees the need to reverse the over reliance on consultants by providing the Commission with the established staff complement. | ويرى المجلس أن هناك حاجة الى عكس اﻻتجاه في اﻻعتماد الزائد على الخبراء اﻻستشاريين عن طريق تزويد اللجنة بما ينقصها من موظفين ثابتين. |
| Dr. Sanderson is the one who sees everybody. Dr. Chumley sees no one. | الطبيب ساندرسـون هو المسئول عن المقابلات الطبيب شامـلى لا يقابل أحدا |
| Sees what? | تري ماذا |
| The girl sees the boy. | ترى الفتاة الفتى. |
| The other one sees that. | تعطينا صخرة الآن، |
| Yes, the one that sees. | اجل التي تقرأ الطالع |
| Who sees you? | من الذى يراك |
| The Commission is conscious of the need for a more coherent European approach and sees the Hyogo Framework as the appropriate starting point. | وتدرك المفوضية الحاجة إلى نهج أوروبي أكثر تماسكا، وتعتقد أن إطار عمل هيوغو يمثل نقطة البداية السليمة. |
| My delegation sees no need to go over the case, which has already been well established, for the reform of the Security Council. | وﻻ يجد وفد بﻻدي حاجة الى الخوض في قضية أقيمت وأرسيت بالفعل، قضية إصﻻح مجلس اﻷمن. |
| So one example is he sees these stonemasons working on the Isle of Lesbos, and they need to measure out round columns. | على سبيل المثال .. عندما يرى الحجار يعمل على جزيرة ليسبوس ويحتاج ان يقوم بعملية قياس أعمدة دائرية |
| So one example is he sees these stonemasons working on the Isle of Lesbos, and they need to measure out round columns. | على سبيل المثال .. عندما يرى الحجار يعمل على جزيرة ليسبوس ويحتاج ان يقوم بعملية قياس |
| He sees something in the path. | رأى شيئا جذب انتباهه |
| Love sees no faults. | الحب لا يرى عيوبا . |
| Sami sees a psychiatrist. | سامي يزور طبيبا نفسي ا. |
| Who sees it all? | من يرى كل شيء |
| Burt Rutan sees the future of space | بيرت روتان ينظر إلى مستقبل الفضاء |
| Suppose the queen sees her like that? | أفترض أن الملكة رأتها وهى فى هذه الحالة |
| that he sees himself sufficed . | أن رآه أي نفسه استغنى بالمال ، نزل في أبي جهل ، ورأى علمية واستغنى مفعول ثان وأن رآه مفعول له . |
| that he sees himself sufficed . | حق ا إن الإنسان ليتجاوز حدود الله إذا أبطره الغنى ، فليعلم كل طاغية أن المصير إلى الله ، فيجازي كل إنسان بعمله . |
| He sees an old man. | يرى بوذا رجلا عجوزا |
| Me. And who sees me? | أنا و من الذى اراه |
| My dog sees for me. | كلبي يرى لي |
| He's sees no one except... | انه لا يرى أحدا سوى .. |
| Careful no one sees you. | بهدوء، حتى لا يراك أحد |
| What if Father sees her? | ماذا لو رآها ابي |
| She never sees her offspring. | إنها لا ترى نسلها أبدا |
| So the doctor sees this difference between the yellow bar and the blue bar, and he says, Wow, we need to give her steroids, medication and inhalers. | ,فيرى الطبيب هذا الإختلاف بين الشريط الأصفر و الشريط الأزرق فيقول واو! علينا أن نعطيها منشطات و أدوية و أجهزة استنشاق |
| Am I the only one that sees this? | هل أنا الوحيد الذي يرى هذا |
| On the left is what his camera sees. | وعلى الجهة اليسرى هو مايراه ديفيد |
| That is, almost everybody sees the planet Saturn. | ذلك ان معظم الناس يرون كوكب ساترن. |
| He really sees the things that you do? | نعم |
| The chaperone sees that nobody else has fun. | وظيفة الوصيفة هي أن تتطلع أن لا أحد يلهو بالأمر |
| The Madonna sees all and provides for all. | مريم العذراء ترى الكل و توف ر للكل. |
| UNDP sees the need for a strengthened partnership in these areas with the Economic Commission for Latin America and the Caribbean, the Inter American Development Bank and OAS. | ويرى البرنامج اﻻنمائي أن هناك حاجة لتعزيز التشارك في هذه المجاﻻت مع اللجنة اﻻقتصادية ﻷمريكا الﻻتينية ومنطقة البحر الكاريبي، ومصرف التنمية للبلدان اﻷمريكية، ومنظمة الدول اﻷمريكية. |
| He goes and sees the governor. The governor says, | ذهب ليرى المحافظ. فقال له المحافظ، |
| It's Lúcia, the child who sees the Blessed Virgin. | إنها لوسيا.. الطفلة التي رأت العذراء المباركة |
| Alex Steffen sees a sustainable future | كيف يرى ستيفن أليكسل الحفاظ على المستقبل و تأمينه |
| There I m coming she sees me. | هناك أنا آت، انها تراني. |
| But Russia sees things very differently. | إلا أن روسيا ترى الأمور من منظور مختلف تمام الاختلاف. |
Related searches : The Campaign Sees - Sees The Introduction - Sees The Launch - Sees The Light - Sees The Patient - She Sees - One Sees - Sees Himself - Sees Merit - Sees For - Sees Itself - Sees As - It Sees - He Sees
