Translation of "see our range" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Range - translation :

Keywords : المدى النطاق الرماية ميدان التغطية

Examples (External sources, not reviewed)

And you can see on this figure, that the frequency range and the decibel range, the dynamic range of music is far more heterogeneous.	ويمكنكم أن تروا على هذا الرسم، أن نطاق التردد ونطاق الدسيبل والنطاق الحيوي للموسيقى غير متجانس فيما بينها.
A significant initiative. Our trade union sustainable development country profiles (see section D below) provide the means to track the performance of Governments on a wide range of indicators.	مبادرة هامة تتيح موجزاتنا القطرية عن التنمية المستدامة فيما يتعلق بالنقابات (انظر الفرع دال أدناه) وسيلة لتعقب أداء الحكومات في طائفة واسعة من المؤشرات.
See Vincent van Gogh's medical condition for a discussion of the range of possible alternative diagnoses.	أنظر حالة فينسنت فان جوخ الصحية من أجل مناقشة مدى التشخيصات البديلة الممكنة.
We want to see an active and effective OSCE covering the whole range of its mandate.	ونريد أن نرى منظمة فعالة وقوية تغطي كل نطاق ولايتها.
We see people on our screens.	نرى على شاشاتنا
There are orange tufts at the sides of the breast which are hard to see except at close range.	تتواجد خصل من الريش لونها برتقالي بجانب صدر الذكر، لكن من الصعب رؤيتها إلا من مدى قريب.
We must use what has been called smart power, the full range of tools at our disposal.	لذا، يتعين علينا أن نستخدم ما أطلق عليه القوة الذكية، أو المجموعة الكاملة من الأدوات التي في حوزتنا .
We see the importance of our work, but we also see its limits.	فنحن ندرك أهمية العمل الذي نؤديه، ولكننا ندرك أيضا حدوده.
We very much hope to see other donors follow our lead and to see our partner countries, with our support, make a serious effort to reinforce good governance.	ويحدونا أمل كبير في أن نشهد المانحين الآخرين يحذون حذو قيادتنا، وأن نشهد البلدان الشريكة لنا وهي تبذل، بمساعدتنا، جهودا لتوطيد الحكم الرشيد.
Middle World the range of sizes and speeds which we have evolved to feel intuitively comfortable with is a bit like the narrow range of the electromagnetic spectrum that we see as light of various colors.	العالم الوسط.. مدى الحجم والسرعة.. التي تأقلمنا لنشعر فيها بكل راحة .. تشبه الى حد ما المدى الضيق لـ السلسلة الكهرومغناطيسية.. التي نراها كألوان مختلفة.
We reaffirm our commitment to strengthen the United Nations with a view to enhancing its capacity to address effectively the full range of the challenges of our time.	77 نحن نؤكد مجددا التزامنا بتعزيز الأمم المتحدة بهدف زيادة قدرتها على التصدي بفعالية للمجموعة الكاملة من تحديات عصرنا.
For more information, see our website, and Facebook page.	لمزيد من المعلومات، زوروا موقعنا وصفحتنا على فيسبوك.
In our previous statement (see A 59 PV.26) we expressed our preference for model A.	وفي بياننا السابق (انظر A 59 PV.26) أعربنا عن تفضيلنا للنموذج ألف.
Range...	المدى
69. We recognize that we are facing a whole range of threats that require our urgent, collective and more determined response.	69 نقر بأننا نواجه طائفة عريضة من التهديدات التي تتطلب من جانبنا استجابة عاجلة وجماعية وأكثر تصميما.
So that is our lake, if you can see it.	هذه هي بحيرتنا اذا استطعتم رؤيتها
I see the army of the Cross in our land,	فأنا أرى جيش الصليب على أرضنا
It also can explain our moral attachments to those we see as members of our immediate tribe.	وقد يفسر أيضا ارتباطنا الأخلاقي بهؤلاء الذين نعتبرهم أعضاء قبيلتنا المباشرة.
As you can see from these pictures, the spacing between can be used for multiple purposes including agricultural land, range land or open space.	ويمكنكم أن تروا من هذه الصور، أن المساحة البينية يمكن إستخدامها لأغراض متعددة وضمنها الأراضي الزراعية، المراعي أو الفضاء المفتوح.
On the question of reform of the United Nations, the Kingdom of Swaziland supports the wide range of proposals put forward to revitalize our Organization in its management of our affairs.	وفيما يتعلق بمسألة إصلاح الأمم المتحدة، تؤيد مملكة سوازيلند مجموعة المقترحات الواسعة النطاق التي ط رحت لتنشيط منظمتنا في إدارتها لشؤوننا.
A species range is often represented with a species range map.	توزع الأنواع هو مفهوم مشابه لنطاق الأنواع الذي يمثل غالبا بخريطة نطاق الأنواع.
We young people must see that our peers think about this.	ونحن معشر الشباب يجب أن نرى أقراننا يفكرون مليا في هذا الموضوع.
Custom Range	مخصصStart index for custom range
Our estimate of savings emanating from a common approach to payroll delivery is in the range of US 100 million over 10 years.	19 وتقديرنا للوفورات الناشئة عن اتباع نهج مشترك لتجهيز كشوف المرتبات في حدود 100 مليون دولار من دولارات الولايات المتحدة خلال 10 سنوات.
In fact, we spend more time looking after our cars, our clothes and our hair than we okay, maybe not our hair, but you see where I'm going.	وفي الواقع، نحن نقضي الكثير من الوقت نهتم بسياراتنا، و ملابسنا و تسريحة الشعر اكثر مما نهتم بأنفسنا حسنا، ربما تسريحة الشعر مبالغ بها ، ولكن يمكنك معرفة أين أرمي بحديثي هذا
You see this inability to synchronize in our operations in Iraq and in Afghanistan, across our foreign policy, and in our response to Katrina.	ويستطيع المرء أن يدرك هذا العجز في التنسيق حين ينظر إلى عملياتنا في العراق وأفغانستان، أو يستعرض سياستنا الخارجية أو استجابتنا لإعصار كاترينا .
The world expects to see our Organization united, efficient and productive, because the challenges of our time require that.	إن العالم يتوقع أن يرى منظمتنا هيئة متحدة ومنتجة وذات كفاءة، لأن تحديات عصرنا تتطلب ذلك.
The cap and collar are thought to be a dense region of methane clouds located within the pressure range of 1.3 to 2 bar (see above).	وتسمى هذه المنطقة الطوق ويعتقد أن منطقة القبعة القطبية والطوق هي مناطق كثيفة بسحب الميثان الواقعة ضمن مجال الضغط ما بين 1.3 إلى 2 بار.
Many people see famines as forces of nature, completely beyond our control.	إن العديد من الناس ينظرون إلى المجاعات باعتبارها جزءا من قوى الطبيعة، التي تقع بالكامل خارج نطاق سيطرتنا.
Don't they see us (the Saudis). We thank our King ... for nothing	mortadha_a اكتشفت ان القطريين طماعين.
See our interview with Iranians Does Easing Internet Sanctions Make Any Difference?	تفقدوا ردود فعل الإيرانيين ولقاءاتنا معهم هل التخفيف من عقوبات الإنترنت يحدث أي فرق
It was an unbelievable relief to see our feet on land again.	كنا غير مصدقين لأنفسنا عندما رأينا أقدامنا على اليابسة مرة اخرى.
Remember, Yahweh, what has come on us Look, and see our reproach.	اذكر يا رب ماذا صار لنا. اشرف وانظر الى عارنا.
Long range pollution	3 التلوث البعيد المدى
Underlying our cooperation with Afghanistan is our desire to see Afghanistan emerge as a strong, united, independent and prosperous country.	ويقوم تعاوننا مع أفغانستان على الرغبة في رؤية أفغانستان بلدا قويا ومتحدا ومستقلا ومزدهرا.
Nearby mountain ranges include the Gallatin Range to the northwest, the Beartooth Mountains in the north, the Absaroka Range to the east, and the Teton Range and the Madison Range to the southwest and west.	كما تشمل نطاق السلاسل الجبلية القريبة وهي سلسلة جبال جالاتين إلى الشمال الغربي، وسلسلة جبال بيرتوث في الشمال، وسلسلة جبال أبساروكا إلى الشرق، وسلسلة جبال تيتون، وسلسلة جبال ماديسون إلى الجنوب الغربي والغرب.
In fact, if you see the map, the range of their original habitat was all the way from the Indus in Pakistan to the Irrawaddy in Burma.	في الحقيقة وكما نرى في الخريطة كان نطاقه ونشاطه يمتد من الاندس في باكستان الي ارادوي في بومباي
He put children in front of a simple plaster mountain range and then asked them to pick from four pictures the view that he, Piaget, would see.	فقد وضع الأطفال أمام نموذج مبسط لسلسلة جبال من الجبس وطلب منهم أن يختاروا من بين أربع صور المنظر الذي سيراه هو (أي بياجيه).
Under our Solomon Islands programme, we are also supporting a range of non governmental organization activities to support community resilience and promote inter community peace.	وفي إطار برنامج جزر سليمان، ندعم أيضا نطاقا من أنشطة المنظمات غير الحكومية الرامية إلى دعم المرونة وتعزيز السلام بين المجتمعات المحلية.
One year after our Orange Revolution, many Ukrainians see its ideals as betrayed.	بعد مرور عام على ثورتنا البرتقالية يرى العديد من أهل أوكرانيا أن ولاة الأمر قد خانوا مبادئ تلك الثورة.
We reaffirm our commitment to strengthen the United Nations with a view to enhancing its authority and efficiency, as well as its capacity to address effectively the full range of the challenges of our time.	117 إننا نؤكد مجددا التزامنا بدعم الأمم المتحدة بهدف تعزيز سلطتها وفعاليتها فضلا عن تعزيز قدرتها على التصدي بفعالية للنطاق الكامل من تحديات هذا العصر.
Which comes to tell you one more thing, which is, much like our builders, when they look at the creature of their creation, we don't see that other people don't see things our way.	مم ا يستدعي إخباركم شيئا إضافي ا ، وهو ، تماما كما هم بن اؤونا ، عندما نظروا للكائن الناتج عن إبداعهم ، نحن لا ندرك أن الناس لا ينظرون للأشياء كما ننظر لها
On that cover you see Batman, Superman and a fully clothed Wonder Woman with our Saudi member of The 99, our Emirati member and our Libyan member.	فيه الرجل الوطواط سوبر مان والمراة الخارقة وبطلنا من السعودية من ابطال ال99 والبطل الاماراتي والليبي
What is new and what we see manifested in the Middle East today is the speed of communication and the technological empowerment of a wider range of actors.	والأمر الجديد الآن ـ وما نراه متجليا في الشرق الأوسط اليوم ـ يتمثل في سرعة الاتصال والتمكين التكنولوجي لقطاع أعرض من الجهات الفاعلة.
They have a wide range of baseline volumes, implemented with different implementing agencies and are thus by and large representative of the various situations encountered (see Table 2).	(و) جمعيات فن يي التبريد (إذا كانت موجودة)

عرض هذه الصفحة باللغة العربية