Translation of "see all our" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

In this eco blog, we see some guidelines to calculate our carbon footprint (CO2 produced all along our life) and become as eco friendly as possible.
بمجرد زيارتنا لهذه المدونة البيئية، نجد إرشادات لحساب بصمتنا الكربونية (انبعاثات غاز ثاني أكسيد الكربون على مدار حياتنا) وكيف نصبح أصدقاء للبيئة بقدر الإمكان.
We see people on our screens.
نرى على شاشاتنا
We see the importance of our work, but we also see its limits.
فنحن ندرك أهمية العمل الذي نؤديه، ولكننا ندرك أيضا حدوده.
We very much hope to see other donors follow our lead and to see our partner countries, with our support, make a serious effort to reinforce good governance.
ويحدونا أمل كبير في أن نشهد المانحين الآخرين يحذون حذو قيادتنا، وأن نشهد البلدان الشريكة لنا وهي تبذل، بمساعدتنا، جهودا لتوطيد الحكم الرشيد.
The LORD hath made bare his holy arm in the eyes of all the nations and all the ends of the earth shall see the salvation of our God.
قد شمر الرب عن ذراع قدسه امام عيون كل الامم فترى كل اطراف الارض خلاص الهنا
No mortal eyes can see Him , but He can see all eyes . He is All kind and All aware .
لا ترى الله الأبصار في الدنيا ، أما في الدار الآخرة فإن المؤمنين يرون ربهم بغير إحاطة ، وهو سبحانه يدرك الأبصار ويحيط بها ، ويعلمها على ما هي عليه ، وهو اللطيف بأوليائه الذي يعلم دقائق الأشياء ، الخبير الذي يعلم بواطنها .
For more information, see our website, and Facebook page.
لمزيد من المعلومات، زوروا موقعنا وصفحتنا على فيسبوك.
All the things that we see today that are changing our lives, we can always trace back to the introduction of some new technology.
وكل ما نراه اليوم والذي يغير حياتنا، نستطيع تعقبه إلى بدايات بعض التكنولوجيات الجديدة.
Or else we should see our Lord . Great arrogance have they assumed in regard to themselves , and have transgressed all limits in their rebellion .
وقال الذين لا يؤم لون لقاء ربهم بعد موتهم لإنكارهم له هلا أ نزل علينا الملائكة ، فت خ ب رنا بأن محمد ا صادق ، أو نرى ربنا ع يان ا ، فيخبرنا بصدقه في رسالته . لقد أ عج بوا بأنفسهم واستعل و ا حيث اجترؤوا على هذا القول ، وتجاوزوا الحد في طغيانهم وكفرهم .
In our previous statement (see A 59 PV.26) we expressed our preference for model A.
وفي بياننا السابق (انظر A 59 PV.26) أعربنا عن تفضيلنا للنموذج ألف.
He has removed all of our suffering . Our Lord is certainly All forgiving and All appreciating .
وقالوا الحمد لله الذي أذهب عنا الح ز ن جميعه إن ربنا لغفور للذنوب شكور للطاعة .
Friendship, altruism, compassion, service all the perennial truths that we talked about that are part of all religion and all cultures once you stop trying to see the differences, these are the things in our own self interest, because they free us from our suffering and from disease.
الصداقة ، والإيثار والرحمة والخدمة كل الحقائق الدائمة التي تحدثنا عنها جميعها جزء من جميع الاديان والحضارات والثقافات, بمجرد التوقف عن البحث عن الإختلاف, هذه هي الأشياء التي تحقق مصلحتنا الذاتية, لأنها تحررنا من معاناتنا وتحررنا من أمراضنا.
So that is our lake, if you can see it.
هذه هي بحيرتنا اذا استطعتم رؤيتها
I see the army of the Cross in our land,
فأنا أرى جيش الصليب على أرضنا
It is a great loss to all who fight to see a Latin America that is more inclusive, just, and in solidarity with our people.
إنها لخسارة كبيرة لهؤلاء الذين يحاربون من أجل رؤية أمريكا لاتينية تنعم بعدالة شاملة ومتماسكة مع شعبها.
All this was less pressing than living in the line of fire. From there we could see the army, only steps away from our houses.
لكن ذاك كله كان أقل إلحاح ا من العيش على الخط الأول، نرى الجيش من هناك.
It also can explain our moral attachments to those we see as members of our immediate tribe.
وقد يفسر أيضا ارتباطنا الأخلاقي بهؤلاء الذين نعتبرهم أعضاء قبيلتنا المباشرة.
And to be able to see our context in this larger sense at all scales helps us all, I think, in understanding where we are and who we are in the universe.
وأن نستطيع أن نرى محيطنا بهذا الشكل الأكبر بكل المقاييس سيساعدنا جميع ا، فيما أعتقد، على فهم أين نحن ومن نحن في هذا الكون.
What's more important is that we present it to all Egyptian people to work together and unify our efforts to see these rights becoming a reality.
ولكن الأهم من ذلك أننا نقدمها لكافة سكان العمران المصري حتى نعمل سويا في جهد مشترك لرؤية هذه الحقوق واقعا يتحقق على الأرض.
We young people must see that our peers think about this.
ونحن معشر الشباب يجب أن نرى أقراننا يفكرون مليا في هذا الموضوع.
And all that ye see not
وما لا تبصرون منها ، أي بكل مخلوق .
All flesh will see God's salvation.'
ويبصر كل بشر خلاص الله
And so as we move out, we see continuously from our planet all the way out into the realm of galaxies, as we see here, light travel time, giving you a sense of how far away we are.
وفيما ننطلق للخارج نطالع بشكل متواصل من كوكبنا خارجين إلى حقيقة المجرات كما نرى هنا، زمن انتقال الضوء، يعطيك فكرة عن كم نحن بعيدين.
In fact, we spend more time looking after our cars, our clothes and our hair than we okay, maybe not our hair, but you see where I'm going.
وفي الواقع، نحن نقضي الكثير من الوقت نهتم بسياراتنا، و ملابسنا و تسريحة الشعر اكثر مما نهتم بأنفسنا حسنا، ربما تسريحة الشعر مبالغ بها ، ولكن يمكنك معرفة أين أرمي بحديثي هذا
But I'll tell you, here today, that I'm committed to seeing this project done, to see if, within this decade, we can finally hold in our hands the rule for our universe and know where our universe lies in the space of all possible universes ...
و لكني أؤكد لكم اليوم أنني عازم على إتمام المشروع لنرى، إذا كان بإمكاننا، خلال هذه العشرية، أن نمسك أخيرا في أيدينا القاعدة التي يقوم عليها كوننا و نعلم أين يقبع كوننا في مجموعة الأكوان المحتملة
You see this inability to synchronize in our operations in Iraq and in Afghanistan, across our foreign policy, and in our response to Katrina.
ويستطيع المرء أن يدرك هذا العجز في التنسيق حين ينظر إلى عملياتنا في العراق وأفغانستان، أو يستعرض سياستنا الخارجية أو استجابتنا لإعصار كاترينا .
All our attempts failed.
باءت كل محاولاتنا بالفشل.
The world expects to see our Organization united, efficient and productive, because the challenges of our time require that.
إن العالم يتوقع أن يرى منظمتنا هيئة متحدة ومنتجة وذات كفاءة، لأن تحديات عصرنا تتطلب ذلك.
Our generosity, our altruism, our compassion, are all hardwired to the reward mechanism in our brain.
ان السخاء والكرم والايثار والتعاطف جميعها متصلة الى مناطق الانجاز في ادمغتنا
Many people see famines as forces of nature, completely beyond our control.
إن العديد من الناس ينظرون إلى المجاعات باعتبارها جزءا من قوى الطبيعة، التي تقع بالكامل خارج نطاق سيطرتنا.
Don't they see us (the Saudis). We thank our King ... for nothing
mortadha_a اكتشفت ان القطريين طماعين.
See our interview with Iranians Does Easing Internet Sanctions Make Any Difference?
تفقدوا ردود فعل الإيرانيين ولقاءاتنا معهم هل التخفيف من عقوبات الإنترنت يحدث أي فرق
It was an unbelievable relief to see our feet on land again.
كنا غير مصدقين لأنفسنا عندما رأينا أقدامنا على اليابسة مرة اخرى.
Remember, Yahweh, what has come on us Look, and see our reproach.
اذكر يا رب ماذا صار لنا. اشرف وانظر الى عارنا.
We all secretly want our blankie and our Boo Bear.
وسرا ايضا نحتاج الى دبنا المحشو و بطانيتنا الدافئة
Indeed, we are grateful to all who have stood by us, and continue to do so, to bring about the significant transformation we see in our country today.
والواقع أننا ممتنون بكل الذين وقفوا إلى جانبنا وما زالوا يقفون، لإحداث التحو ل الهام الذي نشهده اليوم في بلدنا.
Underlying our cooperation with Afghanistan is our desire to see Afghanistan emerge as a strong, united, independent and prosperous country.
ويقوم تعاوننا مع أفغانستان على الرغبة في رؤية أفغانستان بلدا قويا ومتحدا ومستقلا ومزدهرا.
Now, all can see these income differences.
فالآن أصبح بوسع كل إنسان أن يدرك بسهولة هذه الفوارق الضخمة في الدخول.
and all that you do not see ,
وما لا تبصرون منها ، أي بكل مخلوق .
One year after our Orange Revolution, many Ukrainians see its ideals as betrayed.
بعد مرور عام على ثورتنا البرتقالية يرى العديد من أهل أوكرانيا أن ولاة الأمر قد خانوا مبادئ تلك الثورة.
Every time I see the pain in his eyes I realise that Sameera's absence from our lives is like losing my mother in the Syrian revolution all over again.
كلما لمحت الغصة في عينيه أشعر أن غياب سميرة عن حياتنا هو أن أفقد أمي في الثورة السورية مرتين!
We have obeyed the voice of Jonadab the son of Rechab, our father, in all that he commanded us, to drink no wine all our days, we, our wives, our sons, or our daughters
فسمعنا لصوت يوناداب بن ركاب ابينا في كل ما اوصانا به ان لا نشرب خمرا كل ايامنا نحن ونساؤنا وبنونا وبناتنا
Which comes to tell you one more thing, which is, much like our builders, when they look at the creature of their creation, we don't see that other people don't see things our way.
مم ا يستدعي إخباركم شيئا إضافي ا ، وهو ، تماما كما هم بن اؤونا ، عندما نظروا للكائن الناتج عن إبداعهم ، نحن لا ندرك أن الناس لا ينظرون للأشياء كما ننظر لها
On that cover you see Batman, Superman and a fully clothed Wonder Woman with our Saudi member of The 99, our Emirati member and our Libyan member.
فيه الرجل الوطواط سوبر مان والمراة الخارقة وبطلنا من السعودية من ابطال ال99 والبطل الاماراتي والليبي
Our little ones, our wives, our flocks, and all our livestock, shall be there in the cities of Gilead
اطفالنا ونساؤنا ومواشينا وكل بهائمنا تكون هناك في مدن جلعاد.