Translation of "see document" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Document - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| See document FCCC SBI 2005 15. | انظر الوثيقة FCCC SBI 2005 15. |
| See World Trade Organization, document WT L 540. | () انظر منظمة التجارة العالمية، الوثيقة WT L 540. |
| See World Trade Organization, document WT L 579. | () انظر منظمة التجارة العالمية، الوثيقة WT L 579. |
| 15 See document ICC ASP 4 SWGCA INF.1. | (15) انظر الوثيقة ICC ASP 4 SWGCA INF.1. |
| In short, because I see this as a historical document | باختصار، لأنني اعتبرها وثيقة تاريخية. |
| See World Trade Organization, document WT MIN(01) DEC 2. | () انظر منظمة التجارة العالمية، الوثيقة WT MIN(01) DEC 2. |
| We see the World Programme of Action as a living document. | إننا ننظر إلى برنامج العمل العالمي كوثيقة نابضة بالحياة. |
| See paragraph 23 of document A CN.9 WG.I WP.38. | الحواشي |
| For the report of the meeting, see document UNEP OzL.Conv.6 7. | للاطلاع على تقرير الاجتماع أنظر الوثيقة UNEP OzL.Conv.6 7. |
| 1 See document FCCC CP 2001 13 Add.3, pages 12 13. | (1) انظر الوثيقة FCCC CP 2001 13 Add.3، الصفحتان 12 و13. |
| See text O in document FCCC KP CMP 2005 3 Add.3. | انظر النص سين في الوثيقة FCCC KP CMP 2005 3 Add.3. |
| See text F in document FCCC KP CMP 2005 3 Add.2. | انظر النص واو في الوثيقة FCCC KP CMP 2005 3 Add.2. |
| See document CCW GGE IX WG.1 1, Annex II, dated 31 January 2005. | انظر الوثيقة CCW GGE IX WG.1 1، المرفق الثاني، المؤرخة 31 كانون الثاني يناير 2005. |
| 1 See decision 13 CP.9 in document FCCC CP 2003 6 Add.1. | انظر المقرر 13 م أ 9 الوارد في الوثيقة FCCC CP 2003 6 Add.1. |
| For drafting suggestions, see document A CN.9 WG.I WP.39 Add.1, section III. | وللاطلاع على اقتراحات بشأن الصياغة، انظر الباب الثالث من الوثيقة A CN.9 WG.I WP.39 Add.1. |
| Other judicial management legacy issues are referred to in document A 60 436 (see sect. | وترد الإشارة إلى مسائل إدارية أخرى تتعلق بإرث المحكمتين في الوثيقة A 60 436 (انظر الفرع خامسا أدناه). |
| (For a detailed report of drug abuse trends, see document E CN.7 2005 3. | (للحصول على تقرير مفص ل عن اتجاهات تعاطي المخدرات، انظر الوثيقة E CN.7 2005 3. |
| See document FCCC SBI 2005 8 for more information on the new structure of the secretariat. | انظر الوثيقة FCCC SBI 2005 8 للاطلاع على مزيد من المعلومات بشأن الهيكل الجديد للأمانة. |
| The words (see annex I) should read (see annex I the text of which was circulated earlier as document A 58 807 S 2004 407). | 1 في الجملة الأخيرة من الفقرة الأخيرة في الفرع الأول يستعاض عن عبارة (انظر المرفق 1) بعبارة (انظر المرفق 1، الذي ع ممت محتوياته مؤقتا باعتبارها الوثيقة A 58 807 S 2004 407). |
| For the text as adopted, see document FCCC CP 2004 10 Add.1, decision 9 CP.10. | للاطلاع على النص بالصيغة التي اعت مد بها، انظر الوثيقة FCCC CP 2004 10 Add.1، المقرر 9 م أ 10. |
| For the text as adopted, see document FCCC CP 2004 10 Add.1, decision 8 CP.10. | للاطلاع على النص بالصيغة التي اعت مد بها، انظر الوثيقة FCCC CP 2004 10 Add.1، المقرر 8 م أ 10. |
| For the text as adopted, see document FCCC CP 2004 10 Add.1, decision 7 CP.10. | للاطلاع على النص بالصيغة التي اعت مد بها، انظر FCCC SBI 2004 10 Add.1، المقرر 7 م أ 10. |
| For the text as adopted, see document FCCC CP 2004 10 Add.1, decision 2 CP.10. | للاطلاع على النص بالصيغة التي اعت مد بها، انظر الوثيقة FCCC CP 2004 10 Add.1، المقرر 2 م أ 10. |
| For the text as adopted, see document FCCC CP 2004 10 Add.1, decision 3 CP.10. | للاطلاع على النص بالصيغة التي اعت مد بها، انظر الوثيقة FCCC CP 2004 10 Add.1، المقرر 3 م أ 10. |
| For the text as adopted, see document FCCC CP 2004 10 Add.1, decision 1 CP.10. | للاطلاع على النص بالصيغة التي اعت مد بها، انظر الوثيقة FCCC CP 2004 10 Add.1، المقرر 1 م أ 10. |
| For the text as adopted, see document FCCC CP 2004 10 Add.1, decision 4 CP.10. | للاطلاع على النص بالصيغة التي اعت مد بها، انظر الوثيقة FCCC CP 2004 10 Add.1، المقرر 4 م أ 10. |
| For the text as adopted, see document FCCC CP 2004 10 Add.1, decision 11 CP.10. | للاطلاع على النص بالصيغة التي اعت مد بها، انظر الوثيقة FCCC CP 2004 10 Add.1، المقرر 11 م أ 10. |
| For the text as adopted, see the conclusions under chapter IV (a) of document FCCC CP 2004 10. | للاطلاع على النص بصيغته المعتمدة، انظر الاستنتاجات الواردة في إطار الفصل الرابع (أ) من الوثيقة FCCC CP 2004 10. |
| For the text as adopted, see the conclusions under chapter IV (f) of document FCCC CP 2004 10. | للاطلاع على النص بالصيغة التي اعت مد بها، انظر الاستنتاجات الواردة في إطار الفصل الرابع (و) من الوثيقة FCCC CP 2004 10. |
| 1 For the final list of agenda items adopted by the General Assembly, see document A 60 251. | (1) للاطلاع على القائمة النهائية لبنود جدول الأعمال التي اعتمدتها الجمعية العامة، انظر الوثيقة A 60 251. |
| The Board adopted the provisional agenda as contained in document TD B EX(36) 1 (see annex I below). | 41 أقر المجلس جدول الأعمال المؤقت الوارد في الوثيقة TD B EX(36) 1. |
| 2 See Official Records of the Security Council, Supplement for January, February and March 1964, document S 5634, annex I. | )٢( انظر الوثائق الرسمية لمجلس اﻷمن، ملحق كانون الثاني يناير وشباط فبراير وآذار مارس ١٩٦٤، الوثيقة S 5634، المرفق اﻷول. |
| See The Death Penalty in China a Baseline Document, The Rights Practice (December 2003), p. 30, at http www.rights practice.org. | 2 وبالاضافة الى الضمانات المشار اليها أعلاه، أوصى المجلس الاقتصادي والاجتماعي، في قراره 1989 64، المؤرخ 24 أيار مايو 1989، بأن تتخذ الدول الأعضاء الخطوات اللازمة لتنفيذ الضمانات ولزيادة تعزيز حماية حقوق الذين يواجهون عقوبة الإعدام، حيثما انطبق ذلك، وذلك عن طريق ما يلي |
| You are using the editor based debconf frontend to configure your system. See the end of this document for detailed instructions. | تستخدم الآن واجهة debconf المبنية على الم حر ر لتهيئة نظامك. راجع نهاية هذا المستند للتعليمات المفصلة. |
| But the document I happened to see that would help us build a case for the authorities was a document from the army that thanked my father for his work on behalf of the secret services. | ولكن اهم تلك الوثائق التي ساعدتنا في تقديم طلبنا الى السلطات الفرنسية هي وثيقة من الجيش تشكر والدي على خدمته في المخابرات العسكرية |
| Articles 10, 12, 20, 27 and 30 (for the full text, please see document E CN.4 Sub.2 Res 1994 45) | المواد 10 و 12 و 20 و 27 و 30 (للاطلاع على النص الكامل، انظر الوثيقة (E CN.4 Sub.2 Res 1994 45 |
| Recalling the Declaration and review document adopted by the General Assembly at its twenty second special session,See resolution S 22 2, annex. | وإذ تشير إلى الإعلان ووثيقة الاستعراض اللذين اعتمدتهما الجمعية العامة في دورتها الاستثنائية الثانية والعشرين( 1 ) انظر القرار دإ 22 2، المرفق.)، |
| Recalling the Declaration and review document adopted by the General Assembly at its twenty second special session,See resolution S 22 2, annex. | وإذ تشير إلى الإعلان ووثيقة الاستعراض اللذين اعتمدتهما الجمعية العامة في دورتها الاستثنائية الثانية والعشرين( 1 ) انظر القرار دإ 22 2، المرفق.)، |
| We present this document to 50 member committee as a comprehensive suggestion for articles we see important in being added to the constitution. | نقدم هذه الوثيقة لـ لجنة الخمسين كمقترح متكامل لمواد نرى أهمية إدراجها بالدستور. |
| I should be grateful if you have the present letter and its annex issued as a document of the Security Council (see annex). | أرجو التفضل بتوزيع هذه الرسالة ومرفقها ضمن الوثائق الرسمية لمجلس الأمن الدولي. |
| The report of the working group will be issued as document E CN.4 Sub.2 2005 43 (see also paragraph 21 above. | وسوف يصدر تقرير الفريق العامل بوصفه الوثيقة E CN.4 Sub.2 2005 43 (انظر أيضا الفقرة 21 أعلاه). |
| Displays the document relations of a document | تعرض علاقات المستند لمستندName |
| At the same meeting, the Committee adopted the draft decisions contained in document A C.5 59 L.38 without a vote (see para. | 10 وفي الجلسة ذاتها، اعتمدت اللجنة مشاريع المقررات الواردة في الوثيقة A C.5 59 L.38 دون تصويت (انظر الفقرة 13). |
| There are some areas that the document does not address in detail, where many would rightly like to see progress during the sixtieth session. | وثمة مجالات لم تعالجها الوثيقة بالتفصيل، بينما يرغب الكثيرون، ولهم الحق، في أن يشهدوا حدوث تقدم بشأنها في الدورة الستين. |
| I should be grateful if you would circulate the attached letter as a document of the General Assembly under agenda item 31 (see annex). | أرجو ممتنا تعميم الرسالة المرفقة بوصفها وثيقة من وثائق الجمعية العامة، في إطار البند 31 من جدول الأعمال (انظر المرفق). |
Related searches : Please See Document - See Attached Document - See. - See - See On - See Yourself - See In - See Picture - See Results - Go See - See Us - See Enclosed - We See
