Translation of "see attached picture" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| See the attached organisation chart. | انظر الهيكل التنظيمي المرفق. |
| I want to see your picture. | أريد أن أري صورتك. |
| I see a very different picture. | أما أنا فأرى صورة مختلفة تمام الاختلاف. |
| What do you see in the picture? | ماذا ترى في الصورة |
| What do you see in the picture? | ماذا ترين في الصورة |
| The updated information you requested is attached (see enclosure). | وترد المعلومات المستكملة التي طلبتموها مرفقة طيا (انظر المرفق). |
| The Declaration of the Conference is attached (see annex). | ويرد إعلان المؤتمر مرفقا بهذه الرسالة (انظر المرفق). |
| It s not just what you see in picture. | إن الأمر ليس فقط ما تراه في الصورة. |
| It s not just what you see in the picture. | ليس الأمر كما تراة في الصورة فقط. |
| See this picture for an example (http www.agww.net html agww_merchandise_2.html). | انظر هذه الصورة كمثال على الرابط التالي (http www.agww.net html agww_merchandise_2.html). |
| (See attached sample of request for grounds pass for security staff, annex III. | (انظر النموذج المرفق لطلب ترخيص الدخول الخاص بموظفي الأمن، المرفق الثالث). |
| I see always, it stirs my heart a picture of Dr. Martin Luther King, Jr. | ارى ايضا انها اثارت قلبي صورة لدوكتور مارتن لوثر كينك |
| And remember this picture, because I'm going to show you another picture later, but you can see how much she looks like her grandmother, although she looks so Western. | و تذكروا هذه الصورة، لأنني سأريكم صورة أخرى فيما بعد، ولكن يمكنكم أن تروا كم هي تشبه جدتها، على الرغم من أنها تبدو أجنبية جدا. |
| The presidency has prepared the attached concept paper to help guide the discussion on this subject (see annex). | ولقد أعدت الرئاسة ورقة المفاهيم المرفقة للمساعدة في توجيه المناقشة في هذا الشأن (انظر المرفق). |
| For those participants who have no Internet access, a hotel accommodation reservation form is attached (see annex II). | 62 ومرفق استمارة (انظر المرفق الثاني) للمشاركين الذين ليست لديهم إمكانية النفاذ إلى الإنترنت. |
| So you can see the surface of every single swatch like in this picture of Chuck Close. | يمكن حتى تشاهد سطح كل قطعة على حدى في مثل هذه الصورة من تشك تشاك. |
| You can see my fellow riders at the end of the picture, looking at me with some concern. | ويمكن ان ترى هنا راكبي الدراجات الهوائية المرافقين لي .. في نهاية هذه الصورة ينظرون إلي بعين مهتمة |
| It's called Tidying Up Art and it's, as you can see, it's more or less a picture book. | عنوانه تايدينج أب آرت ، وهو، كما بإمكانكم أن ترون كتاب صور تقريب ا |
| So in this picture you see that rotor four is spinning faster and rotor two is spinning slower. | في هذه الصورة ت شاهدون ان الدوار الرابع يدور بسرعة اكبر والدوار الثاني يدور ببطء |
| And we want to use this picture to predict new particles that we'll see when experiments reach higher energies. | ونرغب في إستخدام هذه الصورة للتنبأ بأية جسيمات جديدة.. التي يمكن أن ترى في التجارب المرتقبة. |
| Please find attached the report on the work of the Security Council during the Argentine presidency, in January 2005 (see annex). | يرجـى التكرم بالاطلاع على التقرير المرفق طيـا المتعلق بعمل مجلس الأمن خلال رئاسة الأرجنتين في كانون الثاني يناير (2005) (انظر المرفق). |
| Weak central coherence theory hypothesizes that a limited ability to see the big picture underlies the central disturbance in autism. | وتفترض نظرية ضعف التماسك المركزي، وجود قدرة محدودة على رؤية الصورة الكبيرة، ويكمن ذلك وراء الاضطراب المركزي في التوحد. |
| Please find attached the seventeenth report of the Tripartite Monitoring Group, covering the period from 1 to 31 August 2005 (see annex). | ومرفـق طي هذا تقريـر فريق الرصد الثلاثي السابع عشــر الذي يغطي الفترة من 1 إلى 31 آب أغسطس 2005 (انظر المرفق). |
| Please find attached the sixteenth report of the Tripartite Monitoring Group, covering the period from 1 to 31 July 2005 (see annex). | ومرفـق طيـه تقريـر فريق الرصد الثلاثي السادس عشــر الذي يغطي الفترة من 1 إلى 31 تموز يوليه 2005 (انظر المرفق). |
| In accordance with rule 20 of the rules of procedure of the General Assembly, an explanatory memorandum is herewith attached (see annex). | ووفقا للمادة 20 من النظام الداخلي للجمعية العامة، نرفق طيه مذكرة تفسيرية دعما للطلب (انظر المرفق). |
| There is, however, one ray of light in this rather gloomy picture, namely the great importance attached to dialogue and reconciliation in dealing with crises and conflicts arising from racism, xenophobia or intolerance of any kind. | 36 على أن هناك نقطة إيجابية في هذه الصورة القاتمة هي المكانة الهامة التي تخص ص للحوار والمصالحة في إدارة الأزمات أو النـزاعات الناجمة عن العنصرية وكره الأجانب والتعصب بجميع أشكاله. |
| And built this civilization, this wonderful picture, that turned the darkness into light, and you can see the civilization from space. | و بنت هذة الحضارة، هذه الصورة الخلابة، التى حولت الظلام الى نور، و يمكنك ان ترى الحضارة من الفضاء. |
| Let's look at this picture. This is an interesting picture, | لننظر إلى هذه الصورة. إنها صورة مثيرة للاهتمام، |
| The Counter Terrorism Committee has received the attached supplementary report from Palau submitted pursuant to paragraph 6 of resolution 1373 (2001) (see annex). | وقد تلقت لجنة مكافحة الإرهاب التقرير التكميلي المرفق المقدم من بالاو عملا بالفقرة 6 من القرار 1373 (2001) (انظر المرفق). |
| The Counter Terrorism Committee has received the attached fourth report from Portugal submitted pursuant to paragraph 6 of resolution 1373 (2001) (see annex). | وقد تلقت لجنة مكافحة الإرهاب التقرير الرابع المرفق من البرتغال المقدم عملا بالفقرة 6 من القرار 1373 (2001) (انظر المرفق). |
| The Counter Terrorism Committee has received the attached fifth report from Guatemala submitted pursuant to paragraph 6 of resolution 1373 (2001) (see annex). | وقد تلقت لجنة مكافحة الإرهاب التقرير الخامس المرفق المقدم من غواتيمالا عملا بالفقرة 6 من القرار 1373 (2001) (انظر المرفق). |
| The Counter Terrorism Committee has received the attached fourth report from Jordan submitted pursuant to paragraph 6 of resolution 1373 (2001) (see annex). | فقد تلقت لجنة مكافحة الإرهاب التقرير الرابع المرفق المقدم من الأردن عملا بالفقرة 6 من القرار 1373 (2001) (انظر المرفق). |
| Almost all cantons have adopted their own regulations as the basic laws for almost all levels of education (see list attached in annex). | وقد اعتمدت جميع المقاطعات تقريبا لوائحها التنظيمية الخاصة باعتبارها القوانين الأساسية التي تنظم كافة مراحل التعليم تقريبا (انظر القائمة الواردة في المرفق). |
| The Counter Terrorism Committee has received the attached fifth report from Australia submitted pursuant to paragraph 6 of resolution 1373 (2001) (see annex). | لقد تلقت لجنــــة مكافحة الإرهاب التقرير الخامس المرفق من أستراليا المقدم عملا بالفقرة 6 من القرار 1373 (2001) (انظر المرفق). |
| The Counter Terrorism Committee has received the attached fifth report from Belarus submitted pursuant to paragraph 6 of resolution 1373 (2001) (see annex). | وقد تلقت لجنة مكافحة الإرهاب التقرير الخامس المرفق المقدم من بيلاروس عملا بالفقرة 6 من القرار 1373 (2001). |
| The Counter Terrorism Committee has received the attached fourth report from Slovakia submitted pursuant to paragraph 6 of resolution 1373 (2001) (see annex). | وقد تلقت لجنة مكافحة الإرهاب التقرير الرابع المرفق المقدم من سلوفاكيا عملا بالفقرة 6 من القرار 1373 (2001) (انظر المرفق). |
| The Counter Terrorism Committee has received the attached second report from Benin submitted pursuant to paragraph 6 of resolution 1373 (2001) (see annex). | وقد تلقت لجنة مكافحة الإرهاب التقرير المرفق وهو التقرير الثاني المقدم من بنن عملا بالفقرة 6 من القرار 1373 (2001) (انظر المرفق). |
| The Counter Terrorism Committee has received the attached supplementary report from Honduras submitted pursuant to paragraph 6 of resolution 1373 (2001) (see annex). | فقد تلقت لجنة مكافحة الإرهاب التقرير التكميلي الملحق الذي قدمته هندوراس عملا بالفقرة 6 من القرار 1373 (2001) (انظر المرفق). |
| The Counter Terrorism Committee has received the attached sixth report from Australia submitted pursuant to paragraph 6 of resolution 1373 (2001) (see annex). | فقد تلقت لجنة مكافحة الإرهاب التقرير السادس المرفق المقدم من أستراليا عملا بالفقرة 6 من القرار 1373 (2001) (انظر المرفق). |
| The Counter Terrorism Committee has received the attached third report from Oman submitted pursuant to paragraph 6 of resolution 1373 (2001) (see annex). | وقد تلقت لجنة مكافحة الإرهاب التقرير المرفق الثالث المقدم من عمان عملا بالفقرة 6 من القرار 1373 (2001) (انظر المرفق). |
| The Counter Terrorism Committee has received the attached fifth report from Finland submitted pursuant to paragraph 6 of resolution 1373 (2001) (see annex). | فقد تلقت لجنة مكافحة الإرهاب تقرير فنلندا الخامس المقدم عملا بالفقرة 6 من القرار 1373 (2001) (انظر المرفق). |
| The Counter Terrorism Committee has received the attached fifth report from Mauritius submitted pursuant to paragraph 6 of resolution 1373 (2001) (see annex). | فقد تلقت لجنة مكافحة الإرهاب التقرير المرفق وهو التقرير الخامس المقدم من موريشيوس عملا بالفقرة 6 من القرار 1373 (2001) (انظر المرفق). |
| The Counter Terrorism Committee has received the attached fourth report from Tunisia submitted pursuant to paragraph 6 of resolution 1373 (2001) (see annex). | فقد تلقت لجنة مكافحة الإرهاب تقرير تونس الرابع المقدم عملا بالفقرة 6 من القرار 1373 (2001) (انظر المرفق). |
| The Counter Terrorism Committee has received the attached fifth report from Egypt submitted pursuant to paragraph 6 of resolution 1373 (2001) (see annex). | وقد تلقت لجنة مكافحة الإرهاب التقرير الخامس المرفق المقدم من مصر عملا بالفقرة 6 من القرار 1373 (2001) (انظر المرفق). |
| The Counter Terrorism Committee has received the attached fifth report from Brazil submitted pursuant to paragraph 6 of resolution 1373 (2001) (see annex). | فقد تلقت لجنة مكافحة الإرهاب تقرير البرازيل الخامس المرفق طيه والمقدم عملا بالفقرة 6 من القرار 1373 (2001) (انظر المرفق). |
Related searches : Picture Attached - Attached Picture - See Attached - See Picture - On Attached Picture - See List Attached - See Also Attached - See Attached Table - See Attached Presentation - See Map Attached - See Attached Copy - Kindly See Attached - See Attached For - See Attached Details