Translation of "see attached details" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Attached - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| See the attached organisation chart. | انظر الهيكل التنظيمي المرفق. |
| (For details, see para. | (ج) أن يقدم تقريرا عن حالة تنفيذ هذه التوصية إلى الجمعية العامة في دورتها الثانية والستين. |
| See hexadecimal for more details). | انظر الستعشري hexadecimal لمزيد من التفاصيل). |
| See the Brussels article for more details. | راجع مقالة بروكسل لمزيد من التفاصيل . |
| For further details, see section III.J below. | وللمزيد من التفاصيل، انظر الجزء ثالثا ياء الوارد أدناه. |
| Further details are given below (see II). | وترد أدناه تفاصيل أخرى (انظر الفرع الثاني). |
| The updated information you requested is attached (see enclosure). | وترد المعلومات المستكملة التي طلبتموها مرفقة طيا (انظر المرفق). |
| The Declaration of the Conference is attached (see annex). | ويرد إعلان المؤتمر مرفقا بهذه الرسالة (انظر المرفق). |
| See Gender in Dutch grammar for more details. | انظر مقالة النوع في قواعد اللغة الهولندية لمزيد من التفاصيل. |
| For more details, see paras. 53 60 below. | ولمزيد من التفاصيل، انظر الفقرات 53 60 أدناه. |
| Further details are given below (see II and III). | وترد أدناه تفاصيل أخرى (انظر الجزئين ثانيا وثالثا أدناه). |
| For further details of the initiative, see http www.niitholeinthewall.com | للاطلاع على المزيد من المعلومات بشأن هذه المبادرة، ارجع إلى صفحة الويب http www.niitholeinthewall.com . |
| For details on participation in the peer review, see annex | للتجارة والتنمية |
| For further details, see CEDAW C 2005 I 3 Add.3. | وللمزيد من التفاصيل، انظر CEDAW C 2005 I 3 Add. |
| (See attached sample of request for grounds pass for security staff, annex III. | (انظر النموذج المرفق لطلب ترخيص الدخول الخاص بموظفي الأمن، المرفق الثالث). |
| Not all files were successfully backed up. See dialog for more details. | لم ت نسخ جميع الملفات بنجاح. انظر نافذة الحوار لمزيد من التفاصيل. |
| For further details see The Netherlands Ten Years after Beijing, July 2004. | () للاطلاع على مزيد من التفاصيل، انظر هولندا بعد مرور خمس سنوات على مؤتمر بيجين ، تموز يوليه 2004. |
| For further details see The Netherlands Ten Years after Beijing, July 2004. | () للاطلاع على مزيد من التفاصيل، انظر هولندا بعد عشرة أعوام من مؤتمر بيجين ، تموز يوليه 2004. |
| a See annex III for details of UNIDIR 2003 income from voluntary sources. | (أ) انظر المرفق الثالث للاطلاع على تفاصيل إيرادات المعهد من مصادر التبرعات لعام 2003. |
| c See annex III for details of UNIDIR 2004 income from voluntary sources. | (ج) انظر المرفق الثالث للاطلاع على تفاصيل إيرادات المعهد من مصادر التبرعات لعام 2004. |
| When the firearms are collected, the receipt form listing the details of goods will not be accepted if there is no license for import attached to it. | وبعد استلام الأسلحة النارية، لا تقبل استمارة الاستلام المبينة لتفاصيل السلع إذا لم تكن مصحوبة بترخيص استيراد. |
| c See annex III for details of UNIDIR 2005 estimated income from voluntary sources. | (ج) انظر المرفق الثالث للاطلاع على تفاصيل الإيرادات التقديرية للمعهد من مصادر التبرعات. |
| China, Mexico and Thailand are preparing MLF project proposals (see Annex 2 for details). | وتقوم كل من الصين والمكسيك وتايلند بإعداد مقترحات بمشروعات للصندوق متعدد الأطراف (أنظر المرفق 2 لمزيد من التفصيل). |
| e See annex III for details of UNIDIR 2005 estimated income from voluntary sources. | (هـ) انظر المرفق الثالث للاطلاع على تفاصيل إيرادات المعهد التقديرية من مصادر التبرعات لعام 2005. |
| g See annex III for details of UNIDIR 2006 estimated income from voluntary sources. | (ز) انظر المرفق الثالث للاطلاع على تفاصيل إيرادات المعهد التقديرية من مصادر التبرعات لعام 2006. |
| Please see appendix A of the report for more details about their geography and demography. | يرجى الرجوع إلى التذييل ألف من التقرير للاطلاع على مزيد من التفاصيل عن طابعها الجغرافي والديمغرافي. |
| 3 For details of the work of the Military Observer Group, see S 1997 432. | (3) للاطلاع على تفاصيل أعمال فريق المراقبين العسكريين، انظر الوثيقة S 1997 432. |
| Uppercase qualifiers RWLIMX are deprecated, please convert to lowercase See the apparmor.d(5) manpage for details. | يتم إهمال المؤهلات بأحرف كبيرة RWLIMX ، الرجاء تحويلها إلى أحرف صغيرة راجع صفحة الدليل apparmor.d(5) للحصول على التفاصيل. |
| c For details, see table 5 of the statistical annex (TD B WP 181 Add.2). | البلدان المتقدمة 64.5 |
| For more details on OFDI from India, see TD B COM.3 EM.26 2 Add2. | للاطلاع على المزيد من التفاصيل بشأن الاستثمار الأجنبي المباشر المتجه إلى الخارج من الهند، انظر TD B COM.3 EM.26 2 Add.2. |
| The presidency has prepared the attached concept paper to help guide the discussion on this subject (see annex). | ولقد أعدت الرئاسة ورقة المفاهيم المرفقة للمساعدة في توجيه المناقشة في هذا الشأن (انظر المرفق). |
| For those participants who have no Internet access, a hotel accommodation reservation form is attached (see annex II). | 62 ومرفق استمارة (انظر المرفق الثاني) للمشاركين الذين ليست لديهم إمكانية النفاذ إلى الإنترنت. |
| Forgetting permits us to transcend details and generalize, to see the forest and not just the trees. | فالنسيان يسمح لنا بتجاوز التفاصيل والتعامل مع عموم الأمور، كأن نرى الغابة وليس الأشجار فقط على سبيل المثال. |
| For more details on OFDI from Singapore, see TD B COM.3 EM.26 2 Add.3. | للاطلاع على المزيد من التفاصيل بشأن الاستثمار الأجنبي المباشر المتجه إلى الخارج من سنغافورة، انظر TD B COM.3 EM.26 2 Add.3. |
| For more details on OFDI from Argentina, see TD B COM.3 EM.26 2 Add.1. | للاطلاع على المزيد من التفاصيل بشأن الاستثمار الأجنبي المباشر المتجه إلى الخارج من الأرجنتين، انظر TD B COM.3 EM.26 2 Add.1. |
| To make the identification process more reliable, the List should incorporate additional details (please see point 3). | ولجعل العملية تحديد الهوية أكثر موثوقية تشمل القائمة تفاصيل إضافية(يرجى الإطلاع على النقطة 3). |
| The estimated costs for the above activities would amount to 368,200 (for details see annex II below). | وتقدر تكاليف هذه الأنشطة بمبلغ 200 368 دولار (للاطلاع على التفاصيل، انظر المرفق الثاني أدناه). |
| For more details on OFDI from South Africa, see TD B COM.3 EM.26 2 Add.5. | للاطلاع على المزيد من التفاصيل بشأن الاستثمار الأجنبي المباشر المتجه إلى الخارج من أفريقيا، انظر TD B COM.3 EM.26 2 Addd.5. |
| See the World Investment Report 2004 for details on the latest trends in foreign direct investment and BPO. | انظر تقرير الاستثمار العالمي (2004) للاطلاع على آخر اتجاهات الاستثمار الأجنبي المباشر والتعاقد الخارجي بشأن العمليات التجارية. |
| The activist also shared pictures (see above) and details of the activities organised on the anti harassment day here. | نساء مصريات يجتمعن في مواجهة التحرش و قد شارك الناشطون أيضا بصور (أنظر في الأعلى)،و تفاصيل الأنشطة التى تم تنظيمها فى يوم ضد التحرش هنا. |
| For more details on OFDI from the Russian Federation, see TD B COM.3 EM.26 2 Add.4. | للاطلاع على المزيد من التفاصيل بشأن الاستثمار الأجنبي المباشر المتجه إلى الخارج من الاتحاد الروسي، انظر TD B COM.3 EM.26 2 Add.4. |
| For details of the regional and national systems mentioned in this section, see annex I to the present report. | وللاطلاع على تفاصيل النظم الإقليمية والوطنية الواردة في هذا الفرع، انظر المرفق الأول من هذا التقرير. |
| For details of the contributory schemes of the Social Security system, see A AC.109 2001 10, paragraph 40. | 30 للاطلاع على تفاصيل خطط الاشتراك في نظام الضمان الاجتماعي، انظر الوثيقة A AC.109 2001 10، الفقرة 40. |
| Please find attached the report on the work of the Security Council during the Argentine presidency, in January 2005 (see annex). | يرجـى التكرم بالاطلاع على التقرير المرفق طيـا المتعلق بعمل مجلس الأمن خلال رئاسة الأرجنتين في كانون الثاني يناير (2005) (انظر المرفق). |
| We see endless meetings about what the CD should work on, instead of discussions on the details of negotiated treaties. | فإذا بنا نشاهد اجتماعات لا تنتهي، لمناقشة ما ينبغي أن تكون عليه أعمال المؤتمر، بدلا من مناقشة تفاصيل المعاهدات المتفاوض بشأنها. |
Related searches : See Attached - Details Attached - Details See - See Details - See List Attached - See Also Attached - See Attached Table - See Attached Presentation - See Map Attached - See Attached Copy - Kindly See Attached - See Attached For - See Attached Document - See Attached List