Translation of "security report" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Staff security oral report
زاي أمن الموظفين تقرير شفوي
Report of the Security Council2
9 تقرير مجلس الأمن(2)
Report of the Security Council P.9 .
9 تقرير مجلس الأمن. م 9
See Human Security Now, Report of the Commission on Human Security, New York, 2003.
() انظر الأمن البشري الآن، تقرير لجنة الأمن البشري، نيويورك، 2003.
Report of the Security Council (A 60 2)
تقرير الأمين العام (A 60 2)
Quarterly report to the Security Council on the operations of the International Security Assistance Force
التقريـــر الفصلي المقـــــدم إلى الأمين العام عن عمليات القوة الدولية للمساعد الأمنية
Report on the implementation of Security Council resolution 1540 (2004)
تقرير بشأن تنفيذ قرار مجلس الأمن 1540 (2004)
A truly collective security. The report says, and I quote
ويوضح التقرير الذي أقتبس منه مايلي
In particular, the report did not mention Israel's security needs.
كما أن المقرر لم يذكر شيئا عن احتياج إسرائيل للأمن.
The Commission's report has been submitted to the Security Council.
وقد قدم تقرير اللجنة إلى مجلس الأمن.
(a) Update the report on field security See A 57 365.
(أ) استكمال التقرير المتعلق بالأمن الميداني( 1 ) انظر A 57 365.)
Fifth report of Guatemala pursuant to Security Council resolution 1373 (2001)
التقرير الخامس المقدم من دولة غواتيمالا امتثالا لقرار مجلس الأمن 1373 (2001)
Report submitted by Switzerland pursuant to Security Council resolution 1596 (2005)
تقرير مقدم من سويسرا عملا بقرار مجلس الأمن 1595 (2005)
Fourth report on the implementation of Security Council resolution 1373 (2001)
التقرير الرابع عن تنفيذ قرار مجلس الأمن 1373 (2001)
This infographic published in the PIPS Pakistan Security Report 2011 provides a visual overview of the country's security situation.
تشرح مصفوفة الأمن الداخلي للعام 2011 المنشورة في تقرير أمن باكستان، الوضع الأمني هناك.
Fourth report of Tunisia on implementation of Security Council resolution 1373 (2001)
تقرير تونس الرابع بشأن تنفيذ قرار مجلس الأمن 1373 (2001)
I would appreciate your making this report available to the Security Council.
وأكون ممتنا لو عملتم على إتاحة هذا التقرير لمجلس الأمن.
(b) to liaise with the Sierra Leonean security sector and other partners, to report on the security situation and make recommendations concerning external and internal security threats
(ب) التواصل مع قطاع الأمن في سيراليون، وغيره من الشركاء، لتقديم تقارير عن الحالة الأمنية وتقديم توصيات فيما يتعلق بالتهديدات الأمنية الخارجية والداخلية
It is an independent expert report to be submitted to the Security Council.
بل هو مجرد تقرير مستقل أعده مجموعة من الخبراء ليتم تقديمه إلى مجلس الأمن.
Feature photo Screenshot from AlJazeera news report Security crackdown kills scores in Egypt.
صورة العرض قناة الجزيرة الإخبارية عن تقرير الأمن يقتل العشرات في مصر.
Ambassador Oshima will thereafter report back to the Security Council on his findings.
3 وسيقدم السفير أوشيما فيما بعد تقريرا إلى مجلس الأمن عن ما يتوصل إليه من نتائج.
Australia's report on the implementation of Security Council resolution 1540 (2004) Additional information
تقرير أستراليا عن تنفيذ قرار مجلس الأمن 1540 (2004) معلومات إضافية
Brunei Darussalam national report on the implementation of Security Council resolution 1540 (2004)
التقرير الوطني لبروني دار السلام بشأن تنفيذ قرار مجلس الأمن 1540 (2004)
Report of the Security Council Informal Working Group on General Issues of Sanctions
تقرير الفريق العامل غير الرسمي التابع لمجلس الأمن والمعني بالمسائل العامة المتعلقة بالجزاءات
Consideration of the draft report of the Security Council to the General Assembly
2 النظر في مشروع التقرير الذي يقدمه مجلس الأمن إلى الجمعية العامة
The Prosecutor presented a report to the Security Council on 29 June 2005.
وعرض المدعي العام تقريرا على مجلس الأمن في 29 حزيران يونيه 2005.
Fifth report submitted pursuant to paragraph 6 of Security Council resolution 1373 (2001)
التقرير الخامس المقدم عملا بالفقرة 6 من قرار مجلس الأمن 1373 (2001)
Second report to the Counter Terrorism Committee of the Security Council established pursuant to paragraph 6 of Security Council resolution 1373 (2001)
من المسلم به أن مكافحة الإرهاب تتجاوز بكثير قدرات أي بلد بمفرده.
Supplementary report on steps taken by China to implement Security Council resolution 1540 (2004)
التقرير التكميلي عن الخطوات التي اتخذتها الصين لتنفيذ قرار مجلس الأمن 1540(2004)
Report of Estonia to the Security Council Committee established pursuant to resolution 1572 (2004)
تقرير إستونيا إلى لجنة مجلس الأمن المنشأة عملا بالقرار 1572 (2004)
We welcome the report of the Secretary General on women and peace and security.
إننا نرحب بتقرير الأمين العام عن المرأة والسلام والأمن.
Report of the Secretary General on women and peace and security (S 2005 636).
تقرير الأمين العام عن المرأة والسلام والأمن (S 2005 636).
Italian national report on the implementation of Security Council resolution 1540 (2004) Additional information
التقرير الوطني الإيطالي عن تنفيذ قرار مجلس الأمن 1540 (2004)
Report of the Security Council mission to Central Africa, 4 to 11 November 2005
تقرير بعثة مجلس الأمن الموفدة إلى وسط أفريقيا في الفترة من 4 إلى 11 تشرين الثاني نوفمبر 2005
We agree with the expansion of the Security Council, as proposed in the report.
ونوافق على زيادة أعضاء مجلس الأمن، مثلما يقترح التقرير.
Report of the Monitoring Group on Somalia pursuant to Security Council resolution 1587 (2005)
تقرير فريق الرصد المعني بالصومال المقدم عملا بقرار مجلس الأمن 1587 (2005)
The present report addresses in section I the political and security situation in Burundi.
يتناول الفرع الأول من هذا التقرير الحالة الأمنية والسياسية في بوروندي.
Switzerland has submitted a report pursuant to United Nations Security Council resolution 1540 (2004).
وقد قدمت سويسرا تقريرا تنفيذا لقرار مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة 1540 (2004).
Report of the Monitoring Group on Somalia pursuant to Security Council resolution 1558 (2004)
تقرير فريق الرصد المعني بالصومال المقدم عملا بقرار مجلس الأمن 1558 (2004)
Report by the Kingdom of Bhutan pursuant to paragraph 6 of Security Council resolution 1455 (2003) submitted to the Security Council Committee established pursuant to Security Council resolution 1267 (1999)
تقرير مقدم من مملكة بوتان عملا بالفقرة 6 من قرار مجلس الأمن 1455(2003)إلى اللجنة المنشأة عملا بقرار مجلس الأمن 1267(1999)
Report of Working Group VI (Security Interests) on the work of its eighth session (A CN.9 588 ) Report of Working Group VI (Security Interests) on the work of its seventh session (A CN.9 574)
(ب) تقرير الفريق العامل السادس (المعني بالمصالح الضمانية) عن أعمال دورته السابعة (A CN.9 574)
The report called upon the Security Council, United Nations agencies and Member States to fully implement the recommendations contained in Security Council resolution 1325 (2000) on women and peace and security.
ودعا التقرير مجلس الأمن ووكالات الأمم المتحدة والدول الأعضاء إلى تنفيذ التوصيات الواردة في قرار مجلس الأمن 1325 (2000) المتعلق بالمرأة والسلم والأمن تنفيذا كاملا.
First semi annual report of the Secretary General to the Security Council on the implementation of Security Council resolution 1559 (2004) (S 2005 272).
التقرير النصف السنوي الأول للأمين العام المقدم إلى مجلس الأمن عن تنفيذ قرار مجلس الأمن 1559 (2004) (S 2005 272).
First semi annual report of the Secretary General to the Security Council on the implementation of Security Council resolution 1559 (2004) (S 2005 272).
التقرير نصف السنوي الأول المقدم من الأمين العام إلى مجلس الأمن بشأن تنفيذ قرار مجلس الأمن 1559 (2004) (S 2005 272)
First semi annual report of the Secretary General to the Security Council on the implementation of Security Council resolution 1559 (2004) (S 2005 272)
التقرير نصف السنوي الأول المقدم من الأمين العام إلى مجلس الأمن بشأن تنفيذ قرار مجلس الأمن 1559(2004) (S 2005 272)

 

Related searches : Security Audit Report - & Security - Ensure Security - Underlying Security - Building Security - Global Security - Loan Security - Asset Security - Security Precautions - Security Researcher - Security Information - Security Professionals