Translation of "security precautions" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Precautions - translation : Security - translation : Security precautions - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
Locally recruited staff members are also severely constrained by security guidelines and precautions. | كما يواجه الموظفون المعينون محليا قيــودا شديــدة بسبب المبادئ التوجيهية والاحتياطات الأمنية. |
Feasible precautions | الاحتياطات الممكن اتخاذها |
like how security people work and try to work their way around any security precautions we can build. | مثل كيف يعمل رجال الامن و يحاولون ايجاد طريقهم حول اي اجراء امني نستطيع بناءه . |
Our armed forces and security forces have taken the precautions and measures required by the circumstances. | وقد اتخذت قواتنا المسلحة وقوات أمننا ما يستلزمه الوضع من احتياطات وتدابير. |
Take all necessary precautions. | اتخذ كل الأحتياطات اللازمه |
A4.3.14.6 Special precautions for user | الفصل 4 1 |
safety measures and precautions training | التدريب على تدابير السﻻمة والوقاية |
This process requires extraordinary precautions. | على سبيل المثال .. وهذه العملية تتطلب عدة احتياطات وخطوات |
Lawyers should take precautions while tweeting. | يجب على إخواننا المحامين توخي الحيطه والحذر أثناء التغريد. |
I understand the precautions very well. | انا أفهم الإحتياطات جيدا |
We'd better take precautions. Against what? | ـ نحن من الأفضل أن نتخذ الإجراءات الوقائية ـ ضد اية |
Our security agencies must have examined the likelihood of retaliation by jihadi terrorists in Pakistan and India and strengthened security precautions to prevent retaliatory attacks. | يجب أن تكون وكالات الأمن درست احتمال الثأر المتوقع أن يقوم به الجهاديون الإرهابيون في باكستان والهند وتشديد إجراءات الأمن لمنع الهجمات الثأرية. |
Spreading awareness about precautions and preventive measures. | المدونون المصريون المساندون للحملة |
Then they might perhaps take some precautions. | ومن ثم يتمك نون من أخذ بعض الإجراءات الوقائية |
Danny, all your precautions were in vain. | دانى كل أحتياطاتك الأمنية كانت بلا جدوى |
And they can afford to watch how we work like how security people work and try to work their way around any security precautions we can build. | و يستطيعون تحمل ثمن مشاهدة كيف نعمل مثل كيف يعمل رجال الامن و يحاولون ايجاد طريقهم حول اي اجراء امني نستطيع بناءه . |
Such precautions apply to the use of submunitions. | 23 وتنطبق هذه الاحتياطات على استعمال الذخائر الصغيرة. |
An expert body on counter terrorism contributes to the adoption of the security precautions that are the subject of the present paragraph | يتولى المساهمة في اتخاذ الاحتياطات الأمنية موضوع هذه الفقرة جهاز متخصص في مكافحة الأعمال الإرهابية |
Since that attack, security precautions have been increased, yet attacks have continued on humanitarian personnel of the United Nations and other organizations. | واتخذت منذ وقوع ذلك الاعتداء احتياطات أمنية إضافية ولكن الاعتداءات استمرت ضد الموظفين العاملين في مجال المساعدة الإنسانية التابعين للأمم المتحدة ولمنظمات أخرى. |
Forgive me, but I'm forced to take unusual precautions. | سامحوني,لكن يجب أن أخذ بعض الأحتياطات الغير عاديه |
Feasible precautions are those precautions which are practicable or practically possible taking into account all circumstances ruling at the time, including humanitarian and military considerations. | والاحتياطات المستطاعة هي الاحتياطيات العملية أو الممكن اتخاذها عملا مع مراعاة جميع الظروف السادة في ذلك الوقت. |
Strict precautions and measures are strictly exercised when tackling incidents. | وتتوخى الحيطة التامة وتتبع تدابير صارمة عند معالجة الحوادث. |
Hate to hamstring you, but you will take precautions? Mac. | انا لا اريد ان اعطلك و لكنك يجب ان تأخذ حذرك |
Internet activists are also reminding Egyptians that both internet and cell phone services can be used to track users, and that security precautions are vital. | ويذكر ناشطوا الانترنت المصريين أن كلا من الإنترنت والهواتف النقالة قد تستعمل لجذب المزيد من المستخدمين كما أن الاحتياطات الأمنية تعد أمرا حيويا . |
He was accustomed to good fortune, for his huntsmen took precautions. | وكان معتادا على الحظ الطيب، لأن مساعدي الصيد كانوا يدبرون كل شيء. |
Believers , take your precautions . March in detachments or march all together . | يا أيها الذين آمنوا خذوا حذركم من عدوكم أي احترزوا منه وتيقظوا له فانفروا انهضوا إلى قتاله ث ب ات متفرقين سرية بعد أخرى أو انفروا جميعا مجتمعين . |
Believers , take your precautions . March in detachments or march all together . | يا أيها الذين آمنوا خذوا حذركم بالاستعداد لعدوكم ، فاخرجوا لملاقاته جماعة بعد جماعة أو مجتمعين . |
Taking precautions during sexual activity is regarded as an individual responsibility. | واتخاذ احتياطيات ما أثناء النشاط الجنسي ي عتبر مسؤولية فردية. |
The last sentence of paragraph 22 begins These precautions may include . | 39 تبدأ الجملة الأخيرة من الفقرة 22 بعبارة ويمكن أن تشمل تدابير السلامة . |
A4.3.13.1.5 Where appropriate, identify any special precautions for incineration or landfill. | لا يمثل إجراء اتخاذ القرار التالي جزءا من نظام التصنيف المنسق وإنما يرد هنا كإرشاد إضافي. |
Precautions shall be taken in military operations as required by international law. | وتتخذ اﻻحتياطات في العمليات العسكرية على النحو المطلوب في القانون الدولي. |
Here are some precautions when installing and using your HomePure Water Purifier | فيما يلي بعض التدابير الاحتياطية التي ينبغي مراعاتها HomePure عند تركيب واستخدام جهاز تنقية المياه |
Thus, all the precautions had been taken around the ha.. ha... hacienda. | وهكذا، كل الإحتياطـات ... تم أخذهـافي الإعتبـار... فيمـايخص المزرعة |
Hossam El Hamalawy tweeting regarding the security precautions that will take place. Al Shrouk daily newspaper adviced Egyptians to stay home, as the streets will be nearly blocked. | فى تحديثات حسام الحملاوي على تويتر عن الاحتياطات الأمنية التي ستجرى، نصحت جريدة الشروق اليومية المصريين أن يبقوا في بيوتهم، وذلك لأن الشوارع ستغلق تقريبا. |
However, several of the items listed in points (a) (d) are not precautions but reflect considerations that need to be taken into account when deciding what kinds of precautions are feasible. | لكن البنود الواردة في النقاط (أ) (د) ليست احتياطات وإنما اعتبارات يلزم مراعاتها وقت تحديد أي أنواع الاحتياطات الممكنة. |
Both underwater and in space, proper precautions can eliminate the most pernicious effects. | تقضى الاحتياطات المناسبة تحت الماء وفي الفضاء، على الآثار الأكثر خبثاو ضررا. |
O you who believe ! Take your precautions , and mobilize in groups , or mobilize altogether . | يا أيها الذين آمنوا خذوا حذركم من عدوكم أي احترزوا منه وتيقظوا له فانفروا انهضوا إلى قتاله ث ب ات متفرقين سرية بعد أخرى أو انفروا جميعا مجتمعين . |
O you who believe ! Take your precautions , and mobilize in groups , or mobilize altogether . | يا أيها الذين آمنوا خذوا حذركم بالاستعداد لعدوكم ، فاخرجوا لملاقاته جماعة بعد جماعة أو مجتمعين . |
O believers , take precautions , and advance in detachments , or go all together in a body . | يا أيها الذين آمنوا خذوا حذركم من عدوكم أي احترزوا منه وتيقظوا له فانفروا انهضوا إلى قتاله ث ب ات متفرقين سرية بعد أخرى أو انفروا جميعا مجتمعين . |
O believers , take your precautions then move forward in companies , or move forward all together . | يا أيها الذين آمنوا خذوا حذركم من عدوكم أي احترزوا منه وتيقظوا له فانفروا انهضوا إلى قتاله ث ب ات متفرقين سرية بعد أخرى أو انفروا جميعا مجتمعين . |
O believers , take precautions , and advance in detachments , or go all together in a body . | يا أيها الذين آمنوا خذوا حذركم بالاستعداد لعدوكم ، فاخرجوا لملاقاته جماعة بعد جماعة أو مجتمعين . |
O believers , take your precautions then move forward in companies , or move forward all together . | يا أيها الذين آمنوا خذوا حذركم بالاستعداد لعدوكم ، فاخرجوا لملاقاته جماعة بعد جماعة أو مجتمعين . |
These precautions and judgements are not a matter of law but a matter of prudence. | وهذه الاحتياطات والتقديرات ليست من باب القانون بل من باب الحرص. |
(h) All feasible precautions shall be taken to protect civilians from the effects of MOTAPMs. | (ح) ت تخذ جميع الاحتياطات المستطاعة لحماية المدنيين من آثار الألغام غير الألغام المضادة للأفراد. |
The public is advised to take ordinary precautions and to remain calm as we await... | الناس ينصحونا باتخاذ الاحتياطات العادية وإلى التزام الهدوء ونحن ننتظر... |
Related searches : Take Security Precautions - Personal Precautions - General Precautions - Basic Precautions - Precautions Taken - Taking Precautions - Suitable Precautions - Financial Precautions - Established Precautions - Installation Precautions - Adequate Precautions - Important Precautions - Specific Precautions