Translation of "security firm" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Firm - translation :

مؤسسة

Security - translation :

الأمان

Security firm - translation :

شركة أمنية

Keywords : محاماة شركتي شركتنا شركتك شركته أمني الأمنية أمنية بالأمن الأمني

Examples (External sources, not reviewed)

Call the security firm quickly!	اتصلي بسرعة بالامن
Hurry and call the security firm!	اسرعي , اتصلي بالامن
Small countries have a right to rely on a firm guarantee of security.	ويحق للبلدان الصغيرة أن تعتمد على ضمان قوي ﻷمنها.
The Gudkov family owns a private security firm that was recently shut down by government.	تملك عائلة جودكوف شركة أمن خاصة أغلقتها الحكومة مؤخرا .
Accordingly, such acts must meet with an immediate and firm response by the Security Council.	وتبعا لذلك يجب أن تواجه هذه الأفعال برد فوري صارم من جانب مجلس الأمن.
After his departure, Israel will miss his firm opposition to violence and his support for security cooperation.	وبعد رحيله، سوف تفتقد إسرائيل معارضته الشديدة لأعمال العنف ودعمه للتعاون الأمني.
It is our firm conviction that regional security arrangements, including confidence building and disarmament arrangements, are an important integral part of comprehensive global security.	ونحن مقتنعون اقتناعا راسخا بأن ترتيبات اﻷمن اﻹقليمية، بما في ذلك بناء الثقة وترتيبات نزع السﻻح، جزء هام ﻻ يتجزأ من اﻷمن العالمي الشامل.
Firm grip.	القبضة الثابتة.
Firm grip!	القبضة الثابتة!
We reiterate, however, our firm belief that primary responsibility for ensuring security lies with the Afghans, reflecting Afghan ownership.	ولكننا نكرر التأكيد على إيماننا الراسخ بأن المسؤولية الرئيسية عن ضمان استتباب الأمن تقع على عاتق الأفغان مما يعب ر عن الملكية الأفغانية.
People sitting firm.	الناس يجلسون .
Containing firm decrees .	فيها كتب أحكام مكتوبة قيمة مستقيمة ، أي يتلو مضمون ذلك وهو القرآن ، فمنهم من آمن به ومنهم من كفر .
Containing firm decrees .	في تلك الصحف أخبار صادقة وأوامر عادلة ، تهدي إلى الحق وإلى صراط مستقيم .
The law firm?	قسم المحاماة
quot 1. The firm name of a firm established exclusively outside Quebec	quot ١ اسم الشركة إذا كانت الشركة منشأة خارج كيبك فقط
2. At San Francisco in 1945 New Zealand gave a firm commitment to the principle of collective security, which is fundamental to the security of small States.	٢ وفي سان فرانسيسكو في عام ١٩٤٥، أعربت نيوزيلندا عن التزامها القوي بمبدأ اﻷمن الجماعي، وهو أمر أساسي ﻷمن الدول الصغيرة.
It had taken firm and consistent steps towards their full implementation, including reform of the security services and other institutions.	وقالت إن السلطة اتخذت خطوات ثابتة ومنتظمة صوب التنفيذ الكامل لتلك التفاهمات، بما فيها إصلاح خدمات الأمن والمؤسسات الأخرى.
Lord, keep our feet fixed firm on the ground, firm on the ground	رب ي ثب ت الأقدام وثابتة على ـــــ
setting firm the mountains ,	والجبال أرساها أثبتها على وجه الأرض لتسكن .
Our objectives are firm.	إن أهدافنا ثابتة.
Firm measures are needed.	إننا في حاجة إلى تدابير حازمة.
My friend, stand firm.	لماذا نجد أنفسنا هنا أيها الأصدقاء ،قفوا بصلابة
On this, I'm firm.	ومع هذا انا قوى
His heart is as firm as a stone, yes, firm as the lower millstone.	قلبه صلب كالحجر وقاس كالرحى.
The work would have been pretty boring. The firm was basically a private security company, but the officers had official status.	كان العمل ممل ا جد ا، وكانت الشركة في الأساس شركة أمن خاصة، إلا أن الضباط كانوا ذوي صفة رسمية.
It is our firm belief that the production and stockpiling of armaments will only worsen the security of the entire world.	ولدينا اعتقاد راسخ بأن إنتاج وتخزين اﻷسلحة لن يؤدي إﻻ إلى تدهور أمن العالم كله.
Managers can easily move from firm to firm when things go badly, avoiding any punishment.	فبوسع المديرين أن ينتقلوا بسهولة من شركة إلى أخرى كلما ساءت الأمور، فيتجنبوا بذلك أي عقاب.
Whether OFDI for an individual firm is largely beneficial depends upon firm specific strategies pursued.	38 ومسألة ما إذا كان الاستثمار الأجنبي المباشر الموجه إلى الخارج يعود بالنفع على أي شركة تتوقف على الاستراتيجيات التي تنتهجها الشركات.
The resulting trend is towards oligopolistic competition and growing intra firm and inter firm competition.	والاتجاه الناتج عن ذلك يسير نحو المنافسة التي تتسم باحتكار القلة والمنافسة المتنامية داخل الشركة وفيما بين الشركات.
2. At San Francisco in 1945 New Zealand gave a firm commitment to the principle of collective security and to the central role of the Security Council in its achievement.	٢ وقد قدمت نيوزيلندا في سان فرانسيسكو عام ١٩٤٥ التزاما أكيدا بمبدأ اﻷمن الجماعي والدور اﻷساسي لمجلس اﻷمن في تحقيقه.
Such a firm stance by the Security Council was expressed by the adoption of resolution 1612 (2005) on children and armed conflict.	وقد جرى التعبير عن مثل هذا الموقف القوي من جانب مجلس الأمن باتخاذ القرار 1612 (2005) بشأن الأطفال والصراعات المسلحة.
and making the mountains firm	والجبال أرساها أثبتها على وجه الأرض لتسكن .
Thirdly, we must be firm.	ثالثا، يجب أن نكون حازمين.
Here's our new law firm	هكذا كان شعار شركتنا الجديدة للمحاماة
He was encouraging, but firm.	لقد كان مشجعا لكنه كان صارم.
Roots make a firm foundation.	الجذور تصنع أساس متين.
Ariella's firm, grapefruitlike bosoms quivered	عملية استحواذ ع دائية ومثيرة على شركة ت قدر بمليار دولار شركة ( آيريئيلا ) تشبعت
And remember the firm grip.	و أذكري المسكة الثابتة
This is a conservative firm.	هذه شركة محافظة
What a firm, beautiful body.	ياله من جسد متماسك وجميل
Pro Kremlin bloggers disagree, noting that Gudkov s firm was in charge of security at Moscow s Demodedovo airport during the December 24 terrorist attack.	لا يتفق المدونون الداعمين للكرملين مع هذا الرأي، قائلين أن شركة جودكوف كانت مسئولة عن أمن مطار ديموديدوفو، الكائن في موسكو، أثناء الهجوم الإرهابي في 24 ديسمبر كانون الأول.
The two styles of capitalism can be contrasted as the family firm versus the post modern firm.	نستطيع أن ندرك التباين بين نمطي الرأسمالية من خلال المقارنة بين الشركات العائلية وشركات ما بعد الحداثة .
It is our firm conviction that the security of the States of the Commonwealth involves not only the security of their external frontiers but the peace and stability of our common house.	ونحن على اعتقاد راسخ بأن أمن دول الجماعة ﻻ ينطوي على أمن حدودها الخارجية وحسب بل كذلك على سلم واستقرار بيتنا المشترك.
Firm fleshed ripe fruit, sombre raptures	ثمرة ناضجة مكتنزة نشوات طرب متجهمة لنبيذ أسود اللون
and the mountains He set firm ,	والجبال أرساها أثبتها على وجه الأرض لتسكن .

عرض هذه الصفحة باللغة العربية