Translation of "second tier pension" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Pension - translation :

راتب تقاعد

Second - translation :

ثانيا

Tier - translation :

صف

Keywords : التقاعدي معاش راتب التقاعد تقاعدي الثانى ثاني لثانية ثانيه لحظه تير راندل راندال الإستجابة لمستوى

Examples (External sources, not reviewed)

Recent migrants from the countryside and graduates with degrees from second tier universities sorely lack such connections.	أما المهاجرون الجدد من المناطق الريفية والخريجون الذين يحملون شهادات من جامعات من درجة ثانية فإنهم يفتقرون بشدة إلى مثل هذه العلاقات.
Second tier chess players who are good teachers often earn as much as top tournament players or more.	فلاعبو الشطرنج من الدرجة الثانية الذين يتمتعون بملكة التعليم يكسبون غالبا ما يعادل ما يكسبه لاعبو البطولات ــ أو أكثر.
The recommendations contained herein typically apply to both one tier and two tier systems.	والتوصيات الواردة في هذه الوثيقة تنطبق بصورة نموذجية على النظامين الأحادي والمزدوج على السواء.
Second tier currencies, like the Swiss franc, the Canadian dollar, and the Australian dollar, are only a slightly larger midget when combined.	أما عملات الدرجة الثانية، مثل الفرنك السويسري والدولار الكندي والدولار الأسترالي، فهي تظل تشكل قزما أضخم قليلا حتى ولو كانت مجتمعة.
Sharapova claimed her second title of the year at the Tier I Acura Classic, defeating Clijsters for the first time in the final.	حققت شارابوفا لقبها الثاني في هذا العام بعد فوزها ببطولة أكورا كلاسيك في سان دييغو، وهزمت Clijsters للمرة الأولى في المباراة النهائية.
Default IPCC tier 1 methods	1 طرق التعديل النموذجية من المستوى 1 للفريق الحكومي الدولي المعني بتغير المناخ
And all major urban areas, including some second tier cities, are building their public transportation systems to include more subways and light rail networks.	كما تعمل كافة المناطق الحضرية الكبرى، بما في ذلك بعض المدن من المرتبة الثانية من الأهمية، على بناء أنظمة النقل العامة بحيث تتضمن المزيد من الأنفاق وشبكات السكك الحديدية الخفيفة.
Meanwhile, in real (inflation adjusted) terms, second tier players earn much less money from tournaments and exhibitions than they did in the 1970 s.	من ناحية أخرى، وبالأرقام الحقيقية (بعد التعديل وفقا للتضخم)، فإن ما يكسبه اللاعبون من الدرجة الثانية من البطولات والمعارض أصبح أقل كثيرا مما كانوا يكسبونه في سبعينيات القرن الماضي.
The state department judges the human trafficking industry on a scale of good (Tier 1) to bad (Tier 3).	تحكم وزارة الخارجية الأمريكية على صناعة الاتجار بالبشر حسب مقياس معين من جيد (مستوى 1) إلى سيء (مستوى 3).
Chinese bonds remain unavailable. Second tier currencies, like the Swiss franc, the Canadian dollar, and the Australian dollar, are only a slightly larger midget when combined.	والمشكلة هي أن الطريق مغلقة أمامهم. فسوق الذهب صغيرة ومتقلبة. والسندات الصينية لا تزال غير متاحة. أما عملات الدرجة الثانية، مثل الفرنك السويسري والدولار الكندي والدولار الأسترالي، فهي تظل تشكل قزما أضخم قليلا حتى ولو كانت مجتمعة.
This emerging four tier world presents three key challenges.	يفرض هذا العالم الناشئ ذو الطبقات الأربع ثلاثة تحديات رئيسية.
(For purposes of pension benefits and pension contributions)	(لأغراض حساب استحقاقات المعاش التقاعدي واشتراكاته)
Disagreement remained, however, regarding the proposed three tier system of ministerial government, which would allow the Governor less power than the two tier system preferred by the United Kingdom.	لكن يبقى هناك اختلاف في الآراء على مسألة الحكومة الوزارية الثلاثية المستويات، التي تمنح الحاكم سلطات أقل مما يمنحه النظام ذو المستويين الذي تفضله المملكة المتحدة.
While the two tier system is not as widely utilized as the one tier system, it is nevertheless prevalent in several large economies such as Austria, Germany and the Netherlands.	وفي حين أن النظام المزدوج يستخدم على نطاق أقل اتساعا من النظام الأحادي، فإن استخدام النظام الأول واسع الانتشار في عدة اقتصادات كبيرة مثل النمسا وألمانيا وهولندا.
Retirement pension	المعاش التقاعدي
Pension Arrangements	7 الترتيبات الخاصة بالمعاش التقاعدي(1)
There is a real danger that a two tier Europe will become permanent.	والآن هناك خطر حقيقي في أن تكتسب أوروبا ذات المستويين صفة الدوام.
The debtors are bound to reject a two tier Europe sooner or later.	من المحتم أن ترفض الدول المدينة أوروبا ذات المستويين إن آجلا أو عاجلا.
Staff pension committees	لجان المعاشات التقاعدية للموظفين
Pension adjustment system	نظام تسوية المعاشات التقاعدية
Canada pension plan	خطة المعاشات الكندية
Changes in the pension adjustment system of the United Nations Joint Staff Pension Fund	تغييرات مدخلة على نظام تسوية المعاشات التقاعدية للصندوق المشترك للمعاشات التقاعدية لموظفي الأمم المتحدة
Changes to the pension adjustment system of the United Nations Joint Staff Pension Fund	تغيـيرات مدخلـة على نظام تسويـة المعاشات التقاعدية الخاص بالصندوق المشترك للمعاشات التقاعدية لموظفي الأمم المتحدة
Converting unfunded pension schemes to funded pension systems is one option available to Governments.	37 ويمثل تحويل نظم المعاشات التقاعدية غير الممولة إلى نظم معاشات تقاعدية ممولة، أحد الخيارات المتاحة للحكومات.
Comment by the Administration. The Pension Fund indicates that it is looking for a comparable pension fund and will review the practices of other pension funds.	801 تعليقات الإدارة يشير صندوق المعاشات التقاعدية إلى أنه يبحث عن صندوق معاشات تقاعدية يصلح لأن يكون أساسا للمقارنة وأنه سيستعرض الممارسات المتبعة في صناديق أخرى.
Taxation, Pension and Gratuity.	الضرائب والمعاشات التقاعدية والمكافآت
Housing payments are higher because mortgages are of short duration (an average of ten years) and tight loan to value restrictions force borrowers to seek additional higher cost loans from second tier deposit institutions and non financial companies.	والواقع أن أقساط الإسكان أعلى لأن قروض الرهن العقاري قصيرة الأجل (بمتوسط عشرة أعوام)، فضلا عن ذلك فإن القيود المحكمة المفروضة على القروض نسبة إلى القيمة ترغم المقترضين على طلب قروض أعلى تكلفة من مؤسسات من الدرجة الثانية وشركات أخرى غير مالية.
Akhbar once used to have a little bit of an edge over Al Ahram a few of their columnists did veer away from the party line at times but now it's just a second tier state propaganda medium.	وقد كانت الأخبار أفضل قليلا من الأهرام قليلا من كتاب الأعمدة بها حادوا عن طريق الحزب في بعض الأحيان أما الآن فهي مجرد بروباجاندا حكومية من الدرجة الثانية.
So there is actually no Fox pension. The only media pension I have is through AFTRA.	والمعاش الإعلامي الوحيد الذي أستحقه هو معاش الاتحاد الأميركي لفناني التلفاز والإذاعة ( AFTRA ) .
A disability pension following illness or injury not related to work is calculated by the appropriate percentage of base pension, pension seniority, gender of the insured and the calendar year in which the right to a pension would be implemented.	239 وي حسب معاش العجز في أعقاب مرض أو إصابة لا تتصل بالعمل وفقا للنسبة المئوية الملائمة للمعاش التقاعدي الأساسي، وأقدمية ذلك المعاش، ونوع جنس المؤم ن عليه وسنة التقويم التي يبدأ بموجبها إعمال الحق في المعاش التقاعدي.
Second, complaisant accountants optimistic assumptions about returns on pension reserves, together with large firms greater risk bearing capacity, brightened the financial picture that companies could report to investors.	ثانيا ، كانت الافتراضات المتفائلة للمحاسبين المؤيدين بشأن العائدات المترتبة على الاحتياطي المتراكم من معاشات التقاعد، علاوة على ارتفاع قدرة الشركات الضخمة على تحمل قدر أكبر من المجازفة، تؤدي إلى تلميع الصورة المالية التي تستطيع الشركات الظهور بها أمام المستثمرين.
Rights concerning pension disability insurance	الحقوق المتعلقة بتأمين المعاش التقاعدي والتأمين ضد العجز
Pension Entitlements and Client Services	خ ع (رر) 3
Pension Entitlements and Client Services	قسم الاستثمارات
Gross pensionable salary is the basis for determining Pension Fund contributions under article 25 of the Regulations of the United Nations Joint Staff Pension Fund and for determining pension benefits.	'3 يتألف أسبوع العمل المقرر في المقر من خمسة أيام عمل يكلف بها الموظف في فترة سبعة أيام تقويمية متتابعة.
Gross pensionable salary is the basis for determining Pension Fund contributions under article 25 of the Regulations of the United Nations Joint Staff Pension Fund and for determining pension benefits.	ويستخدم المرتب الإجمالي الداخل في حساب المعاش التقاعدي كأساس لحساب الاشتراكات في الصندوق التقاعدي بموجب المادة 25 من النظام الأساسي للصندوق المشترك للمعاشات التقاعدية لموظفي الأمم المتحدة، ولتحديد استحقاقات المعاش التقاعدي.
Second, major US investors, such as pension fund managers, are realizing that US companies that fail to control their emissions may be vulnerable to financial losses in the future.	بعد ذلك أدرك كبار المستثمرين في الولايات المتحدة، مثل مديري صندوق معاشات التقاعد أن شركات الولايات المتحدة التي ستتقاعس عن التحكم في انبعاثاتها من الغازات الضارة قد تصبح ع ـر ضة للخسائر المالية في المستقبل.
Comment by the Administration. The recommendation has not been implemented because the Pension Board, at its fifty second session in July 2004, did not accept accrual accounting for contributions.	807 تعليقات الإدارة لم تنفذ هذه التوصية لأن مجلس صندوق المعاشات التقاعدية لم يقبل في دورته الثانية والخمسين التي عقدت في تموز يوليه 2004 المعالجة المحاسبية للاشتراكات على أساس الاستحقاق.
On the bottom tier we have basic needs shelter, clothing, food, water, mating and so forth.	فى الطبقة السفلى لدينا الإحتياجات الأساسية المسكن، الملبس ، الغذاء، الماء، التزاوج وهكذا.
Two tier crop rotation was practiced, but farm productivity was low, around 1 ton per hectare.	كما تمت ممارسة تناوب المحاصيل على مستويين، ولكن كان مجمل الإنتاجية الزراعية منخفضة، حوالي 1 طن لكل هكتار.
Indore (, ) is a tier 2 city, the largest city of the Indian state of Madhya Pradesh.	إندور (بالإنجليزية Indore) (، )(Marathi इ द र) هي أكبر مدينة والعاصمة التجارية لولاية ماديا براديش الهندية.
The group recognized that the term board has different meanings in unitary and two tier systems.	32 سل م الفريق بأن لمصطلح المجلس معاني مختلفة في نظم الإدارة الأحادية والمزدوجة.
The disability became permanent in 1993 and he then applied for a Canadian Pension Plan (CPP) disability pension.	وأصبح العجز دائما في عام 1993، فقدم صاحب الالتماس طلبا للحصول على معاش العجز في إطار خطة المعاشات الكندية.
The men's rate is particularly higher among the IDF disability pension recipients and the employment disability pension recipients.	وثمة ارتفاع خاص في نسبة الرجال من بين المستفيدين من معاش الإعاقة لدى جيش الدفاع الإسرائيلي وكذلك معاش الإعاقة المتصل بالعمل.
A supplementary funded pension is a benefit for the receipt of which units of a voluntary pension fund are acquired or an insurance contract for a supplementary funded pension is entered into.	أما المعاش التقاعدي التكميلي الممول فهو استحقاق يؤدي استلامه إلى اكتساب وحدات في صندوق معاش تقاعدي طوعي أو إلى الدخول في عقد تأمين.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية