Translation of "search was conducted" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Search - translation :

Keywords : أجرى أجرت أجريت أجروا أجرينا بحثك ببحث بحثا بحثنا بحثاً

Examples (External sources, not reviewed)

A search was conducted all day long.	وقد تم إجراء بحث طوال اليوم.
With the security authorities, raid and search operations were conducted in tandem.	ومع السلطات الأمنية، أجريت عمليات المداهمة والبحث في آن واحد.
The Israeli army also conducted large scale search and arrest operations in the West Bank.	ونف ذ الجيش الإسرائيلي أيضا عمليات تفتيش واعتقالات واسعة النطاق في الضفة الغربية.
The Board has received no evidence that a successful search had been conducted, and notes the delay in implementing the recommendation.	802 لم يتلق المجلس أي دليل على إجراء عملية بحث ناجحة، ويلاحظ التأخير في تنفيذ هذه التوصية.
On 30 August, investigators from the Commission and Internal Security Forces officers conducted a search of the private residence of General Al Hajj.	وفي 30 آب أغسطس، قام محققون تابعون للجنة وضباط من قوى الأمن الداخلي بتفتيش محل الإقامة الخاص باللواء الحاج.
SEO may target different kinds of search, including image search, local search, video search, academic search, news search and industry specific vertical search engines.	سيو (SEO) قد تستهدف أنواع مختلفة من البحث، بما في ذلك البحث عن الصور، البحث المحلية، والبحث عن الفيديو وصناعات محددة محركات البحث العمودي.
It was conducted on August 7, 1820.	تم إجراء التعداد في 20 أغسطس، 1820.
It was conducted on June 1, 1830.	تم إجراء التعداد في 1 يونيو 1830.
The Workshop was conducted in plenary meetings.	9 وباشرت حلقة العمل أعمالها في جلسات عامة.
The workshop was conducted in plenary meetings.	9 وقد باشرت حلقة العمل أنشطتها في إطار جلسات عامة.
In the United States, the company's assets were frozen pending investigation in December 2001, while Bosnian authorities conducted a criminal search of BIF offices there in March 2002.	وقد ج مدت أصولها في الولايات المتحدة إلى حين انتهاء التحقيق بشأنها في كانون الأول ديسمبر 2001، بينما أجرت السلطات البوسنية تفتشيا لمكاتب المؤسسة هناك في إطار تحقيق جنائي في آذار مارس 2002.
The first such flight was conducted in 1989.	وقد أجريت أول هذه الرحلات في عام 1989.
The Syrian withdrawal was conducted in two phases	9 تم الانسحاب السوري على مرحلتين وذلك على النحو التالي
The programme was conducted in Spanish and English.	ونظم البرنامج باللغتين الإسبانية والانكليزية.
A search and rescue team was rushed to the area.	وأ رسل على وجه السرعة فريق للبحث والإنقاذ.
Show partial search results (incremental search)	عرض جزء من نتائج البحث (البحث التزايدي)
That was cut by 50 when binary search was used in the ratfor code.	وذلك قطع عند 50 عندما استخدم البحث الثنائي في كود راتفور.
The British businessman s body was allegedly cremated before any autopsy was conducted.	فقد زعمت بعض التقارير أن جثمان رجل الأعمال البريطاني أحرق قبل إجراء أي تشريح للجثة.
However, another series of tests was conducted in 1995.	ومع ذلك، تم إجراء سلسلة أخرى من الاختبارات في عام 1995.
Its maiden flight was conducted on 19 May 2008.	كان أول طيران لها في 19 مايو 2008.
Verification on the ground was conducted in three phases	وأجريت عملية التحقق ميدانيا في ثلاث مراحل وهي
The review was conducted between April and November 2005.	وأجري الاستعراض في الفترة ما بين نيسان أبريل وتشرين الثاني نوفمبر 2005.
The search of his car was carried out without any authorization.	وتم تفتيش سيارته بدون أي تصريح بذلك.
Search Bar Enter a search term. Click on the icon to change search mode or provider.	شريط البحث ادخل كلمة البحث. انقر على الأيقونة لتغير نمط المبحث أو المزود.
The second option was to search for a compromise the Lisbon treaty.	وكان الخيار الثاني يتلخص في البحث عن حل وسط ـ أو معاهدة لشبونة.
A search report was made the same day on the suspects' pickup.	وأ ع د في اليوم ذاته تقرير عن عملية تفتيش الشاحنة التي كان يستقلها المشتبه بهم.
Despite some security concerns beforehand the ceremony was conducted peacefully.	وبالرغم من بعض القلق لدواع أمنية، جرى الاحتفال في جــو آمــن.
In 2000 the study Women and Politics was also conducted.	في عام 2000، أجريت دراسة بعنوان المرأة والسياسة .
The last comprehensive inventory count was conducted in November 2003.	فقد أ جري آخر حصر للمخزون في تشرين الثاني نوفمبر 2003.
The review process was conducted in a procedurally sound manner.	وتمت عملية الاستعراض بطريقة سليمة إجرائيا.
A mock inspection was conducted as part of the course.	وقد أجري تفتيش تجريبي كجزء من الدورة التدريبية.
Accordingly, a review was conducted and was presented at the eighteenth session of ISAR.	وتبعا لذلك، أ جري الاستعراض وق دم إلى الدورة الثامنة عشرة لفريق الخبراء.
search You must provide at least one search term	البحث يجب أن تعطي كلمة بحث واحدة على الأقل
The search network includes AOL search, Ask.com, and Netscape.	شبكة البحث يشمل البحث AOL، و Ask.com، ونتسكيب.
Search	بحث
Search	البحث
Search	ابحث
Search...	قص.
If you search for the word technology, it was not used until 1952.	إن بحثتم عن الكلمة تكنولوجيا فإنه لم يتم استعمالها إلا بعد 1952.
The urban search and rescue response was rapid and effective in all disasters.	وكانت استجابة البحث والإنقاذ في المناطق الحضرية سريعة وفعـ الة في جميع الكوارث.
The process was conducted in a closed group, behind closed doors.	فقد أجريت العملية في نطاق فريق محدود، وفي إطار من السرية.
The last Constitutional Review in the Territory was conducted in 1993.	12 وكانت آخر عملية استعراض للدستور في الإقليم هي تلك التي أجريت في عام 1993.
Work was conducted to further develop the federal remote sensing centre.	وجرى العمل لمواصلة تطوير المركز الاتحادي للاستشعار عن بعد.
Sarah Smith, who was a mathematics professor at MIT, wrote, The playful search for beauty was Man's first activity that all useful qualities and all material qualities were developed from the playful search for beauty.	ساره سميث، والتي كانت بروفيسورة رياضيات في الإم آي تي كتبت البحث المرح عن الجمال كان أول نشاط للإنسان.. وكل الميزات المفيدة والميزات المادية تطورت من البحث المرح عن الجمال.
Some primary research was also conducted in London, Mombasa, Lubumbashi and Dubai.	وتم كذلك إجراء بعض البحوث الأولية في لندن وممباسا ولوممباشي ودبي.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية