Translation of "seals his fate" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Fate - translation :

Keywords : مصير المصير مصيره مصيرهم للقدر الأختام فقمات الفقمة فقمة أختام

Examples (External sources, not reviewed)

His fate is already decided.	إن مصيره محسوم.
He created him from a living germ . He determined his fate	من نطفة خلقه فقدره علقة ثم مضغة إلى آخر خلقه .
C. Convention for the Conservation of Antarctic Seals	جيم اتفاقية حفظ الفقمة في أنتاركتيكا
Seals A number of photographs and a video have confirmed the presence of seals in the loch, for up to months at a time.	تفيد العديد من الصور، وأحد الأفلام، التي تم التقاطها حتى الآن، أن الفقمات تتواجد في البحيرة لفترات تمتد حتى بضعة شهور.
The fate of his country (and of Europe) depended on how Wilhelm decided.	كان مصير بلاده (نهاية أوروبا) متوقفا على القرار الذي سيتخذه فيلهلم .
The detainee simply must believe that his fate is entirely in the interrogator's hands.	لابد وأن يصدق المحتجز ببساطة أن مصيره معلق بين يدي المحقق بالكامل.
Now, what leopard seals do mostly is, they eat penguins.	الآن، ما تفعله الفقمة غالبا هو، انها تأكل البطاريق.
The president sealed his fate by attempting to manipulate the constitution in order to extend his term in office.	30 الرئيس مصيره من خلال محاولة استغلال الدستور من أجل تمديد فترة ولايته في منصبه.
His clear priority is the Islamic Republic s survival, not the fate of particular Iranian politicians.	ذلك أن الأولوية الواضحة على رأس اهتماماته تتلخص في بقاء الجمهورية الإسلامية، وليس مصير بعض الساسة الإيرانيين بعينهم.
Even so God seals the hearts of those that know not .	كذلك يطبع الله على قلوب الذين لا يعلمون التوحيد كما طبع على قلوب هؤلاء .
God thus seals the hearts of those who do not know .	كذلك يطبع الله على قلوب الذين لا يعلمون التوحيد كما طبع على قلوب هؤلاء .
Even so God seals the hearts of those that know not .	ومثل ذلك الختم يختم الله على قلوب الذين لا يعلمون حقيقة ما تأتيهم به أيها الرسول من عند الله من هذه العبر والآيات البينات .
God thus seals the hearts of those who do not know .	ومثل ذلك الختم يختم الله على قلوب الذين لا يعلمون حقيقة ما تأتيهم به أيها الرسول من عند الله من هذه العبر والآيات البينات .
Then he opens the ears of men, and seals their instruction,	حينئذ يكشف آذان الناس ويختم على تاديبهم.
But it s the army that is most likely to eventually decide the fate of his presidency.	إلا أن الجيش على الأرجح هو الذي سيقرر في النهاية مصير رئاسته.
As such Allah seals the hearts of those who do not know .	كذلك يطبع الله على قلوب الذين لا يعلمون التوحيد كما طبع على قلوب هؤلاء .
As such Allah seals the hearts of those who do not know .	ومثل ذلك الختم يختم الله على قلوب الذين لا يعلمون حقيقة ما تأتيهم به أيها الرسول من عند الله من هذه العبر والآيات البينات .
Some packaging will include rubber seals on lids and some will not.	وستزود بعض العبوات بسدادات مطاطية على أغطيتها، والبعض الآخر لن يزو د بهذه السدادات.
The customs officer seals the Declaration and the SAD with personal seal.	ثم يمهر التصريح والوثيقة بخاتمه الشخصي.
SANAA When Yemen s President Ali Abdullah Saleh ordered his military on March 18 to fire on peaceful protesters calling for his resignation, he sealed his fate.	صنعاء ـ عندما أمر الرئيس اليمني على عبد الله صالح مؤسسته العسكرية في الثامن عشر من مارس آذار بإطلاق النار على متظاهرين مسالمين يطالبون باستقالته، فإنه بذلك خ ت م مصيره.
Photographer Paul Nicklin traveled to Antarctica to shoot a story on leopard seals.	المصور باول نيكلين سافر إلى القارة القطبية الجنوبية لتصوير قصة حول الفقمة.
That is how God seals the hearts of those who do not know .	كذلك يطبع الله على قلوب الذين لا يعلمون التوحيد كما طبع على قلوب هؤلاء .
That is how God seals the hearts of those who do not know .	ومثل ذلك الختم يختم الله على قلوب الذين لا يعلمون حقيقة ما تأتيهم به أيها الرسول من عند الله من هذه العبر والآيات البينات .
He commands the sun, and it doesn't rise, and seals up the stars.	الآمر الشمس فلا تشرق ويختم على النجوم.
My fate was sealed.	كان مصيري محسوما.
Ukraine s Vote, Russia s Fate	تصويت أوكرانيا، ومصير روسيا
Syria s G Zero Fate	سوريا ومصير انعدام الجاذبية
Lee may have interpreted his brother s arrest in July for accepting bribes as a prelude to such a fate.	وربما فسر لي اعتقال شقيقه في يوليو تموز بتهمة قبول رشاوى باعتباره تمهيدا لمصير من هذا القبيل.
so We seized him and his hosts and cast them into the sea . Consider the fate of the wrongdoers .	فأخذناه وجنوده فنبذناهم طرحناهم في اليم البحر المالح فغرقوا فانظر كيف كان عاقبة الظالمين حين صاروا إلى الهلاك .
so We seized him and his hosts and cast them into the sea . Consider the fate of the wrongdoers .	فأخذنا فرعون وجنوده ، فألقيناهم جميع ا في البحر وأغرقناهم ، فانظر أيها الرسول كيف كان نهاية هؤلاء الذين ظلموا أنفسهم ، فكفروا بربهم
The Convention for the Conservation of Antarctic Seals entered into force on 11 March 1978.	14 دخلت اتفاقية حفظ الفقمة في أنتاركتيكا حي ز النفاذ في 11 آذار مارس 1978.
The fate of the country may not hinge on Saleh, a crafty veteran who knows that his career is over.	وقد لا يتوقف مصير البلاد على صالح، المحارب القديم الذي يدرك أن حياته المهنية قد انتهت.
The Fate of Abe s Japan	مصير اليابان في عهد آبي
Fadil met the same fate.	لقي فاضل نفس القدر.
Obama has just been elected for four years, and his political fate depends on whether he can engineer an economic recovery.	فقد انتخب أوباما لأربعة أعوام، ومصيره السياسي يتوقف على قدرته على هندسة الانتعاش الاقتصادي.
(c) Environmental transport, fate and transformation	(ج) وانتقالها، ومصيرها وتحولها بيئيا
Above all, the conservatives' fate and the fate of the regime as a whole depends on the country's punishing economy.	في المقام الأول، فإن مصير المحافظين ـ ومصير النظام الحاكم ككل ـ يتوقف على الحالة الاقتصادية المؤلمة للبلاد.
In this way God seals the hearts of those who do not want to know the truth ,	كذلك يطبع الله على قلوب الذين لا يعلمون التوحيد كما طبع على قلوب هؤلاء .
In this way God seals the hearts of those who do not want to know the truth ,	ومثل ذلك الختم يختم الله على قلوب الذين لا يعلمون حقيقة ما تأتيهم به أيها الرسول من عند الله من هذه العبر والآيات البينات .
Table 2 Reported capture and killing of seals, 2000 2001, 2001 2002, 2002 2003 and 2003 2004	عدد الفقمات المصيدة والهالكة المبلغ عنها في مواسم 2000 2001 و 2001 2002 و 2002 2003 و 2003 2004
Lee s recent behavior may also reflect his fear that he could suffer a fate similar to that of past South Korean presidents.	وقد يعكس سلوك لي في الآونة الأخيرة أيضا خوفه من أن يلاقي مصيرا أشبه بمصير رؤساء كوريا الجنوبية السابقين.
Mahmoud, a Palestinian student from Yarmouk refugee camp in Damascus, holding the hand of his young nephew, says This is our fate.	يمسك محمود، وهو طالب فلسطيني من مخي م اليرموك لل اجئين في دمشق، يد ابن أخيه ويقول هذا قدرنا.
We therefore seized him and his armies , and hurled them into the sea therefore see what sort of fate befell the unjust !	فأخذناه وجنوده فنبذناهم طرحناهم في اليم البحر المالح فغرقوا فانظر كيف كان عاقبة الظالمين حين صاروا إلى الهلاك .
So We seized him and his hosts , and threw them into the sea . So observe how was the fate of the wrongdoers !	فأخذناه وجنوده فنبذناهم طرحناهم في اليم البحر المالح فغرقوا فانظر كيف كان عاقبة الظالمين حين صاروا إلى الهلاك .
We therefore seized him and his armies , and hurled them into the sea therefore see what sort of fate befell the unjust !	فأخذنا فرعون وجنوده ، فألقيناهم جميع ا في البحر وأغرقناهم ، فانظر أيها الرسول كيف كان نهاية هؤلاء الذين ظلموا أنفسهم ، فكفروا بربهم

عرض هذه الصفحة باللغة العربية