Translation of "transmission seals" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Transmission - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| C. Convention for the Conservation of Antarctic Seals | جيم اتفاقية حفظ الفقمة في أنتاركتيكا |
| Seals A number of photographs and a video have confirmed the presence of seals in the loch, for up to months at a time. | تفيد العديد من الصور، وأحد الأفلام، التي تم التقاطها حتى الآن، أن الفقمات تتواجد في البحيرة لفترات تمتد حتى بضعة شهور. |
| Now, what leopard seals do mostly is, they eat penguins. | الآن، ما تفعله الفقمة غالبا هو، انها تأكل البطاريق. |
| Transmission The routes of transmission of hepatitis D are similar to those for hepatitis B. | إن طرق انتقال التهاب الكبد الفيروسي د هي مماثلة لطرق انتقال الفيروس ب. |
| They are controlling transmission. | هم يتحكمون في الاتصالات. |
| Even so God seals the hearts of those that know not . | كذلك يطبع الله على قلوب الذين لا يعلمون التوحيد كما طبع على قلوب هؤلاء . |
| God thus seals the hearts of those who do not know . | كذلك يطبع الله على قلوب الذين لا يعلمون التوحيد كما طبع على قلوب هؤلاء . |
| Even so God seals the hearts of those that know not . | ومثل ذلك الختم يختم الله على قلوب الذين لا يعلمون حقيقة ما تأتيهم به أيها الرسول من عند الله من هذه العبر والآيات البينات . |
| God thus seals the hearts of those who do not know . | ومثل ذلك الختم يختم الله على قلوب الذين لا يعلمون حقيقة ما تأتيهم به أيها الرسول من عند الله من هذه العبر والآيات البينات . |
| Then he opens the ears of men, and seals their instruction, | حينئذ يكشف آذان الناس ويختم على تاديبهم. |
| 0123.4567.89ab), again in transmission order. | مثال 0123.4567.89ab وذلك حسب ترتيب الإرسال. |
| Transmission of complaints 157 98. | 97 إحالة الشكاوى 173 |
| As such Allah seals the hearts of those who do not know . | كذلك يطبع الله على قلوب الذين لا يعلمون التوحيد كما طبع على قلوب هؤلاء . |
| As such Allah seals the hearts of those who do not know . | ومثل ذلك الختم يختم الله على قلوب الذين لا يعلمون حقيقة ما تأتيهم به أيها الرسول من عند الله من هذه العبر والآيات البينات . |
| Some packaging will include rubber seals on lids and some will not. | وستزود بعض العبوات بسدادات مطاطية على أغطيتها، والبعض الآخر لن يزو د بهذه السدادات. |
| The customs officer seals the Declaration and the SAD with personal seal. | ثم يمهر التصريح والوثيقة بخاتمه الشخصي. |
| Photographer Paul Nicklin traveled to Antarctica to shoot a story on leopard seals. | المصور باول نيكلين سافر إلى القارة القطبية الجنوبية لتصوير قصة حول الفقمة. |
| That is how God seals the hearts of those who do not know . | كذلك يطبع الله على قلوب الذين لا يعلمون التوحيد كما طبع على قلوب هؤلاء . |
| That is how God seals the hearts of those who do not know . | ومثل ذلك الختم يختم الله على قلوب الذين لا يعلمون حقيقة ما تأتيهم به أيها الرسول من عند الله من هذه العبر والآيات البينات . |
| He commands the sun, and it doesn't rise, and seals up the stars. | الآمر الشمس فلا تشرق ويختم على النجوم. |
| Transmission of communications to the Committee | 67 تبادل المعلومات مع الوكالات المتخصصة 49 |
| Transmission of communications to the Committee | سابع عشر إجراءات النظر في البلاغات الواردة بموجب البروتوكول الاختياري |
| Transmission of findings, comments or suggestions | 2 إذا لم يكن أولئك المترجمون الشفويون أو الأشخاص الآخرون ذوو الكفاءة الخاصة قد أقسموا فعلا يمين الولاء للأمم المتحدة، يطلب منهم أن يتعهدوا رسميا بأنهم سيضطلعون بمهامهم بنزاهة وإخلاص وتجرد وأنهم سيحترمون الطابع السري للإجراءات. |
| Transmission of information to the Committee | سابع عشر الإجراءات المقررة بموجب المادة 20 من الاتفاقية |
| Transmission of the provisional agenda 195 | 8 إحالة جدول الأعمال المؤقت 214 |
| With regard to the means of HIV transmission among the cases reported, sexual transmission continues to be the most frequent category (95 per cent), followed by mother to child transmission (4 per cent). | وفيما يتعلق بسبل انتقال فيروس نقص المناعة البشرية بين الحالات المبلغ عنها، لا يزال الانتقال عن طريق ممارسة الجنس من أكثر الفئات تكرارا (95 في المائة) يليها الانتقال من الأم إلى الطفل (4 في المائة). |
| Transmission of communications to the Committee 49 | 68 حضور الدول الأطراف أثناء بحث التقارير 49 |
| Transmission of suggestions and general recommendations 80 | 35 توزيع الوثائق الرسمية 80 |
| Transmission of communications to the Committee 86 | 61 إنشاء الهيئات الفرعية 86 |
| Transmission of the provisional agenda 99 9. | 7 جدول الأعمال المؤقت 110 |
| The Convention for the Conservation of Antarctic Seals entered into force on 11 March 1978. | 14 دخلت اتفاقية حفظ الفقمة في أنتاركتيكا حي ز النفاذ في 11 آذار مارس 1978. |
| Transmission of the provisional agenda and basic documents | إحالة جدول الأعمال المؤقت |
| The outpost was linked by satellite transmission receivers. | وأفيد بأن المخفر الأمامي موصول بأجهزة استقبال للبث الساتلي. |
| Transmission of the provisional agenda and basic documents | يجوز للجنة، أثناء دورة ما، أن تنقح جدول الأعمال ويجوز لها، عند الاقتضاء، أن تضيف أو تحذف أو ترجئ أي بند. |
| Transmission of the provisional agenda and basic documents | يجوز للجنة، في أي دورة من دوراتها، أن تنقح جدول الأعمال كما يجوز لها، حسبما يكون مناسبا ، تأجيل النظر في بنود من جدول الأعمال أو حذفها ولا يجوز أن تضاف إلى جدول الأعمال إلا البنود العاجلة والهامة. |
| Transmission of the provisional agenda and basic documents | يجوز للجنة، أثناء دورة ما، أن تنقح جدول الأعمال كما يجوز لها، حسب الاقتضاء، إضافة بنود أو إرجاء النظر فيها أو حذفها. |
| Transmission of communications to the Committee 113 57. | 56 إحالة البلاغات إلى اللجنة 125 |
| Transmission of information to the Committee 121 78. | 79 موجز المعلومات 134 |
| Transmission of findings, comments or suggestions 125 90. | 89 إحالة النتائج أو التعليقات أو الاقتراحات 138 |
| Transmission of information to the Committee 149 70. | 69 إحالة المعلومات إلى اللجنة 165 |
| Transmission of findings, comments or suggestions 153 84. | 83 إحالة النتائج أو التعليقات أو الاقتراحات 169 |
| Transmission of the provisional agenda and basic documents | يجوز للجنة، في أثناء دورة ما، أن تنقح جدول الأعمال ويجوز لها، عند الاقتضاء، أن تؤجل بنودا أو تحذفها ولا يضاف إلى جدول الأعمال إلا البنود ذات الطابع العاجل والهام. |
| Transmission of the provisional agenda and basic documents | يجوز للجنة، أثناء دورة عادية ما، أن تنقح جدول الأعمال كما يجوز لها، حسب الاقتضاء، إضافة بعض البنود أو إرجاء النظر فيها أو حذفها ولا يجوز أن تضاف إلى جدول الأعمال إلا البنود العاجلة أو الهامة. |
| Economic and financial transmission lines cannot be rerouted quickly. | ومن غير الممكن رسم خطوط الانتقال الاقتصادي والمالي بسرعة. |
| The designers attempted to protect against simple transmission errors. | وقد حاول المصممون توفير الحماية ضد أخطاء الإرسال البسيطة. |
Related searches : Seals - Reciprocating Seals - Dock Seals - Armor Seals - Compromised Seals - Harbor Seals - Engineered Seals - Engine Seals - Bearings Seals - Process Seals - Seals Off - Seals Bearing - Seals Against - Seals Shut