Translation of "scope of investment" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Limiting the scope of trade and investment covered by the TTIP would likewise reduce the benefits. | والواقع أن الحد من نطاق التجارة والاستثمار الذي تغطيه الشراكة عبر الأطلسية للتجارة والاستثمار من شأنه أن يقلل من الفوائد بشكل مماثل. |
| But, as a result, it now has no further scope for increasing public consumption or investment. | ولكنها بذلك أصبحت عاجزة عن تحقيق المزيد من التوسع في الاستهلاك العام أو الاستثمار. |
| The largest scope for renewed private investment is in capital intensive sectors in which government has a major presence as regulator. | وكان أكبر نطاق للاستثمار الخاص المتجدد في القطاعات التي تتطلب استثمارات كثيفة حيث تتواجد الحكومة بشكل قوي بوصفها جهة تنظيمية. |
| An emphasis on investment protection could establish de facto international standards that ensure legal security for investors while providing sufficient scope for governments legitimate regulatory interests. | والتأكيد على حماية الاستثمار من شأنه أن يساعد في تأسيس معايير دولية بحكم الأمر الواقع تعمل على ضمان الأمن القانوني للمستثمرين في حين توفر نطاقا كافيا للمصالح التنظيمية المشروعة للحكومات. |
| First, for the purpose of fostering an enabling global environment to facilitate international investment flows and increasing R D related FDI, UNCTAD could help define the scope of investment issues, including development aspects, so as to assist developing countries in negotiating provisions for free trade agreements. | فأولا، يمكن للأونكتاد، بغية تدعيم بيئة عالمية ملائمة لتيسير تدفقات الاستثمار الدولي وزيادة الاستثمار الأجنبي المباشر المتصل بالبحث والتطوير، أن يساعد البلدان النامية في التفاوض على أحكام اتفاقات التجارة الحرة. |
| Scope of application | المادة 1 |
| Scope of application | 1 تنطبق هذه الاتفاقية |
| Scope of application | نطاق التطبيق |
| Scope of application | نطاق الانطباق |
| Scope of audit | نطاق مراجعة الحسابات |
| Scope of project | دال نطاق المشروع |
| Scope of application. | نطاق التطبيق. |
| But more scientific and engineering degrees might promote job growth and together with some public sector investment in promising technologies it might also expand the scope of the tradable sector as well. | ولكن المزيد من الدرجات العلمية والهندسية من شأنه أن يعزز من نمو فرص العمل ـ جنبا إلى جنب مع بعض استثمارات القطاع العام في التكنولوجيات الواعدة ـ بل وقد يعمل أيضا على توسيع مجال القطاع القابل للتداول. |
| Scope of the report | باء نطاق التقرير |
| Scope of the review | (أ) ما إذا كان عرض البيانات كاملا وما إذا كانت المعلومات قدمت بالشكل الصحيح وفقا لمبادئ الإبلاغ التوجيهية بشأن قوائم الجرد السنوية |
| Scope of the review | 1 نطاق الاستعراض |
| Scope of the study | دال نطاق الدراسة |
| Scope of Application provisions | الدورة الخامسة عشرة |
| Scope of Application provisions | أحكام نطاق الانطباق |
| Scope of the obligation | ثانيا نطاق الالتزام |
| Scope of the study | ثانيا نطاق الدراسة |
| Scope of the obligation | ثانيا نطاق الالتزام |
| Scope of the report | نطاق التقرير |
| Scope of the reportnote | باء نطاق المذكرة |
| Scope of the Convention | باء نطاق الاتفاقية |
| Preliminary scope of work | ثالثا النطاق الأولي للعمل |
| Scope of the note | ألف الولاية |
| Scope | النطــاق |
| Scope | ألف نطاق الوثيقة |
| Scope | أولا النطاق |
| Scope. | ثالثا بيان الاحتياجات. |
| Scope | ثانيا النطاق |
| China successfully navigated the crisis, avoiding a significant slowdown, by ramping up public spending. But, as a result, it now has no further scope for increasing public consumption or investment. | لقد نجحت الصين في الإبحار عبر الأزمة بسلام، فتجنبت التباطؤ الاقتصادي من خلال تكثيف الإنفاق العام. ولكنها بذلك أصبحت عاجزة عن تحقيق المزيد من التوسع في الاستهلاك العام أو الاستثمار. |
| Principle 1 Scope of application | المبدأ 1 نطاق التطبيق |
| Scope of the present Convention | نطاق هذه الاتفاقية |
| II. Scope of the obligation | ثانيا نطاق الالتزام |
| Scope of the Consolidated List | باء نطاق القائمة الموحدة |
| Scope of the assets freeze | باء نطاق عمليات تجميد الأصول |
| Scope of the arms embargo | باء نطاق حظر توريد الأسلحة |
| Scope of the travel ban | باء نطاق الحظر على السفر |
| Article 2 Scope of application | المادة 2 |
| Article 1. Scope of application | المادة 1 نطاق الانطباق |
| Article 1 Scope of application | المادة 1 نطاق الانطباق |
| Scope and modalities of review | جيم نطاق الاستعراض وطرائقه |
| Scope and modalities of review | ثالثا نطاق الاستعراض وطرائقه |
Related searches : Investment Scope - Scope For Investment - Of Investment - Supply Of Scope - Statement Of Scope - Sense Of Scope - Scope Of Compliance - Scope Of Opinion - Scope Of Supervision - Scope Of Undertaking - Delimitation Of Scope
