Translation of "scope for development" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Development - translation : Scope - translation : Scope for development - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
We also recognized that, beyond the MDGs, there is wider scope for development cooperation. | وأدركنا أيضا أنه يوجد مجال أوسع للتعاون من أجل التنمية يتجاوز الأهداف الإنمائية للألفية. |
Two delegations expressed concern for its broad scope, particularly in relation to management development. | وأعرب اثنان من الوفود عن قلقهما إزاء اتساع نطاق البرنامج، ﻻ سيما فيما يتعلق بالتنمية اﻹدارية. |
(a) Proposes a definition of the notion of communication for development and its scope | )أ( يقترح وضع تعريف لمفهوم اﻻتصاﻻت ﻷغراض التنمية وتحديد نطاقه |
Scope for local purchase | نطاق الشراء المحلي |
Innovative measures such as debt for nature swaps and debt for development swaps should be operationalized and their scope broadened. | وﻻبد من تطبيق تدابير من نوع جديد مثل تحويل الديون إلى استثمارات إيكولوجية أو تحويل الديون لخدمة التنمية وتوسيع نطاق تلك التدابير. |
Studies on scope for venture capital | دراسات عن نطاق رأس المال اﻹنتاجي |
There is much greater scope for fiscal stimulus to boost growth, and much smaller scope for monetary stimulus. | فهناك مجال أكبر كثيرا لتعزيز النمو من خلال التحفيز المالي، وهناك مجال أقل كثيرا للتحفيز النقدي. |
It is intended that the mechanisms established will provide young people with scope for self expression and will make provision for appropriate programme development. | القصد منها هو أن توفر اﻵليات لجيل الشباب مجاﻻ للتعبير عن الذات، وأن تتيح إمكانية سليمة لتطوير البرامج. |
42. There is still scope for improvement. | ٤٢ ﻻ يزال هناك مجال للتحسين. |
42. There is still scope for improvement. | ٢٤ ﻻ يزال هناك مجال للتحسين. |
We will be assessing the scope for increased humanitarian and development initiatives, consistent, as always, with the security of United Nations staff. | وسنجري تقييما لنطاق مزيد من المبادرات في المجالين الإنساني والإنمائي بما يتفق، كما هي الحالة دائما، مع أمن موظفي الأمم المتحدة. |
118. Among the areas that offer considerable scope for the development of small island countries are their exclusive economic zones and tourism. | ١١٨ ومن بين المجاﻻت التي تتيح مجاﻻ واسعا لتنمية البلدان الجزرية الصغيرة مناطقها اﻻقتصادية الخالصة والسياحة. |
21. Progress in the democratization process affords substantial scope for increased citizen participation in the country apos s economic and social development. | ٢١ وقد أتاح التقدم في تحقيق الديمقراطية فرصة كبيرة لزيادة اشتراك المواطنين في التنمية اﻻقتصادية واﻻجتماعية للبلد. |
We are firmly convinced that there is scope for developing a positive relationship between disarmament and development through scientific and technological cooperation. | ونحـن مقتنعون اقتناعا راسخا بأن هناك متسعا لتطوير صلة ايجابية بين نزع السﻻح والتنمية عن طريـق التعاون العلمي والتكنولوجي. |
There is scope for increasing the interest earnings. | وثمة مجال لزيادة عوائد الفائدة. |
Scope | النطــاق |
Scope | ألف نطاق الوثيقة |
Scope | أولا النطاق |
Scope. | ثالثا بيان الاحتياجات. |
Scope | ثانيا النطاق |
Scope | النطاق |
Scope | المجال |
scope | المجال |
Scope | المجالSaturn' s moon Mimas |
Scope | المدى |
Scope | المدى |
243. In the present report, I have described both the nature and scope of development efforts. | ٢٤٣ وقد وصفت في هذا التقرير طبيعة الجهود اﻹنمائية ونطاقها. |
Pupils need scope for development and the chance to make their own experiences by experimenting with and inventing their own democratic behaviors and rules. | فالتلاميذ يحتاجون إلى مجال للتطوير وفرصة لممارسة تجاربهم الخاصة بواسطة تجارب اختراع سلوكياتهم وقواعدهم الديمقراطية الخاصة. |
That universal rallying around the Development Goals remains an event of unmatched scope which has given us hope for a possible victory over poverty. | ويبقى ذلك الاحتشاد العالمي حول الأهداف الإنمائية حدثا ذا نطاق لا مثيل له منحنا الأمل في إمكانية الانتصار على الفقر. |
Existing budgets leave only marginal scope for incremental assistance. | فالميزانيات الحالية ﻻ تخصص إﻻ نطاقا هامشيا للمساعدة اﻹضافية. |
Greater scope for renminbi appreciation comes at a good time for China. | إن هذا النطاق الأكبر لرفع قيمة الرنمينبي يأتي في وقت ملائم بالنسبة للصين. |
That potential could be more efficiently used within the scope of United Nations activities in the field of science and technology for environmentally sound development. | ويمكن استخدام هذه اﻹمكانيات بكفاءة أكبر ضمن إطار أنشطة اﻷمم المتحدة في مجال تسخير العلم والتكنولوجيا ﻷغراض التنمية السليمة بيئيا. |
Baseline scope | نطاق خط الأساس |
Scope options | الخيارات المتعلقة بالنطاق |
A. Scope | ألف النطاق |
III. Scope | ثالثا النطاق |
Class scope | مجال الص نف |
Scope Mexico | الموقع المكسيك |
Substantive scope | باء النطاق الموضوعي |
Search Scope | نطاق البحث |
Scope selection | اختيار النطاق |
Save Scope | احفظ نص برمجي |
Slew Scope | المجال |
Local Scope | مدى محلي |
Namespace Scope | مدى فضاء تسمية |
Related searches : Scope Development - Development Scope - Scope Of Development - For Development - Scope For Diversification - Provide Scope For - Scope For Implementation - Scope For Further - Scope For Abuse - Scope For Flexibility - Considerable Scope For - Scope For Innovation - Scope For Discussion