Translation of "scope and duration" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| Upon determination of the amount of compensation, a court takes into account, inter alia, the scope, duration and nature of the discrimination. | وتضع المحكمة في الاعتبار، عند تحديد مبلغ التعويض، جملة أمور منها نطاق التمييز ومدته وطابعه. |
| The current arrangement for the spring high level meeting with the Economic and Social Council needs to be expanded in its scope, duration and substantive result. | وبالنسبة للترتيبات الحالية لاجتماع الربيع الرفيع المستوى الذي سيعقد مع المجلس الاقتصادي والاجتماعي، يتعين توسيع نطاق ذلك الاجتماع وزيادة مدة انعقاده وتوسيع نتيجته المضمونية. |
| (b) he shall inform the Security Council in advance of his intention to make such a redeployment, and in particular of its proposed scope and duration, | (ب) أن يطلع الأمين العام مجلس الأمن مسبقا على اعتزامه تنفيذ هذا النقل، وبخاصة على نطاقه ومدته المقترحين، |
| DURATION, EXTENSION AND TERMINATION | المادة 46 مدة الاتفاق وتمديده وإنهاؤه |
| Duration, prolongation, extension and termination | المدة والتمديد والتوسيع والإنهاء |
| Highlight duration | مدة الإبراز |
| Venue and duration of the meeting | ألف مكان الاجتماع ومدته |
| Duration and venue of the sessions | أولا الدورات |
| Duration of protection | زاي مدة الحماية |
| Timing and duration of the preparatory process | توقيت ومدة العملية التحضيرية |
| Opening and duration of the fifth session | ألف افتتاح الدورة الخامسة ومدتها |
| Error while getting duration | خطأ أثناء إخضار المدة |
| Opening and duration of the session 4 6 | باء افتتاح الدورة ومدتها 4 6 |
| Duration and venue of the sessions 8 2. | أولا الدورات |
| Guidelines on limiting meeting duration | مبادئ توجيهية بشأن الحد من مدة الاجتماعات |
| The big changes are in hurricanes intensity and duration. | أما التغيرات الكبرى فقد طرأت على شدة الأعاصير ومدتها. |
| Opening and duration of the session and number of meetings | ألف افتتاح الدورة ومدتها وعدد جلساتها |
| maternity leave in duration of one continuous year, and, in case of twins, for the third and every next child, in duration of continuous 18 months | (د) الحق في إجازة أمومة لمدة سنة متواصلة، وفي حالة التوأمين تستمر الإجازة بالنسبة للطفل الثالث وكل طفل بعد ذلك لمدة 18 شهرا متصلا |
| Duration of copyright protection of books | مدة حماية حق تأليف الكتب |
| Duration of copyright protection of photographs | مدة حماية حق الصور الفوتوغرافية |
| c. The duration of the above | ج مدة المشروع أو النشاط الوارد أعلاه |
| The ECB has never hesitated to increase or decrease the scope of its non standard tools in particular, the duration of the non standard supply of liquidity depending on the abnormality in the functioning of the financial system. | والواقع أن البنك المركزي الأوروبي لم يتردد قط في توسيع أو تقليص نطاق أدواته غير المعيارية ــ وبخاصة مدة التوفير غير الاعتيادي للسيولة ــ اعتمادا على حجم الخلل في عمل النظام العالمي. |
| Definition and scope | التعريف والنطاق |
| Objectives and scope | 2 الأهداف والنطاق |
| Scope and Application | 1 النطاق والتطبيق |
| Background and scope | ثانيا المعلومات الأساسية والنطاق |
| Scope and approach | النطاق والنهج |
| Opening and duration of the session 1 3 361 B. | ألف افتتاح الدورة ومدتها 1 3 385 |
| One session would be of two weeks' duration and the other of one week's duration, in order to facilitate the consideration of reports by the Committee. | وتعقد الدورة الأولى لمدة أسبوعين والأخرى لمدة أسبوع واحد لتيسير نظر اللجنة في التقارير المقدمة إليها. |
| Duration has risen markedly around the world. | لقد تزايدت مدة دوام الأعاصير على نحو ملحوظ في كل أنحاء العالم. |
| The treaty should be of unlimited duration. | وينبغي أن تكون مدة سريان المعاهدة غير محدودة. |
| Duration This solar eclipse was the longest total solar eclipse to occur in the 21st century, and will not be surpassed in duration until 13 June 2132. | هذا الكسوف الشمسي هو أطول كسوف شمسي سيحدث في القرن الواحد والعشرين، ولن يكون هناك أطول منه مدة إلا كسوف سيحدث في 13 يوليو 2132. |
| Scope, form and structure | النطاق والشكل والهيكل |
| Hurricanes are measured according to three dimensions frequency, intensity, and duration. | يتم قياس قوة الإعصار وفقا لأبعاد ثلاثة معدلات تكراره، وشدته، وطول مدته. والحقيقة أن معدلات تكرار الأعاصير لم تتغير كثيرا ، إن لم يكن على الإطلاق. أما التغيرات الكبرى فقد طرأت على شدة الأعاصير ومدتها. |
| Hurricanes are measured according to three dimensions frequency, intensity, and duration. | يتم قياس قوة الإعصار وفقا لأبعاد ثلاثة معدلات تكراره، وشدته، وطول مدته. |
| The song contains electronic and dance music, with a duration of . | رايت ناو هي أغنية دانس كلوب تحتوي على موسيقى إلكترونية. |
| (a) The Secretary General shall inform the Security Council in advance of his intention to make such a redeployment, including its scope and duration, with the understanding that the implementation of the above mentioned reinforcement will require a corresponding decision of the Security Council, | (أ) أن يبلغ الأمين العام مجلس الأمن مسبقا بعزمه على الاضطلاع بعملية إعادة النشر هذه، بما في ذلك نطاقها ومدتها، على أن يكون مفهوما أن تنفيذ إجراء التعزيز المذكور أعلاه سيحتاج إلى قرار من مجلس الأمن في هذا الشأن |
| The law should specify the duration of registration or permit the duration to be selected by the registrant at the time of registration. | 45 ينبغي أن يحدد القانون أمد التسجيل أو يجيز لطالب التسجيل اختيار أمد التسجيل في وقت التسجيل. |
| In other words, holding duration was nearly halved. | بعبارة أخرى، فإن مدة الحيازة انخفضت إلى النصف تقريبا. |
| Consider the statistics on the duration of unemployment. | ولنتأمل هنا الإحصاءات الخاصة بمدة البطالة. |
| Scope | النطــاق |
| Scope | ألف نطاق الوثيقة |
| Scope | أولا النطاق |
| Scope. | ثالثا بيان الاحتياجات. |
| Scope | ثانيا النطاق |
Related searches : Scope And - Duration And Cancellation - Duration And Termination - Commencement And Duration - Frequency And Duration - Time And Duration - Duration And Curve - Scope 1 And Scope 2 - Scope And Responsibilities - Scope And Value - Scope And Time - Scope And Seek - Scope And Specifics