Translation of "scientists and engineers" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Scientists and engineers change the world.
العلماء و المهندسون غيروا العالم.
Women Scientists and Engineers in the IDF
العالمات والمهندسات في جيش الدفاع الإسرائيلي
Scientists and engineers can indeed change the world.
إن بإمكان العلماء والمهندسين تغيير العالم بالفعل.
So scientists and engineers, please, talk nerdy to us.
إذا أيها العلماء والمهندسون، رجاء تحدثوا معنا بهوسية.
There's a group of scientists and engineers and astronauts and they call themselves
ثمة مجموعة من العلماء والمهندسين ورواد الفضاء يطلقون على أنفسهم
Chinese universities now graduate more than 1.5 million engineers and scientists annually.
والآن تخرج الجامعات الصينية أكثر من 1.5 مليون مهندس وعالم سنويا.
Is it the world's best scientists? Or programmers? Or engineers?
هل تحتاج إلى أفضل العلماء في العالم أم مبرمجين أم مهندسين هل هناك مكان معين
So who are these scientists and engineers at a magical place called DARPA?
إذا فمن هم هؤلاء العلماء والمهندسين في مكان ساحر اسمه داربا
Renaissance of nuclear power will require a big expansion of qualified scientists and engineers.
إن نهضة الطاقة النووية سوف تتطلب زيادة كبيرة في أعداد العلماء والمهندسين المؤهلين.
A number of the world's leading scientists, engineers, doctors, bankers and sportsmen come from Pakistan.
يوجد عدد من أكبر علماء العالم ومهندسيه وأطبائه ومصرفييه ورياضييه جاءوا من باكستان.
But more important we will inspire the next generation of scientists, technologists, engineers and mathematicians.
ولكن الأمر الأهم الذي سنقوم به هو إلهام الجيل القادم من العلماء التكنولوجيين والمهندسين وعلماء الرياضيات
Unlike the Internet the ITU was not build on open discussion among scientists and engineers.
و بالتالي ليس حاله كحال الإنترنت، حيث لم يكن وليد نقاشات مفتوحة بين علماء و مهندسين.
So these are the brilliant scientists, engineers, designers that worked on this project.
كذلك هؤلاء هم العلماء المتألقون، المهندسون والمصممون الذين اشتغلوا على هذا المشروع.
In 1949, Ishikawa joined the Japanese Union of Scientists and Engineers (JUSE) quality control research group.
في عام 1949، انضم ايشيكاوا الاتحاد الياباني للعلماء والمهندسين (JUSE) مجموعة بحوث مكافحة الجودة.
The database was specifically designed for use by earth scientists, mining engineers and government policy makers.
وقاعدة البيانات مصممة بشكل محدد ليستعملها علماء اﻷرض، ومهندسو التعدين، وواضعو السياسات الحكومية.
We desperately need great communication from our scientists and engineers in order to change the world.
نحن بحاجة ملح ة لتواصل فع ال من علمائنا ومهندسينا من أجل تغيير العالم.
The scientists and engineers of the world are building it piece by piece, in their labs.
علماء و مهندسو العالم يقومون ببنائه قطعة بقطعة, في معاملهم.
Politicians don t understand science, and rarely seek the advice of scientists and engineers in addressing major issues.
ذلك أن أهل السياسة لا يفهمون العلم، ونادرا ما يلتجئون إلى العلماء والمهندسين طلبا للنصيحة في مواجهة القضايا والمشاكل الكبرى.
And so, scientists and engineers, when you've solved this equation, by all means, talk nerdy to me.
إذا ، أيها العلماء والمهندسون، حينما تقدمون الحل لهذه المعادلة، بكل الطرق، تحدثوا معي بهوسية.
Scientists and engineers who work on climate change stress that governments need to adopt two main responses.
يؤكد العلماء العاملون في مجال دراسة تغير المناخ أن الحكومات أصبحت في حاجة إلى تبني استجابتين أساسيتين للتعامل مع مسألة تغير المناخ.
Now, today, less than one tenth of one percent of the world's population are scientists and engineers.
اليوم أقل من ع شر بالمئة من سكان العالم هم من العلماء والمهندسين .
But first a little bit about this group of artists, scientists, and engineers that are working together.
لكن بداية خلفية قليلة عن هذه المجموعة من الفنانين، العلماء، المهندسين، الذين يعملون سويا .
For us roboticists, engineers and scientists, these tools, these are the courses and classes you take in class.
فبالنسبة للرجال الآلية .. إن المهندسين والعلماء هي تلك الأدوات .. والمناهج والصفوف التي تعطى للطلاب ..
Oxford and Cambridge, established long before the industrial era, produced eminent philosophers and historians, but too few scientists and engineers.
لقد تأسست جامعات مثل أكسفورد وكمبريدج قبل العصر الصناعي بوقت طويل، وعملت على تخريج فلاسفة ومؤرخين بارزين، ولكنها خرجت عددا ضئيلا من العلماء والمهندسين.
Engineers like to look at systems like this. Scientists like to look at systems like this.
المهندسون يحبون أن ينظروا إلى أنظمة كهذه. العلماء يحبون أن ينظروا إلى أنظمة كهذه.
Today scientists, technologists, businessmen, engineers don't have any personal responsibility for the consequences of their actions.
اليوم العلماء , التكنولوجيين ,رجال الاعمال , المهندسين كلهم ليس لديهم اي مسئولية شخصية للنتائج الطبيعية المصاحبة لعملهم .
I'm going to focus on scientists and engineers because I have some data on that, and I'm a data person.
لكنني سوف أقوم بالتركيز على العلماء والمهندسين لأن لدي بعض البيانات عنهم ، وأنا شخص أحب البيانات.
As scientists understanding of the physical laws of nature grows more sophisticated, engineers can build better bridges and buildings.
مع ازدياد فهم العلماء للقوانين الفيزيائية تطورا، يصبح بوسع المهندسين أن يشيدوا جسورا وبنايات أفضل.
Around the world, clever scientists, engineers, and entrepreneurs are working to realize the remainder of the space exploration dream.
الآن، وفي كل أنحاء العالم، يعمل العلماء المهرة، والمهندسون، ورجال الصناعة من أجل تحقيق ما تبقى من حلم استكشاف الفضاء.
We have to invest in our schools. Israel, a country of immigration, is blessed with many scientists and engineers.
وعلينا أن نستثمر في مدارسنا إن اسرائيل، وهي بلد هجرة، تنعم بالعديد من العلماء والمهندسين.
But these great conversations can't occur if our scientists and engineers don't invite us in to see their wonderland.
لكن هذه النقاشات العظيمة لا يمكن أن تحدث إذا لم يدعنا علماؤنا ومهندسونا لنرى بلاد عجائبهم.
That if engineers and scientists really turned their minds to this, it's amazing how we can affect the planet.
و أنه إذا قام المهندسون و العلماء بالتركيز على هذا, إنه شىء مذهل كيف يمكننا أن نؤثر في الكوكب.
It involves the work of engineers, of imaging scientists, of basic scientists, of neurologists, psychiatrists, neurosurgeons, and certainly at the interface of these multiple disciplines that there's the excitement.
فهو يشتمل على عمل يقوم به المهندسون، علماء التصوير، باحثون، علماء أعصاب، أطباء نفسيون، جراحي أعصاب و بالطبع توجد الإثارة
Thus, delaying the development of national S T education and training infrastructure will only perpetuate the deficit of engineers and scientists.
26 وعليه، فإن التباطؤ في تطوير الهياكل الأساسية للتعليم والتدريب في مجال العلم والتكنولوجيا لن يؤدي سوى إلى استمرار النقص في عدد المهندسين والعلماء.
Women are central to socio economic development, not only in traditional activities but also as doctors, engineers, scientists and entrepreneurs.
18 المرأة لها مكانة رئيسية في مجال التنمية الاجتماعية الاقتصادية، لا في حقول الأنشطة التقليدية فحسب، بل بوصفها أيضا من الأطباء والمهندسين والعلماء والمشتغلين بالأعمال الحرة.
This is the ARES team we have about 150 scientists, engineers where we're working with Jet Propulsion Laboratory,
هذا هو فريق آريس وهو عبارة عن 150 مهندس ونحن نعمل مع مركز أبحاث الدفع النفاث
The best brains in Russia engineers, scientists, and inventors will gather in one place, and from there begin moving the country forward.
وهذا يعني أن أفضل العقول في روسيا ـ من المهندسين، والعلماء، والمخترعين ـ سوف يجتمعون في مكان واحد، ومن هناك سوف يبدأ تحرك البلاد إلى الأمام.
Scientists and engineers have developed many powerful ways to address today s challenges, whether growing food, controlling diseases, or protecting the environment.
فقد نجح العلماء والمهندسون في ابتكار العديد من الطرق للتعامل مع تحديات اليوم، سواء تلك المرتبطة بزراعة الغذاء، أو السيطرة على الأمراض، أو حماية البيئة.
I'd like to tell you about a magical place called DARPA where scientists and engineers defy the impossible and refuse to fear failure.
علي أن أخبركم عن المكان السحري المدعو داربا (داربا وكالة مشاريع البحوث الدفاعية المتطورة العسكرية الأمريكية) حيث يقوم العلماء والمهندسون
Concern that the levees might break in the midst of a powerful hurricane was widespread among scientists, engineers, and emergency preparedness experts.
والحقيقة أن المخاوف بشأن احتمالات انهيار السدود في حالة قيام إعصار قوي كانت منتشرة على نطاق واسع بين العلماء، والمهندسين، وخبراء الاستعداد للطوارئ.
As my father saw it, you could order scientists and engineers to work together, but you couldn't force them to create something.
وطبقا لوجهة نظر والدي فقد كان بوسعه أن يأمر العلماء والمهندسين بالعمل معا ، إلا أنه لا يستطيع أن يرغمهم على الإبداع.
So the Apollo program paid for itself in inspiration, in engineering, achievement and, I think, in inspiring young scientists and engineers 14 times over.
برنامج أبولو ، قد دفع تكاليفه ، و غطاها بالإلهام في الهندسة ، في الإنجاز و كما أعتقد ، في تحفيز الجيل الجديد من العلماء و المهندسين أكثر بـ 14 مرة
We all know, and there's been several allusions to it, that we are failing in our ability to produce enough scientists, engineers and technicians.
كلنا نعرف، وكانت هناك عدة تلميحات لها، أننا نفشل في قدرتنا على أن ننتج عدد كافي من العلماء، المهندسين، والتقنيين
So the Apollo program paid for itself in inspiration, in engineering, achievement and, I think, in inspiring young scientists and engineers 14 times over.
برنامج أبولو ، قد دفع تكاليفه ، و غطاها بالإلهام في الهندسة ، في الإنجاز
For far too long, we were complacent, having produced, since the 1960 s, the world s second largest pool of trained scientists and engineers.
فلمدة طويلة للغاية كنا نشعر بالرضا عن أنفسنا لنجاحنا منذ ستينيات القرن العشرين في إنتاج ثاني أضخم مجموعة على مستوى العالم من العلماء والمهندسين المدربين.

 

Related searches : Technicians And Engineers - Engineers And Technicians - Designers And Engineers - Scientists And Technologists - Scientists And Researchers - Practicing Engineers - Specifying Engineers - Engineers Degree - Skilled Engineers - Royal Engineers - Engineers Pliers - Dedicated Engineers - Engineers Hammer - Engineers Report