ترجمة "المهندسين" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
المهندسين 420. | Engineers 420. |
وحدة المهندسين | Engineer Unit |
الآن هو معروف أيضا لدى المهندسين المعماريين. أحد أشهر المهندسين المعماريين | Now, it's also known to architects. |
مدونة أخلاقيات المهندسين | Code of Ethics of Engineers |
كبير المهندسين المدنيين | Civilian Engineering Office |
فأنا أحب المهندسين | I've always liked engines |
الاتحاد العالمي لمنظمات المهندسين | World Federation of Engineering Organizations |
حينها قال كبير المهندسين، | So the engineer's boss said, |
كتيبة المهندسين الخفيفة (باكستان) (310) | b Includes national General Service staff. |
2 عضو نقابة المهندسين العراقية. | Member of the Iraqi Engineering Union. |
كانت لدى المهندسين فكرة رائعة | The engineers had a really good idea. |
يجعل المهندسين المعماريين يحبون كرهه. | Architects love to hate it. |
وتلك هي مسؤولية المهندسين المعماريين. | That's the responsibility of architects. |
كل أفضل المهندسين خاولوا وفشلوا | All our best architects have tried and failed. |
الشمالية مفرزة سﻻح المهندسين الملكي ٨ | Northern Royal engineer detachment 8 |
المهندسين من بينكم سينظرون إليها ويقولوا | Now the engineers amongst you will look at them and say, |
و لكبير المهندسين, كما رتب الأمر | And to the chief engineer. As arranged. |
الآن هو معروف أيضا لدى المهندسين المعماريين. أحد أشهر المهندسين المعماريين وهو إدواردو كاتالانو جعل هذا التكوين مشهورا. | Now, it's also known to architects. One of the most famous architects is Eduardo Catalano, who popularized this structure. |
عندها يمكنك أن ترى المهندسين البريطانيين يتفقدونها. | Then you can see the English engineers looking on. |
مثلا, المهندسين يريدون صنع منتج بدئي للمباني | Architects, for example, they want to create prototypes of buildings. |
تخيلو لفة أسلاك ، خصوصا لهؤلاء منكم المهندسين | Imagine a coil. For those of you that are engineers, there's a capacitor attached to it too. |
أنتم سوف تعملو تحت توجيهات ... المهندسين اليابانيين | You will work under the direction of a Japanese engineer. |
هناك الكثير من المهندسين المدني ين البط الين في غز ة. | In Gaza, there are a lot of unemployed civil engineers. |
أنا أعمل مع مجموعة أخرى من المهندسين المعماريين. | I work with a group of other architects. |
سرية سﻻح المهندسين الهندية ٢٣٣ صفر أيار مايو | Indian engineer company 233 0 May |
لدينا كل المهندسين و رواد الاعمال الذين نحتاجهم. | We have all the engineers and entrepreneurs we need. |
لا تستطيع أن تعيد هؤلاء المهندسين إلى القارب. | From then on, you could not get these engineers back in the boat. |
نعم, ولكن أيجب ان يكونوا مع المهندسين الملكيين | Yes, but would they be in the Royal Engineers? |
بدأت المناقشات عام 2004 بين مؤسسة المهندسين الكهربائيين (IEE) ومؤسسة المهندسين المتحدين(IIE) حول تشكيل مؤسسة جديدة سميت لاحق ا بمؤسسة الهندسة والتكنولوجيا(IET). | Discussions about this formation had started in 2004 between the IEE and the IIE about the formation of a new institution, the Institution of Engineering and Technology (IET). |
وأظن بأن هذا هو الموضوع، تعرف إنه موضوع ماذا بعد عندما يختار معظم الزبائن استئجار المهندسين .. معظم الزبائن لا يؤجرون المهندسين لهذا السبب | And I think that's the issue, you know it's the then what that most clients who hire architects most clients aren't hiring architects for that. |
على تويتر من حي المهندسين بالقاهرة تقول منى سيف | Tweeting from Mohandesin, monasosh notes |
سرية سﻻح المهندسين الهندية المستقلة ٢٥٧ صفر تموز يوليه | Indian independent engineer company 257 0 July |
سرية المهندسين التابعة لبنغﻻديش)ب( ٢٥٠ ٥٠ أيار مايو | Bangladesh engineer company b 250 50 May |
هذه هي البزة الحالية .. وهذا انا مع رئيس المهندسين | That's a current suit. This was me last year with their chief engineer. |
لقد لحقت ببرنامج المهندسين لأنه كان على فعل ذلك | Thanks. I went into the engineering program. |
لقد تحدثت لبعض المهندسين. إنها مصممة بدقة لتخفيف استيائنا | I've talked to engineers. |
حينها قال كبير المهندسين، ج دوا طريقة ما لإسكات هذا القطار | So the engineer's boss said, Find a way to quiet this train. |
ولذلك فقد اختار المهندسين تردد الخط للتغيير في معيار اللون. | So the engineers chose the line frequency to be changed for the color standard. |
الأولى ان كل المحترفين، كل التجار والبائعين، المفتشين، المهندسين ، المعماريين | One is that all the professionals, all the tradesmen, vendors, inspectors, engineers, architects all think like this. |
ينبغي أن نجلس بجوار المهندسين أن أقول لهم ماذا تفعل | In extreme programming, which customer should we sit down next to the engineers to tell them what to do? |
واو، لا بد أن المهندسين أحرجوا لما تبين لهم خطأهم. | Wow, the architects must have really been kicking themselves when they realized that they'd made a mistake and put this one upside down. |
تخيلو لفة أسلاك ، خصوصا لهؤلاء منكم المهندسين مشبوكة بمكثف كهربائي كذلك | Imagine a coil. For those of you that are engineers, there's a capacitor attached to it too. |
وتألفت أول دفعة من المهندسين اعطى موافقته على التدريب على الطيران. | The first batch consisted of engineers given approval for flight training. |
الآن في جوجل، عادة أن المهندسين الذين يعملون في مجال البحث | Now at Google, typically the engineers who work on Search |
لا يجب ان يكونوا مجموعة من المهندسين الخبراء كما يعمل العالم. | It shouldn't be a set of experts engineering the way the world works. |