Translation of "scientific understanding" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Scientific - translation : Scientific understanding - translation : Understanding - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
(a) Enhancing scientific and technological understanding | )أ( زيادة الفهم العلمي والتقني |
Promoting global scientific knowledge and understanding | تعزيز المعرفة والفهم العلميين على الصعيد العالمي |
The precautionary principle is not a useful substitute for scientific understanding. | إن المبدأ الاحترازي لا يصلح على الإطلاق كبديل مفيد للفهم العلمي. |
Research is continuing in Canada to improve scientific understanding of climate change and its possible impact. | وما زالت البحوث جارية في كندا لتحسين التفهم العلمي لتغير المناخ وأثره المحتمل. |
In fact, disagreement and the deeper insights that result from it enables new approaches to scientific understanding. | فالاختلاف في واقع الأمر ــ والأفكار الأكثر عمقا التي تنشأ عنه ـ يعمل على تمكين أساليب جديدة في تناول الفهم العلمي. |
It also reviews advances in scientific understanding of the mechanisms by which radiation induced health effects can occur. | كما تستعرض اللجنة أوجه التقدم الحاصلة في الفهم العلمي للآليات التي يمكن أن تحدث بواسطتها الآثار الصحية الناجمة عن الإشعاع. |
(b) Further advancing scientific understanding of how climate change can affect the dynamics of stratospheric ozone loss and recovery | (ب) المساهمة في إحراز المزيد من التقدم في فهم الكيفية التي يمكن بها لتغير المناخ أن يؤثر في ديناميات فقدان الأوزون الستراتوسفيري واستعادته |
Traditional knowledge There is a clear lack of connection between traditional knowledge and scientific understanding of the same phenomena. | 9 المعارف التقليدية ثمة افتقار جلي للربط بين المعارف التقليدية والفهم العلمي للظواهر نفسها. |
(c) Promoting greater public awareness and understanding of the ecological, developmental and security aspects of scientific and technologies developments. | )ج( زيادة وعي الجمهور بالجوانب اﻻيكولوجية واﻹنمائية واﻷمنية للتطورات العلمية والتكنولوجية وفهمه لها. |
launch an era of scientific discovery and understanding across and within the ocean basins, utilizing widely accessible, interactive telepresence. | الإنطلاق بعصر من الإستكشاف العلمي والفهم عبر وداخل أحواض المحيطات |
Should we use our growing scientific understanding of the basis of human morality to try to make people morally better? | ولكن هل ينبغي لنا أن نستخدم فهمنا العلمي المتزايد للأسس التي تقوم عليها الأخلاق البشرية في محاولة لجعل الناس أفضل أخلاقا |
This scientific understanding is incomplete, and there remain significant uncertainties about the precise magnitudes, timing, and dangers of climate change. | بيد أن هذا الفهم العلمي منقوص، وما زال يشتمل على قدر كبير من الشكوك بشأن النسب الدقيقة، والتوقيت، والمخاطر الناجمة عن تغير المناخ. |
The Committee would continue to provide the scientific basis for better understanding of the radiation health effects of the accident. | () وسوف تواصل اللجنة توفير الأساس العلمي اللازم لتحسين فهم الآثار الصحية للإشعاع الناتجة من ذلك الحادث. |
When molecules entered the scientific understanding of life with the discovery of DNA, biology climbed one step up the scale, to chemistry. | فحين دخلت الجزيئات إلى مجال الفهم العلمي للحياة مع اكتشاف الحمض النووي (DNA)، قفز علم الأحياء خطوة إلى الأمام على مقياس الصعوبة. |
11.1.4 The considerable advances achieved in scientific understanding have been used by some to suggest a lessening need for long term observational systems. | 11 1 4 لقد استخدم البعض التطورات الملحوظة التي تحققت في مجال الفهم العلمي، للتلميح إلى تضاؤل الحاجة لنظم مراقبة ورصد طويلة الأجل. |
(ii) Support for international and regional cooperation in furthering scientific and economic understanding of the importance of biological diversity and its functions in ecosystems | ٢ تقديم الدعم للتعاون الدولي واﻹقليمي في زيادة الفهم العلمي واﻻقتصادي ﻷهمية التنوع اﻹحيائي ووظائفه في النظم اﻻيكولوجية |
And when one student like me has some sort of inclination or understanding about that molecule, they write one scientific paper on the subject. | وعندما يكون لطالبة مثلي نوع من الميل نحو أو فهم عن هذا الجزيء يكتبون ورقة علمية عن الموضوع. |
(ii) Provide support to international and regional cooperation in furthering scientific and economic understanding of the importance of biological diversity and its functions in ecosystems | ٢ تقديم الدعم للتعاون الدولي واﻹقليمي في زيادة الفهم العلمي واﻻقتصادي ﻷهمية التنوع اﻹحيائي ووظائفه في النظم اﻻيكولوجية |
67. The activities of the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization (UNESCO) in natural disaster reduction have been geared towards gaining a better scientific understanding of the intensity of natural hazards and their distribution in time and space. | ٦٧ ترمي أنشطة اليونسكو في مجال الحد من الكوارث الطبيعية الى اكتساب فهم علمي أفضل لكثافة المخاطر الطبيعية وتوزيعها من حيث الزمان والمكان. |
For example, the roughly decennial revisions of the World Health Organization s International Classification of Diseases (ICD) partly reflect advances in scientific understanding of diseases and injuries. | على سبيل المثال، تعكس المراجعات التي تتم كل عشر سنوات تقريبا للتصنيف الدولي للأمراض الذي تضعه منظمة الصحة العالمية، تقدما جزئيا في الفهم العلمي للأمراض والإصابات. |
Scientific | علميLanguage |
Scientific | علمي |
The global public good Respect for governance measures Scientific integrity Scientific stewardship and Scientific obligations. | 5 الالتزامات العلمية. |
A strong, objective scientific approach is essential to foster understanding of the value of ecosystems services for conservation of life support systems and the alleviation of poverty. | ويلزم كضرورة إتباع نهج عملي موضوعي لتوليد فهم لقيمة خدمات النظم الإيكولوجية لحفظ نظم الإعاشة والتقليل من الفقر. |
Reaffirming the importance of international cooperation for a better scientific understanding of the El Niño phenomenon and that international cooperation and solidarity with the affected countries are indispensable, | وإذ تعيد تأكيد أهمية التعاون الدولي من أجل التوصل إلى فهم علمي أفضل لظاهرة إلنينيو وأن التعاون والتضامن الدوليين مع البلدان المتأثرة أمر لا غنى عنه، |
By the 8th century, Cairo was part of the Islamic Empire and the new rulers took the first step to understanding this mighty river in a scientific way. | بحلول القرن الثامن، كانت القاهرة جزء ا من الإمبراطورية الإسلامية وخطا الحك ام الأوائل أولى الخطوات لفهم هذا النهر العظيم بنهج علمي |
Scientific Capitalism | رأسمالية علمية |
Scientific information | 3 المعلومات العلمية |
Scientific funders | 5 جهات تمويل الأبحاث العلمية |
Scientific Committee | 1 مد 2 5 مد 1 |
Scientific Integrity | الأمانة العلمية |
Scientific Stewardship | الإدارة العلمية |
Scientific Obligations | الالتزامات العلمية |
Scientific Calculator | آلة حاسبة علميةGenericName |
Scientific Format | تنسيق علمي |
Scientific advisor | المستشار العلمى |
Scientific advisor | المستشار العلمي |
Scientific advisor | مستشار علمي |
Scientific expert | مستشار علمي منتج منفذ وعلاقات عامة |
Scientific Director | المدير العلمي |
135. Also recognizes the importance of research on marine genetic resources for the purpose of enhancing the scientific understanding, potential use and application, and enhanced management of marine ecosystems | 135 تسلم أيضا بأهمية البحوث المتعلقة بالموارد الجينية البحرية لأغراض تعزيز الفهم العلمي والاستخدامات والتطبيقات المحتملة وتحسين إدارة النظم الإيكولوجية البحرية |
And the goal of the program is to launch an era of scientific discovery and understanding across and within the ocean basins, utilizing widely accessible, It's a new world. | والهدف من هذا البرنامج هو الإنطلاق بعصر من الإستكشاف العلمي والفهم عبر وداخل أحواض المحيطات موظفة محاضرات إنه عالم جديد |
Marine scientific research can lead to a better understanding and utilization of the ocean and its resources in almost all aspects, including fisheries, marine pollution and coastal zone management. | وبمقدور الأبحاث العلمية البحرية أن تؤدي إلى فهم أفضل واستخدام أفضل للمحيطات ومواردها من جميع جوانبها تقريبا، بما في ذلك مصائد الأسماك، والتلوث البحري وإدارة المنطقة الساحلية. |
(e) Information gathering and the establishment and development of unique databases of scientific and technical information with a view to obtaining a better understanding of the deep ocean environment. | (هـ) جمع المعلومات وإنشاء وتطوير قواعد بيانات فريدة من نوعها للمعلومات العلمية والتقنية، بهدف الحصول على فهم أفضل لبيئة المحيطات العميقة. |
Its basic aim is to raise scientific and technological capabilities to a level necessary for understanding the world of microprocessors, using the technology involved, and innovating with that technology. | ويتمثل الهدف اﻷساسي لهذا المجال في رفع القدرات العلمية والتكنولوجية الى المستوى الﻻزم لفهم عالم المشغﻻت الدقيقة، واستخدام التكنولوجيا التي ينطوي عليها، واﻻبتكار باستخدام تلك التكنولوجيا. |
Related searches : Scientific Collaborator - Scientific Affairs - Scientific Progress - Scientific Proof - Scientific Equipment - Scientific Name - Scientific Discipline - Scientific Value - Scientific Foundation - Scientific Skills - Scientific Reasoning - Scientific Expertise