Translation of "scientific results" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

The main scientific results achieved in that period are described below.
ويرد أدناه عرض لأهم النتائج العلمية المتحققة في تلك الفترة.
Significant scientific results were obtained during the period of solar flares in 2004.
وأ حرزت نتائج علمية مهمة أثناء فترة التوهجات الشمسية في عام 2004.
Export of the results of scientific research, know how and inventions is included in the List.
وتضم القائمة صادرات نتائج الأبحاث العلمية والتكنولوجيا والاختراعات.
Codes of conduct should be sufficiently broad in scope to apply to new and unexpected scientific results and developments.
5 أن تكون مدونات قواعد السلوك واسعة النطاق بدرجة كافية بحيث تنطبق على ما ي ستجد من نتائج تطورات علمية غير متوقعة.
There are also, I think, increasing results from the scientific study of humans that, indeed, we're not born blank slates.
أنا أعتقد، أن هناك أيضا ، نتائج متزايدة من الدراسات العلمية للبشرية التى , فى الحقيقة , تؤكد أننا لم نولد كألواح بيضاء.
However, I wish to emphasize that work to test and to coordinate the results of scientific research will still be relevant in the future.
ولكني أود أن أشدد على أن العمل الجاري لاختبار وتنسيق نتائج البحوث العلمية سيظل أيضا ذا أهمية في المستقبل.
According to the WHO, the precautionary principle is a risk management policy applied in circumstances with a high degree of scientific uncertainty, reflecting the need to take action for a potentially serious risk without awaiting the results of scientific research.
ووفقا للمنظمة فإن المبدأ الوقائي هو عبارة عن سياسة إدارة المخاطر المطبقة في الظروف مع وجود درجة عالية من عدم اليقين العلمي، مما يعكس الحاجة إلى اتخاذ إجراءات لمخاطر قد تكون جدية دون انتظار نتائج البحوث العلمية.
These tools are truly scientific, in the sense that their results are both measurable and verifiable, and they have been responsible for many of AI's recent successes.
هذه الأدوات هي حقا علمية، بمعنى أن نتائجها يمكن قياسها والتحقق منها على حد سواء، وكانت مسؤولة عن العديد من النجاحات الأخيرة لأبحاث الذكاء الاصطناعي.
Similarly, students can learn from the results of scientific studies, limited though they may be, and by studying the range of behaviors and contexts that historical episodes can illuminate.
وعلى نحو مماثل، يستطيع الطلاب أيضا أن يتعلموا من نتائج الدراسات العلمية، وإن كانت محدودة، ومن خلال دراسة مجموعة من السلوكيات والسياقات التي قد تضيئها الأحداث التاريخية.
Indeed, failure to publish research results is by far the most common and worrying form of scientific and ethical misconduct in health research and it has had lethal consequences.
والواقع أن التقاعس عن نشر نتائج الأبحاث ي ع د إلى حد بعيد الشكل الأكثر شيوعا وإثارة للقلق والانزعاج من سوء السلوك العلمي والأخلاقي في مجال البحوث الصحية ــ وكانت له عواقب مهلكة.
The global public good Respect for governance measures Scientific integrity Scientific stewardship and Scientific obligations.
5 الالتزامات العلمية.
The NAPs draw up an inventory of the environment in the area affected by land degradation and identify priorities for action using the results of scientific research and assessments carried out.
فبرامج العمل الوطنية تفحص حال البيئة في المنطقة المتضررة من تردي الأراضي وتعتمد على نتائج الأبحاث العلمية وعمليات التقييم المنجزة للوقوف على أولويات العمل.
Allowance would also need to be made for the time and effort required after the joint meeting to digest the results of the meeting and make recommendations to the Scientific and Technical Subcommittee.
5 وسيتعي ن أيضا مراعاة ما سيلــزم بذلـه بعد الاجتماع المشترك من وقت وجهد لاستيعاب نتائج الاجتماع ولوضع توصيات ت قد م إلى اللجنة الفرعية العلمية والتقنية.
The Repository will facilitate the dissemination of the results of marine scientific research relevant to the future commercialization of deposits of polymetallic nodules, cobalt rich ferromanganese crusts, seafloor massive sulphides and gas hydrates.
وسييسر المستودع نشر نتائج الأبحاث العلمية البحرية ذات الصلة بالاستغلال التجاري المستقبلي لرواسب العقيدات المتعددة المعادن والقشور الحديدية المنغنيزية الغنية بالكوبالت، والكميات الهائلة من الكبريتيدات وهيدرات الغاز الموجودة في قاع البحر.
Scientific Capitalism
رأسمالية علمية
Scientific information
3 المعلومات العلمية
Scientific funders
5 جهات تمويل الأبحاث العلمية
Scientific Committee
1 مد 2 5 مد 1
Scientific Integrity
الأمانة العلمية
Scientific Stewardship
الإدارة العلمية
Scientific Obligations
الالتزامات العلمية
Failing to publish the results of clinical trials is a betrayal of the implicit trust that they have placed in researchers to use their contribution to increase and improve the stock of scientific knowledge.
والتقاعس عن نشر نتائج التجارب السريرية ي ع د خيانة للثقة الضمنية التي أولاها المرضى للباحثين لاستخدام إسهاماتهم لزيادة وتحسين مخزونهم من المعرفة العلمية.
Saudi Arabia asserts that these results may also be used to calculate the percentages of other psychiatric illnesses because the scientific literature indicates that PTSD can coexist with a range of other psychiatric illnesses.
وتؤكد المملكة أنه يمكن استخدام هذه النتائج أيضا لحساب النسب المئوية للأمراض النفسية الأخرى لأن الكتابات العلمية تبي ن أن الاضطرابات النفسية اللاحقة للإصابة يمكن أن تتعايش مع مجموعة من الأمراض النفسية الأخرى.
Scientific Europe s Imperative
أوروبا والحتمية العلمية
A team of French and Swiss scientists used follow up data to determine the existence of the Hot Jupiter planet Kepler 40b, and later had their results published in a scientific journal on January 4, 2011.
واستخدم فريق من العلماء الفرنسيين والسويسريين بيانات المتابعة لتحديد وجود كوكب المشتري الساخن كبلر 40 ب، وبعد زيارتها نشرت نتائجها في مجلة علمية يوم 4 يناير، 2011.
Definition of results based management and results based budgeting
تعريف الإدارة القائمة على النتائج والميزنة القائمة على النتائج
Results
(ب) تواصل تحقيق الإنجازات في ميدان البرامج، سواء من حيث التنفيذ أو من حيث إيجاد صيغ جديدة، وذلك على الرغم من تأثر الجانبين بانخفاض مستوى الموارد المرتقبة والمتعددة السنوات اللازمة لتمويل المهام الموكلة إلى الصندوق
Results
1988 2002 النتائج
The Treaty provides for freedom of scientific investigation and promotes international cooperation in scientific research.
وتنص المعاهدة على حرية إجراء الدراسات العلمية، وتعزز التعاون الدولي في مجال البحث العلمي.
And they're scientific models?
و أنها نماذج علمية
BIOS Scientific Publishers, Oxford.
الناشرين العلميين BIOS أكسفورد.
Forest related scientific knowledge
5 المعارف العلمية المتصلة بالغابات
Scientific and Technological Advice
البند 6(أ) من جدول الأعمال
Scientific and Technological Advice
القضايا المنهجية بموجب الاتفاقية
Academic and scientific skills
ألف المهارات الأكاديمية والعلمية
Laboratory and scientific services
2 الخدمات المختبرية والعلمية
Results of such calculations can be compared with experimental results.
حيث يتم مقارنة نتائج تلك الحسابات بالحسابات التجريبية.
Then the results obtained are compared with the expected results.
ثم يتم مقارنة النتائج مع النتائج المتوقعة.
Computational science (also scientific computing or scientific computation) is concerned with constructing mathematical models and quantitative analysis techniques and using computers to analyze and solve scientific problems.
الحوسبة العلمية Scientific computing (أو Computational science) هي الحقل الذي يدرس تشكيل نماذج رياضية وتقنيات حل عددي باستخدام الحواسيب لتحليل وحل المسائل المعقدة العلمية والهندسية.
The Russian Federation's activities in the exploration of outer space accelerate progress and make it possible to use the results of scientific research, various engineering solutions and promising space technologies in practically all branches of the country's economy.
39 تساهم أنشطة الاتحاد الروسي في مجال استكشاف الفضاء الخارجي في تسريع التقدم وتيس ر استخدام نتائج البحوث العلمية والحلول الهندسية المختلفة والتكنولوجيات الفضائية الواعدة عمليا في جميع فروع الاقتصاد الروسي.
The resolution, which aims to ensure information exchange on scientific programmes, their observations and results, in line with article III (1) of the Antarctic Treaty, is a first step towards the regulation of bioprospecting in the Antarctic Area.
وهذا القرار الذي يستهدف ضمان تبادل المعلومات بشأن البرامج العلمية وما تثير من ملاحظات وتسفر عنه من نتائج، وذلك بما يتماشى والمادة الثالثة (1) من معاهدة أنتاركتيكا، يعد خطوة أولى نحو تنظيم التنقيب البيولوجي في منطقة أنتاركتيكا.
(d) The promotion and encouragement of marine scientific research in the Area through, inter alia, an ongoing programme of technical workshops, the dissemination of the results of such research, and collaborations with the Kaplan Project, ChEss and CenSeam
(د) تعزيز وتشجيع البحوث العلمية البحرية في المنطقة، من خلال برنامج متواصل لحلقات العمل التقنية، ونشر نتائج هذه البحوث، والتعاون في العمل مع مشروع كابلان وفريق النظم الإيكولوجية للتمثيل الكيميائي وفريق الجبال البحرية، ضمن أمور أخرى
Preparation of scientific documents requested by the Scientific Committee for review and discussion at its annual sessions, as required (1) publication of the Scientific Committee's next major report, with detailed scientific annexes, of the sources and effects of ionizing radiation (1).
إعداد الوثائق العلمية التي تطلبها اللجنة العلمية لاستعراضها ومناقشتها في دوراتها السنوية، حسب الاقتضاء (1) نشر التقرير الرئيسي التالي للجنة العلمية، مشفوعا بمرفقات علمية تفصيلية، عن مصادر الإشعاع الأيوني وآثاره (1).
In a recent study, Jonathan Schoenfeld and John Ioannidis found that, despite the media hype, scientific claims that various foods cause or protect against cancer are frequently not supported by meta analysis (analysis of pooled results from multiple studies).
في دراسة حديثة، وجد جوناثان شوينفيلد وجون ايوانيديس أنه على الرغم من الصخب الإعلامي فإن المزاعم العلمية بأن أنواعا عديدة من الأطعمة تسبب الإصابة بالسرطان أو تحمي من الإصابة به كثيرا ما لا تكون مدعومة بتحليل النتائج (تحليل النتائج المجمعة من دراسات متعددة).
(c) To revise and update the scientific priorities for NEO hazard assessment mission concepts entirely in terms of their value in reducing the risk of impact by NEOs and not by the value of the results to pure science
(ج) تنقيح وتحديث الأولويات العلمية للأفكار المتعلقة ببعثات تقييم خطر الأجسام القريبة من الأرض تماما من حيث فائدتها في تقليل مخاطر ارتطام تلك الأجسام بالأرض، لا من حيث قيمة نتائجها للعلوم البحتة

 

Related searches : Scientific Research Results - Results - Scientific Collaborator - Scientific Affairs - Scientific Progress - Scientific Proof - Scientific Equipment - Scientific Name - Scientific Discipline - Scientific Value - Scientific Foundation - Scientific Skills - Scientific Reasoning