Translation of "scientific question" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Question - translation :

Scientific - translation :

Keywords : سؤالا أطرح سؤالاً سؤالي شك العلمية علمية العلمي علمي علمياً

Examples (External sources, not reviewed)

It's a scientific question after all.	في النهاية هذا السؤال علمي بحت
It is unresolved because the scientific question has always been entangled with politics.	ولم تنته هذه المناقشة إلى حل لأن المسألة العلمية كانت دوما متشابكة مع السياسة.
(i) A copy of the contract between the Government and the technical or scientific expert in question	'1' نسخة من العقد المبرم بين الحكومة والخبير التقني أو العلمي المعني
Most of the scientific economic concepts like the effect of liquidity on inflation were put in question.	معظم المفاهيم الاقتصادية العلمية مثل تأثير السيولة على التضخم كانت مثار تساؤلات.
If the time in question is not known, a number of medical scientific techniques are used to determine it.	وفي حالة عدم معرفة هذه الفترة، يتم استخدام عدد من التقنيات الطبية العلمية لتحديدها.
Now, given both the common sense and scientific data calling the doctrine of the blank slate into question, why should it have been such an appealing notion?	الآن , بإعمال المنطق السليم والمعلومات العلمية بإستدعاء نظرية اللوح الخالي للمسائلة، لماذا من المفترض أن تبدو فكرة جذابة
The global public good Respect for governance measures Scientific integrity Scientific stewardship and Scientific obligations.	5 الالتزامات العلمية.
But the fact that the history of Jews and capitalism calls current social scientific wisdom and method into question is all the more reason to explore the topic.	ولكن حقيقة أن تاريخ اليهود والرأسمالية يدعونا إلى التشكك في مدى دقة العلوم الاجتماعية الحالية تشكل في حد ذاتها سببا قويا لدفعنا إلى استكشاف هذا الموضوع.
Scientific Capitalism	رأسمالية علمية
Scientific information	3 المعلومات العلمية
Scientific funders	5 جهات تمويل الأبحاث العلمية
Scientific Committee	1 مد 2 5 مد 1
Scientific Integrity	الأمانة العلمية
Scientific Stewardship	الإدارة العلمية
Scientific Obligations	الالتزامات العلمية
14. Invites those Member States that desire to join the Scientific Committee to inform the President of the General Assembly, before 28 February 2007, of their interest, and decides to further consider the question of membership of the Scientific Committee in all its aspects, including financial implications, at the next session.	14 تدعو الدول الأعضاء التي ترغب في المشاركة في أعمال اللجنة العلمية أن تبلغ رئيس الجمعية العامة بذلك قبل 28 شباط فبراير 2007، وتقرر أن تواصل النظر في مسألة العضوية في اللجنة العلمية من جميع جوانبها، بما في ذلك الآثار المالية، في دورتها المقبلة.
Whatever the details of this specific case, the studies in question represent a tiny fraction of the overwhelming scientific evidence that points to the reality and urgency of man made climate change.	ولكن أيا كانت تفاصيل هذه الحالة المحددة فإن الدراسات محل التشكيك تمثل نسبة ضئيلة للغاية من الأدلة العلمية القاطعة التي تشير إلى واقعية تغير المناخ نتيجة لأنشطة بشرية.
Scientific Europe s Imperative	أوروبا والحتمية العلمية
Now, let me be clear about what I'm not saying. I'm not saying that science is guaranteed to map this space, or that we will have scientific answers to every conceivable moral question.	والآن علي ان أكون واضحا عن الذي لا أرمي إليه في حديث هذا .. فأنا لا أتحدث على ان العلم هو الشيء الذي سوف يشكل وجودنا في هذه الحياة او ان العلم سوف يجيب على كل الاسئلة المتصورة عن الأخلاق
In relation to the new Cosmos series, Víctor R. Ruíz reflects on how the search for scientific knowledge is becoming a question of social responsibility, and the role of scientists in the public sphere	في صلة للمسلسل التلفزيوني العلمي الوثائقي الأمريكي الجديد الكون ، يبين الإسباني فيكتور رويز كيف أصبح البحث العلمي مسؤولية العلماء الاجتماعية تجاه الرأي العام
The Treaty provides for freedom of scientific investigation and promotes international cooperation in scientific research.	وتنص المعاهدة على حرية إجراء الدراسات العلمية، وتعزز التعاون الدولي في مجال البحث العلمي.
And they're scientific models?	و أنها نماذج علمية
BIOS Scientific Publishers, Oxford.	الناشرين العلميين BIOS أكسفورد.
Forest related scientific knowledge	5 المعارف العلمية المتصلة بالغابات
Scientific and Technological Advice	البند 6(أ) من جدول الأعمال
Scientific and Technological Advice	القضايا المنهجية بموجب الاتفاقية
Academic and scientific skills	ألف المهارات الأكاديمية والعلمية
Laboratory and scientific services	2 الخدمات المختبرية والعلمية
Computational science (also scientific computing or scientific computation) is concerned with constructing mathematical models and quantitative analysis techniques and using computers to analyze and solve scientific problems.	الحوسبة العلمية Scientific computing (أو Computational science) هي الحقل الذي يدرس تشكيل نماذج رياضية وتقنيات حل عددي باستخدام الحواسيب لتحليل وحل المسائل المعقدة العلمية والهندسية.
Preparation of scientific documents requested by the Scientific Committee for review and discussion at its annual sessions, as required (1) publication of the Scientific Committee's next major report, with detailed scientific annexes, of the sources and effects of ionizing radiation (1).	إعداد الوثائق العلمية التي تطلبها اللجنة العلمية لاستعراضها ومناقشتها في دوراتها السنوية، حسب الاقتضاء (1) نشر التقرير الرئيسي التالي للجنة العلمية، مشفوعا بمرفقات علمية تفصيلية، عن مصادر الإشعاع الأيوني وآثاره (1).
And that's a really useful thing to describe in a scientific paper, but on the question of your own personal risk of getting breast cancer if you drink red wine, it tells you absolutely bugger all.	وهذا إكتشاف جيد ومفيد للوصف في الأبحاث العلمية، ولكن عندما يأتي الأمر لصحتك الشخصية فيما إن كنت ستصاب بسرطان الثدي جراء الخمر الأحمر، فإن هذا كله هراء تام.
The question of whether there is a significant discrepancy between the originally submitted and the newly proposed particulars can be properly addressed only by the body with the required scientific and technical competence, namely the Commission.	أما المسألة المتعلقة بما إذا كان هنالك تناقض مهم بين التفاصيل الأولى المقدمة والتفاصيل الجديدة المقترحة، فلا يمكن أن تعالج بطريقة مناسبة إلا من قبل الهيئة التي تتوافر لديها الكفاءة العلمية والتقنية المطلوبة، ألا وهي اللجنة.
(e) Promotion of marine scientific research, as well as capacity building for the development of scientific information	(هـ) تشجيع البحث العلمي البحري، بالإضافة إلى بناء القدرات من أجل تطوير المعلومات العلمية
In addition, I intend to appoint a Scientific Adviser to the Secretary General, who will provide strategic forward looking scientific advice on policy matters, mobilizing scientific and technological expertise within the United Nations system and from the broader scientific and academic community.	وإضافة إلى ذلك، فإنني أعتزم تعيين مستشار علمي للأمين العام يتولى إسداء المشورة العلمية التطلعية الاستراتيجية بشأن مسائل السياسات، وتعبئة الخبرات العلمية والتكنولوجية من داخل منظومة الأمم المتحدة ومن المجتمع العلمي والأكاديمي الشامل.
Cooperation with the scientific community	ألف المشاورات مع السلطات الألمانية 3 9 3
Scientific, academic and judiciary activities	الأنشطة العلمية والأكاديمية والقضائية
Recognizing the need for strengthening scientific and technological capabilities and networks for the exchange of scientific data and information,	وإذ تدرك الحاجة إلى تعزيز القدرات العلمية والتكنولوجية وشبكات تبادل البيانات والمعلومات العلمية،
Making a Market for Scientific Research	إنشاء سوق للبحث العلمي
Martin, Brian, Society for Scientific Exploration.	مارتن، بريان، مجتمع للاستكشاف العلمي.
Features of Evangelizing Book, Scientific Study.	كتاب ملامح من التنصير دراسة علمية.
Diffusion of knowledge in scientific communities.	نشر المعرفة في الأوساط العلمية.
Relevant ongoing international scientific cooperation programmes	باء برامج التعاون العلمي الدولي الراهنـة ذات الصلة
Scientific publishers and the mass media	4 جهات النشر العلمية والوسائط الإعلامية
E. Scientific Committee on Antarctic Research	هاء اللجنة العلمية للبحوث الخاصة بأنتاركتيكا
International collaboration in marine scientific research	واو التعاون الدولي في مجال البحوث العلمية البحرية

عرض هذه الصفحة باللغة العربية