Translation of "schedule clash" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Europe s Clash of Generations
صراع الاجيال في اوروبا
A Clash of Western Civilizations
صدام الحضارات الغربية
Sometimes equally good things clash.
ففي بعض الأحيان يقع الصدام بين الأشياء الطيبة بنفس القدر.
The Emotional Clash of Civilizations
الصدام العاطفي بين الحضارات
The root cause of friction is not a clash of civilization but often a clash of political and economic interests.
والسبب الجذري للاحتكاك ليس صداما للحضارات ولكنه في أغلب الأحيان صدام للمصالح السياسية والاقتصادية.
Reporting schedule
عشرون جدول تقديم التقارير
Schedule 2.1
الجدول 2 1
Schedule 2.2
الجدول 2 2
Schedule 4.1
الجدول 4 1
Schedule 4.1 (Supplementary)
الجدول 4 1 (تكميلي)
Schedule of meetings
واو الجدول الزمني للجلسات
Work schedule the yearly schedule of work consists of three terms of 13 weeks each.
جدول العمل يتألف جدول العمل السنوي من ثلاثة فصول دراسية، كل منها 13 أسبوعا.
So long as these ideas clash, violence will lurk.
وسيظل العنف باقيا ما دام التصادم بين هذه الأفكار قائما .
Tentative schedule of work
جدول زمني مؤقت لأعمال اللجنة
schedule to be determined
بشأن تغير المناخ
Indicative schedule of work
(1) انظر الوثائق الرسمية للجمعية العامة، الدورة التاسعة والخمسون، الملحق رقم 20 (A 59 20 وCorr.1)، الفقرة 268.
In the latter case, we face an inter generational clash.
أما في الحالة الأخيرة فسوف نشهد صداما بين الأجيال.
The clash resulted in the deaths of hundreds of civilians.
وأد ت هذه الاشتباكات إلى مقتل مئات المدنيين.
In quarter final clash against China, Iraq lost 3 0.
واجه العراق الصين في ربع النهائي، خسر العراق 3 0.
PROPOSED SCHEDULE FOR VEHICLE RENTAL
الجدول الزمني المقترح ﻻستئجار المركبات
The schedule is summarized below
ويرد أدناه موجز للجدول
But today s terrorist threat is not Samuel Huntington s clash of civilizations.
لكن التهديد الذي يفرضه الإرهاب اليوم لا يرتبط من قريب أو بعيد بصدام الحضارات كما فسره صامويل هونتينجتون.
This clash of emotions is exacerbated in the case of Islam.
ويتفاقم صدام العواطف في حالة الإسلام.
Schedule 3 The production of chemicals listed in Schedule 3 to the Convention is subject to declaration (article L.
الجدول الثالث يخضع لنظام الإبلاغ إنتاج المواد الكيميائية المدرجة في الجدول 3 المرفق بالاتفاقية (المادة L2342 15).
Informal groups schedule to be determined
يحدد الجدول الزمني فيما بعد
All schools were reconstructed on schedule.
وأ عيد تشييد جميع المدارس حسب الجدول الموضوع.
PARIS Everyone everywhere has by now heard about the clash of civilizations.
باريس ـ لابد أن كل إنسان في كل مكان قد سمع الآن عن ص دام الحضارات .
The main clash occurred in Baştepe near Derbend on 9 May 1583.
ووقع الاشتباك الرئيسي في باشتيب بالقرب دربند في 9 مايو 1583.
Zeinobia wrote about Obama s schedule in Egypt.
وكتبت Zeinobia عن جدول أوباما الزمنى فى مصر.
VI. Proposed schedule for vehicle rental . 28
السادس الجدول الزمني المقترح ﻻستئجار المركبات
Management had not endorsed a publication schedule.
158 ولم تقر الإدارة جدولا زمنيا للمنشورات.
The Israel Palestine conflict has been so intractable because it is a clash between nationalisms. If it becomes a clash between religions as well, compromise will become nearly impossible, even without further radicalization.
لقد استعصى الصراع الاسرائيلي الفلسطيني عن الحل نظرا لأنه صراع بين قوميات ولو اصبح صراعا بين اديان كذلك فإن التوصل الى تسوية سوف يصبح من المستحيلات تقريباوحتى بدون المزيد من التطرف.
The debate over the cartoons has been intense to the point that it is now tedious, ranging from freedom of expression to a clash of cultural values and even to a clash of civilizations.
لقد احتدم النقاش بشأن الرسوم الكاريكاتورية إلى الحد الذي أصبح معه الآن مضجرا ومملا . ويتراوح ذلك النقاش ما بين حرية التعبير إلى الصدام بين القيم الثقافية، بل وحتى الصدام بين الحضارات.
Schedule 2 The production, processing and consumption of chemicals listed in Schedule 2 annexed to the Convention are subject to declaration (article L.
الجدول الثاني تخضع لنظام الإبلاغ عمليات إنتاج ومعالجة واستهلاك المواد الكيميائية المدرجة في الجدول 2 المرفق بالاتفاقية (المادة L2342 12).
Don't forget to put it on your schedule.
لا تنس أن تضيف ذلك لبرنامجك.
The schedule should be reviewed every two months.
وينبغي أن ي راجع هذا الجدول كل شهرين.
Construction of five PHWRs is progressing on schedule.
ويتقدم العمل في إنشاء خمسة مفاعلات مبردة بالماء المضغوط الثقيل حسب المقرر.
Schedule An indicative schedule and key dates, as specified in the RFP, for the development and operation of the ITL is set out below
(ج) الشروع في برمجة واختبار برمجيات سجل المعاملات الدولي
This clash of perceptions has caught the world s policy experts and analysts off guard.
لقد باغت هذا الص دام بين المفاهيم خبراء السياسة والمحللين في العالم.
However, his continued attempts to control Baghdad led to a clash with the Buyids.
ومع ذلك، أدت محاولاته المستمرة للسيطرة على بغداد لخلاف مع البويهيين.
The pursuit of justice is often said to clash with the pursuit of peace.
وكثيرا ما يقال إن التماس العدالة يتعارض مع السعي لإحلال السلام.
The answer, however, does not lie in easy stereotypes about some clash of civilizations.
ولكن الإجابة لا تكمن في القوالب النمطية المبسطة بشأن بعض التصادم بين الحضارات.
Every time there is a clash among factions in Somalia, looting inevitably takes place.
56 يحدث النهب لا محالة في كل مرة تقريبا تقع فيها مواجهة بين الفصائل في الصومال.
You don't schedule an eight hour meeting with Outlook.
انت لم تقرر اجتماع لثماني ساعات مع التوقعات.
Whether to automatically back up on a regular schedule.
لعمل ن سخ احتياطية بشكل آلي في جدول منتظم

 

Related searches : Clash Detection - Personality Clash - Clash Of - Time Clash - Clash Between - Meeting Clash - Clash Together - Diary Clash - Cultures Clash - Clash Free - Name Clash - Dates Clash