Translation of "say your piece" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Your temples are like a piece of a pomegranate behind your veil.
كفلقة رمانة خدك تحت نقابك.
Joker Whoa. MT Are you ready for your party piece?
جوكر وا. م. ت هل أنت مستعد لدورك في الحفلة
Your lips are like scarlet thread. Your mouth is lovely. Your temples are like a piece of a pomegranate behind your veil.
شفتاك كسلكة من القرمز. وفمك حلو. خدك كفلقة رمانة تحت نقابك.
When the five minutes were over, I would say, Please shred the piece of paper.
عندما تنتهي الخمس دقائق، سأقول، الرجاء قم بتمزيق الورقة.
So what I'd really, really like you to do now is, pick up your white piece of paper. Does everybody have their white piece of paper?
ذلك ما كنت حقا ، حقا مثلك أن نفعله الآن هو، التقاط قطعة من الورق الأبيض الخاص. لا يكون الجميع على قطعة من الورق الأبيض
Because this is what I would say I've learned the most about race relations, from this piece.
لأنه يسعني ان اقول هذا لقد تعلمت الكثير عن العلاقات بين الأعراق, من هذه المقطوعة
For a prostitute reduces you to a piece of bread. The adulteress hunts for your precious life.
لانه بسبب امرأة زانية يفتقر المرء الى رغيف خبز وامرأة رجل آخر تقتنص النفس الكريمة.
And if they were to see a piece of the heaven falling down , they would say Clouds gathered in heaps !
( وإن يروا كسفا ) بعضا ( من السماء ساقطا ) عليهم كما قالوا فأسقط علينا كسفا من السماء أي تعذيبا لهم ( يقولوا ) هذا ( سحاب مركوم ) متراكب نروى به ولا يؤمنون .
Were they to see a piece of the sky falling ( on them ) , they would ( only ) say Clouds gathered in heaps !
( وإن يروا كسفا ) بعضا ( من السماء ساقطا ) عليهم كما قالوا فأسقط علينا كسفا من السماء أي تعذيبا لهم ( يقولوا ) هذا ( سحاب مركوم ) متراكب نروى به ولا يؤمنون .
And if they were to see a piece of the heaven falling down , they would say Clouds gathered in heaps !
وإن ير هؤلاء المشركون قطع ا من السماء ساقط ا عليهم عذاب ا لهم لم ينتقلوا عما هم عليه من التكذيب ، ولقالوا هذا سحاب متراكم بعضه فوق بعض .
Were they to see a piece of the sky falling ( on them ) , they would ( only ) say Clouds gathered in heaps !
وإن ير هؤلاء المشركون قطع ا من السماء ساقط ا عليهم عذاب ا لهم لم ينتقلوا عما هم عليه من التكذيب ، ولقالوا هذا سحاب متراكم بعضه فوق بعض .
So, you finally passed that crucial piece of legislation? Your fiscally responsible political party just won the election?
إذا ، هل نجحت أخيرا في تمرير ذلك التشريع الحاسم هل نجح حزبك السياسي الذي يحترم مسئولياته المالية في الفوز بالانتخابات للتو هل أحرزت صادراتك من السلع الخام نجاحا مبهرا هنيئا لك!
You just need to upload two videos your contribution to the Tan Dun piece and a general audition video.
كل ما تحتاجه هو إرسال تسجيلي فيديو مساهمتك في مقطوعة تان د ن وتجربة أداء عام ة.
You all have a piece of cardboard and a piece of paper.
لدى جميعكم قطعة من ورق الكرتون وقطعة من الورق
Well it means growing an actual heart, let's say, or grow a piece of bone that can be put into the body.
حسنا، يعني زراعة قلب حقيقي، لنقل ذلك ، أو زراعة قطعة من عظم التي يمكن أن توضع في الجسم.
It is a shout to be heard made by someone who has nothing to say not a sharp piece of political commentary.
هي لقطة لتسمع قام بها شخص ليس لديه شيء ليقوله وليست بقطعة حادة من التعلقيات السياسية.
It's big, it's heavy. You can't carry it away, so you bang it with your hammer, and you break off a piece.
وهو شيء كبير .. وثقيل .. ولا يمكن حمله قتقوم بطرقه بواسطة المطرقة .. لكي تحطمه الى اجزاء اصغر
It's a piece of cake.
إنه أمر سهل.
Say ye unto your brethren, Ammi and to your sisters, Ru hamah.
قولوا لاخواتكم عم ي ولاخوتكم رحامة.
Say ( unto them ) Except ( your fill ) ! Lo !
قل تربصوا هلاكي فإني معكم من المتربصين هلاككم فعذبوا بالسيف يوم بدر ، والتربص الانتظار .
Say ( unto them ) Except ( your fill ) ! Lo !
أم يقول المشركون لك أيها الرسول هو شاعر ننتظر به نزول الموت قل لهم انتظروا موتي فإني معكم من المنتظرين بكم العذاب ، وسترون لمن تكون العاقبة .
To the naked eye they look like a piece of your blouse, or your shirt, but actually these materials are fairly complex and they are designed to degrade once inside the body.
وهي خامات تبدو للعين المجردة كإنها قطعة قماش من بلوزتك أو قميصك , ولكنها في الحقيقة هي خامات معقدة بشكل كبير وهي مصممة بحيث تتحلل بعد وضعها داخل الجسم.
For example, if formula_27 represents the position of a chess piece formula_7 the row and formula_23 the column, then the joint entropy of the row of the piece and the column of the piece will be the entropy of the position of the piece.
مثال آخر، إذا كان formula_29 يمثلان موقع قطعة شطرنج حيث يمثل formula_5 الصف ويمثل formula_23 العمود، فإن الإنتروبية المشتركة للإثنين مع ا هي الإنتروبية التي تعبر عن مكان القطعة على لوحة الشطرنج.
And the TEDPad is a matrix of 100 specifically selected, highly curated sentences that you can easily piece together to get your own TEDTalk.
ومنصة تيد هي مصفوفة ل 100 جملة مختارة بعناية ومنسقة بعناية التي يمكنك بكل سهولة تجميعها معا لمحادثتك الخاصة لتيد.
Say to your brothers, 'My people!' and to your sisters, 'My loved one!'
قولوا لاخواتكم عم ي ولاخوتكم رحامة.
There's a piece of paper inside!
هناك قطعة من ورقة في الداخل!
Leila Nachawati contributed to this piece.
نعم، سأقود مرة أخرى في 26 أكتوبر
Masae Okabayashi contributed to this piece.
ساهم ماساي أوكاباياشي في كتابة هذه المقالة.
Just please accept that this piece of you escapes with your smile, and those of us who notice are happy to catch it in passing.
ارجو قبول ان هذه القطعة منك هربت باببتسامتك, وهؤلاء من لاحظوا سعيدون بالتعبير
My lord, listen to me. What is a piece of land worth four hundred shekels of silver between me and you? Therefore bury your dead.
يا سيدي اسمعني. ارض باربع مئة شاقل فضة ما هي بيني وبينك. فادفن ميتك.
Okay. Put down your pencils, as they say.
حسنا، كما يقولون، ضعوا اقلامكم جانبا.
Then bring your book , if ye say sooth .
فأتوا بكتابكم التوراة فأروني ذلك فيه إن كنتم صادقين في قولكم ذلك .
Then bring your book , if ye say sooth .
إن كانت لكم حجة في كتاب من عند الله فأتوا بها ، إن كنتم صادقين في قولكم
Why? Because the soul, the human soul, embodies a piece of the divine breath, a piece of the divine soul.
لماذا لأن الروح والنفس البشرية ، يجسد قطعة من النفس الالهية ، قطعة من الروح الإلهية.
They delivered the burnt offering to him, piece by piece, and the head and he burned them upon the altar.
ثم ناولوه المحرقة بقطعها والراس. فاوقدها على المذبح.
You can use, actually, scaffolds, biomaterials they're like the piece of your blouse or your shirt but specific materials you can actually implant in patients and they will do well and help you regenerate.
يمكنك أن تستخدم سقالات، خامات حيوية وهذه تبدو كقطعة القماش من قميصك ولكنها من خامات معينة يمكنك بالفعل زراعتها داخل المرضى وستنجح وتساعد خلاياك على التجدد.
We're losing our sites and the stories, and basically we're losing a piece and a significant piece of our collective memory.
إننا نفقد مواقعنا والقصص ونفقد أساسا قطعة وقطعة معتبرة من ذاكرتنا الجمعية.
And so the next thing you need to do in your experiment is grab a napkin. I grabbed a piece of graph paper I'm a physicist.
لذلك المطلوب عمله الان من أجل التجربة ، الحصول على قماش منديل. استخدمت ورق الرسم البياني لأنني فيزيائية.
It shall happen, that everyone who is left in your house shall come and bow down to him for a piece of silver and a loaf of bread, and shall say, Please put me into one of the priests' offices, that I may eat a morsel of bread. '
ويكون ان كل من يبقى في بيتك يأتي ليسجد له لاجل قطعة فضة ورغيف خبز ويقول ضمني الى احدى وظائف الكهنوت لآكل كسرة خبز
So, we ll go with the first piece.
هكذا، سنذهب مع الجزء الأول.
Please give me a piece of bread.
أعطني كسرة خبز من فضلك.
He gave her a piece of advice.
قد م لها نصيحة.
It's here where I have to say that we could use your help and your insights, your collaborative participation.
هنا ينبغي علي القول أن بإمكاننا الاستفادة من عونكم وبصيرتكم، مساهمتكم التعاونية.
Which is easier to say, 'Your sins are forgiven you ' or to say, 'Arise and walk?'
أيما ايسر ان يقال مغفورة لك خطاياك. أم ان يقال قم وامش.
Or sometimes you say you're leading with your heart, or you're leading with your soul.
كما ان تشعر أنت حينا ان قلبك يقودك الى امر ما او انك تقاد بواسطة روحك نحو هدف ما

 

Related searches : Say Your Prayers - Say Your Opinion - Have Your Say - Say Your Name - Say - Say To Say - Piece To Piece - Piece By Piece - Say So - Some Say - Say Yes - Say Otherwise - Might Say