Translation of "have your say" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Have - translation :

Have your say - translation :

Your - translation :

Keywords : لديهم لديّ لابد عليّ فكرة اسمك يديك زوجتك رأسك حياتك

Examples (External sources, not reviewed)

What does your husband have to say?	و ماذا على زوجك ما هو رأيه
I'll say you have. We followed your trail.	متأكد من ذلك تعقبنا اثركم.
You have to say that with your body. You have to...	... يجب أن تقول ذلك بجسمك ، و يجب أن
Please hear what I have to say, Your Highness.	من فضلك اسمعني
I must say, it's essential I have your cooperation.	ويجب القول, انه من الضرورى تعاونك معى
Welcome home. What did your aunt have to say?	مرحبا ماذا كانت تقول عمتك
Do what I say, sell the house, I have to have your permission, Zachary, now give me your permission!	قم ببيع المنزل, انا احتاج الى موافقتك فاسمح ببيع هذا المنزل,واعطنى الموافقة
You'll have your tea in a minute, Father if they have nothing to say.	سيجهز الشاي حالا إن لم يكن عندهما ما يقلنه، فأنا لدي الكثير لأقوله
They just say, Well, you have feet, here are your shoes.	إنهم فقط يقولون، حسنا لديك قدمان وهذه حذاؤك.
Did you have to say that? Do your insides feel refreshed?	هل كان علي قول هذا, ليطمئن ضميرك
You don't have to say everything that comes into your head.	لم يكن لديك ليقول كل ما يأتي في رأسك.
If you have nothing to say, then turn your head back.	.أدر رأسك للجهه الاخرى إذا لم يكن لديك ما تقوله
All that I have to say has already crossed your mind.	كل ما يجب قوله قد مر فى خاطرك.
People say that you have mortgaged your land for the wedding.	الناس يقولون بأنك قمت برهن أرضك من أجل الزفاف
It's here where I have to say that we could use your help and your insights, your collaborative participation.	هنا ينبغي علي القول أن بإمكاننا الاستفادة من عونكم وبصيرتكم، مساهمتكم التعاونية.
Your Majesty, may I say that what small fortune I have is entirely at your disposal.	جلالتك اسمح لي أن أقول الثروة الصغيرة التى أمتلكها تحت تصرفكم تماما
So let's say that you have 145 as a systolic and your diastolic is, let's say, 87.	فإن كان ضغط الدم الانقباضي 145 والانبساطي 87.
Anything you have to say about your motherinlaw you don't have to explain to me.	أي شيء ستقوله بشأن حماتك لا داعي بأن تشرحه لي..
You have your Google search, where you say, What is Mena Trott?	البحث الخاص عنك في قوقل، حينما تبحث وتقول، ماهي مينا تروت
When you have a vertical line, you say your slope is undefined.	عندما يكون لدينا خط عامودي، نقول ان الميل غير معرف
Your intruder seems to have extruded, if I may say so, governor.	يبدو أن الدخيل قد تطاير إذا جاز لي القول، محافظ
After all, we're your board of directors. We have something to say.	رغم كل شئ، نحن طاقم مديرينك لدينا شيئا لنقوله
Say, do your people have any idea what happened to Colonel Nicholson?	ولكننا نعتقد أن المعسكر تقريبا هنا هل لدى رجال أستخباراتكم أية فكرة عما حدث لكولونيل نيكلسون
Let me briefly say this, you have a bumper in front of your car, behind your car.	دعني أختصر الأمر كالتالي لديك صادم في مقدمة السيارة وفي خلفيتها
Say your Iine.	.قل سطرك
Your people have rejected the message We have sent through you , though it is the truth . Say I am not your keeper .	وكذب به بالقرآن قومك وهو الحق الصدق قل لهم لست عليكم بوكيل فأجازيكم إنما أنا منذر وأمركم إلى الله وهذا قبل الأمر بالقتال .
Your people have rejected the message We have sent through you , though it is the truth . Say I am not your keeper .	وكذ ب بهذا القرآن الكفار م ن قومك أيها الرسول ، وهو الكتاب الصادق في كل ما جاء به . قل لهم لست عليكم بحفيظ ولا رقيب ، وإنما أنا رسول الله أبلغكم ما أرسلت به .
You have your Google search where you say, Hey, what is Mena Trott?	البحث الخاص عنك في قوقل، حينما تبحث وتقول، ماهي مينا تروت
Well, if people hate him as you say, you have your answer there.	حسنا ، إذا كان الناس يكرهونه كما تقولين فإن لديك الإجابة هناك
You have always to say what is in your heart, right or wrong...	يجب عليك دائما أن تفصحي عن مافيقلبك ،سيئا كانأمحسنا ...
You wouldn't say that to me if you didn't have your glasses on.	لا أظنك قد تقولين هذا لي لو لم تكوني مرتدية لنظاراتك
Say your Iine. Look!	.قل سطرك
Say your motorcycle crashes.	لنفترض انك صدمت بدراجتك النارية.
Say your prayers, mugs.	قل صلاواتك، أقداح
Say, what's your name?	ما اسمك
What'll your father say?	ماذا سيقول والدك
What's your pa say?	ماذا يقول بابا
Say... what's your name?	بالمناسبة ما هو أسمك
because... say your line...	الآن ... اتلي الحوار
How many have ever failed to achieve something significant in your life? Say, Aye.	من منكم أخفق فى تحقيق شئ شيئا ذو أهمية خاصة في حياتك أجبنى بـ نعم.
I can say Well, you have the same thing in both of your hands.	يمكننى بكل تأكيد ان اقول حسنا ، كلاكما لديه نفس الشىء فى يديه
Mind your own business. And you have to say, Mama, humanity is my business.	وعندها يجب أن تقول، ماما، إن الإنسانية تخصني أيضا.
You barged in with your computer, why do you have so much to say?	لقد آقتحمتى منزلى بحاسوب ك لماذا تتحدثين كثيرا
When you say, you have vision, that's more than just seeing with your eyes.	وعندما تقول أن عندك رؤية، هذا أكثر من فقط الرؤية بعينيك
Prisoners at the bar of justice have you anything to say in your defence?	أيها السجناء فى حانة العدل هل لديكم ما تقولوه فى دفاعكم

عرض هذه الصفحة باللغة العربية