Translation of "safety case" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

What, exactly, has changed? Perhaps most importantly, the worst case assumptions for safety planning have been radically revised.
ولكن ما الذي تغير على وجه التحديد لعل الأمر الأكثر أهمية أن أسوأ الافتراضات في التخطيط للسلامة تم تنقيحها جذريا.
The case against nuclear power is deeply rooted in concerns over safety in general and radiation in particular.
ان الطرح ضد الطاقة النووية مترسخ بشكل قوي في المخاوف المتعلقة بالامان بشكل عام والاشعاع بشكل خاص .
With the coming of globalization, seed companies were allowed to sell seeds for which the companies had certified their safety. In the case of genetically engineered seed, these companies are again seeking self regulation for bio safety.
وبقدوم العولمة س ـم ح لشركات البذور ببيع البذور التي صادقت على سلامتها. وفي حالة البذور المهندسة وراثيا ، فإن هذه الشركات تسعى إلى الحصول على حق التنظيم الذاتي فيما يتصل بالسلامة البيولوجية.
The Ellwanger case arose because many believe that anti racism laws can be effective in reassuring minorities of their safety and place in the community.
لقد برزت قضية إلوانجر إلى الوجود لأن كثيرين يعتقدون أن قوانين منع العنصرية من الممكن أن تعمل بشكل فعال على طمأنة الأقليات على أمنها ومكانتها في المجتمع.
A few onlookers worried about the lack of standards safety procedures in such huge markets and doubted that there is any organized arrangements in case of fire.
العديد من المشاهدين قلقون من انعدام معايير السلامة في هذه الأسواق الكبيرة ولديهم شك بوجود أي خطة منظمة في حال الحريق.
Reactor safety
سلامة المفاعلات
Nuclear safety
السلامة النووية
E. Safety
هاء السلامة
Occupational Safety.
الأمان المهني
In this case, evidence of safety and efficacy is required for the medical use of glucosamine and several guidelines have recommended its use as an effective and safe therapy for osteoarthritis.
في هذه الحالة، يكون مطلوب أدلة على سلامة وفعالية الاستخدام الطبي للجلوكوزامين وتوصية العديد من المبادئ التوجيهية باستخدمه كعلاج فعال وآمن لالتهاب المفاصل.
The owners of wealth may increasingly turn to the yen and gold for safety but the may run into resistance from the authorities sooner in the case of the yen than gold.
قد يتحول أصحاب الثروات بصورة متزايدة نحو الين والذهب طلبا للسلامة، ولكنهم قد يواجهون مقاومة من السلطات ـ بصورة عاجلة في حالة الين قبل الذهب.
Financing Climate Safety
تمويل سلامة المناخ
Zzzzzzip for safety.
والشبكة .. شبكة الباعوض من أجل الحماية ..
Safety and security
السلامة والأمن
Taking Safety Littorally
سلامة السواحل
vi. Public safety
'6 السلامة العامة
Security and safety
سادسا الأمن والسلامة
Law on Radiation Safety and Nuclear Safety (entered into force on 21 November 2000)
قانون السلامة الإشعاعية والسلامة النووية (دخل حيز النفاذ في 21 تشرين الثاني نوفمبر 2000).
The author argues that the objective evidence in the case does not support the officers' claims that the suspects were armed, fired at least six times and thus posed a threat to their safety.
ويجادل صاحب البلاغ بأن الأدلة الموضوعية في القضية موضوع البحث لا تؤيد ادعاءات رجال الشرطة أن المشبوهين كانوا مسلحين وأطلقوا النار ست مرات على الأقل، وشكلوا بالتالي خطرا على سلامتهم.
X. Safety of navigation
عاشرا سلامة الملاحة البحرية
Maritime safety and security
السلامة والأمن البحريان
Taking Drug Safety Seriously
الجدية في التعامل مع سلامة العقاقير
What about safety requirements?
ماذا عن متطلبات السلامة
Safety studies are continuing.
دراسات المأمونية مستمرة الآن.
Food quality and safety
جودة الأغذية وسلامتها
(ii) Drinking water safety
'2 مأمونية مياه الشرب
Global road safety crisis
3 الأزمة العالمية للسلامة على الطرق
Public safety and security ___________
6 السلامة والأمن العامان _____________
Global road safety crisis
62 الأزمة العالمية للسلامة على الطرق
Security and Safety Section
قسم الهندسة
Security and Safety Section
مكتب مفوض الشرطة المدنية
Global road safety crisis.
60 الأزمة العالمية للسلامة على الطرق.
Convention on Nuclear Safety
اتفاقية الأمن النووي
Global road safety crisis.
62 الأزمة العالمية للسلامة على الطرق(21).
Joint Convention on the Safety of Spent Fuel Management and the Safety of Radioactive Waste Management
الاتفاقية المشتركة بشأن الإدارة المأمونة للوقود المستهلك وبشأن الإدارة المأمونة للنفايات المشعة
Alluding in particular to Myanmar and the case of Aung San Suu Kyi, he said that all Governments should ensure that human rights defenders could operate in safety and without fear of harassment and attack.
وفي سياق الإشارة بصفة خاصة إلى ميانمار وموضوع أونغ سان سوكي، يجب على كافة الحكومات أن تضمن قيام مناصري حقوق الإنسان بالعمل في جو من الأمان ودون خشية المضايقة أو الاعتداء.
The Occupational Health Safety Network is a system developed by the National Institute for Occupational Safety and Health (NIOSH) to address health and safety risks among health care providers.
شبكة الصحة والسلامة المهنية (OHSN) هي نظام مراقبة إلكترونية آمن طوره المعهد الوطني للسلامة والصحة الوطنية (NIOSH) للتعامل مع مخاطر الصحة والسلامة بين مقدمي الرعاية الصحية.
The Road to Car Safety
الطريق إلى سلامة السيارات
A Cloud over Airplane Safety
سحابة تخيم على سلامة الطيران
Financial Safety Nets for Asia
شبكات أمان مالية من أجل آسيا
United Nations Road Safety Collaboration
ثانيا تعاون الأمم المتحدة للسلامة على الطرق
Intergovernmental Forum on Chemical Safety
3 المنتدى الحكومي الدولي للسلامة الكيميائية
Convention on Nuclear Safety (2000)
اتفاقية الأمن النووي (2000)
Nuclear power source safety standards
سادسا معايير الأمان الخاصة بمصادر القدرة النووية
Such costs may be difficult to deal with in economies that do not have a diversified or strong productive base or that cannot provide social safety nets for their population, as is the case in many developing countries.
وقد يصعب تحمل هذه التكاليف في الاقتصادات المفتقرة إلى قاعدة متنوعة أو شديد الإنتاج أو الاقتصادات التي ليس بوسعها أن تقدم لسكانها شبكات أمان اجتماعية كما هو الحال بالنسبة للعديد من البلدان النامية.

 

Related searches : Case Safety Report - Case Ba Case - Case To Case - Case By Case - Case-by-case - Case By Case Decision - Case-by-case Assessment - Case-by-case Consideration - Tough Case - Case Narrative - Steel Case - Default Case