Translation of "safe to operate" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Operate - translation :

Safe - translation :

Keywords : بالعملية لتشغيل نجري لإجراء أجري بمأمن مأمن آمنين آمنا الخزنة

Examples (External sources, not reviewed)

The critics want banks to operate with far less leverage, especially regarding short term borrowing indeed, some want all equity banks, so that the system becomes safe.	فالمنتقدون يريدون من البنوك أن تعمل بالاستعانة بروافع مالية أقل كثيرا، وخاصة في ما يتصل بالاقتراض القصير الأجل بل إن البعض يريدون بنوكا تعمل من خلال المساهمين فقط، حتى يصبح النظام آمنا.
You operate the world as you operate the real world, which is to say, with your hands.	تقوم بتشغيل العالم كما تدير العالم الحقيقي، وبعبارة أخرى ،بيديك.
Walker understands how to operate in rural conditions.	ويفهم ووكر كيف يعمل في ظروف ريفية .
To this end, municipalities operate a licensing policy.	ولهذا الغرض، تقوم البلديات بتطبيق سياسة تتعلق بالترخيص.
It started to operate effectively on 1 April 1964.	بدأ في العمل بشكل فعال في 1 أبريل 1964.
Safe	سليم
The point is to build systems that will be safe when they fail, not to try to build fail safe systems.	لذا فإن أهم ما في الأمر هو أن نسعى إلى بناء أنظمة آمنة حتى عندما تفشل، لا أن نحاول بناء أنظمة غير قابلة للفشل.
But safe doesn t mean the investment with the highest safe return.	ولكن هذا الأمان لا يعني الاستثمار بأعلى عائد مأمون.
Safe journey.	رحلة آمنة
Muslims also operate private Islamic schools.	المسلمون يعملون أيضا في المدارس الإسلامية الخاصة.
About 250 Shinkansen trains operate daily.	يعمل حوالي 250 قطار شينكانسن يوميا.
The base could operate three aircraft.	يمكن للقاعدة تعمل ثلاث طائرات.
They operate relatively freely throughout Kosovo.	وهي تعمل بحر ية نسبيا في جميع أرجاء كوسوفو.
You're the safe place to come in to.	أنت المكان الآمن للمجيء اليه.
Gazprom itself will continue to operate as a non commercial actor.	أما غازبروم ذاتها فلسوف تستمر في العمل باعتبارها لاعبا غير تجاري.
Sanctions are effective, but the domestic industry continues to operate illegally.	144 على الرغم من فعالية الجزاءات، ما زالت الصناعات المحلية لا تلتزم بالقانون.
No safe havens for tax evasion. No safe havens for money laundering and terrorism financing, and no safe havens for cozy financial regulation.	فلا ينبغي للتهرب الضريبي أن يجد ملاذا آمنا، ولا ينبغي أن تجد عمليات غسل الأموال وتمويل الإرهاب ملاذا آمنا، ولا ينبغي للتنظيمات المالية المسترخية المتساهلة أن تجد ملاذا آمنا.
That's not the way human circumstances operate.	هذه ليست الطريقة التي تعمل بها الظروف الإنسانية.
GV In which countries do you operate?	الأصوات العالمية في أي البلدان تعمل
Both cannot operate in the same boat.	إذ لا يمكن وجود كليهما معا في نفس القارب.
Some systems operate publicly, others do not.	وبعض النظم تنفذ علنا في دول، ولكن لا يمكن ذلك في دول أخرى.
(c) The permission granted to many NGOs to operate freely in the country	(ج) السماح لمنظمات غير حكومية عديدة للعمل بحرية في البلد
Referring only to mercenary individuals allowed a mercenary company to operate without liability.	فاقتصار التعريف على المرتزقة الأفراد يجيز لشركات المرتزقة التنصل من المسؤولية عن أعمالها.
Abe s Safe Bet	رهان آبي الآمن
We're safe now.	نحن بمأمن الآن.
We're safe now.	نحن في أمان الآن.
Urges all States to deny safe haven to terrorists,	تحث جميع الدول على رفض منح الإرهابيين ملاذا آمنا ،
Urges all States to deny safe haven to terrorists,	تحث جميع الدول على رفض منح الإرهابيين ملاذا آمنا
In diplomacy, Khamenei tends to operate in a clever but recognizable fashion.	ويميل خامنئي على الصعيد الدبلوماسي إلى العمل بأسلوب بارع ولكن يمكن تمييزه.
According to the constitution only state run universities operate on the land.	وفقا للدستور فقط الجامعات التي تديرها الدولة تعمل على الأرض.
Another related to standards by which international or bilateral development agencies operate.	وتتعلق أولوية أخرى بالمعايير التي تعمل على أساسها وكالات التنمية الدولية أو الثنائية.
A safe country where women want to live	تهيئة بلد آمن ترغب النساء في أن تعيش به
Emphasizing that States should deny safe haven to those who finance, plan, support or commit terrorist acts or provide safe havens,	وإذ تشدد على أنه ينبغي للدول أن ترفض منح الذين يقومون بتمويل الأعمال الإرهابية أو تخطيطها أو دعمها أو ارتكابها ملاذا آمنا أو أن توفر لهم هذا الملاذ،
Emphasizing that States should deny safe haven to those who finance, plan, support or commit terrorist acts or provide safe havens	وإذ تشدد على أنه ينبغي للدول أن ترفض منح الذين يقومون بتمويل الأعمال الإرهابية أو تخطيطها أو دعمها أو ارتكابها ملاذا آمنا أو أن توفر الملاذ لمرتكبي هذه الأفعال
We had to operate next to the new Muhammad Ali center, and respect it.	وكان علينا أن نعمل بجانب مركز محمد علي الجديد واحترامه
Emphasizing also that States shall deny safe haven to those who finance, plan, support or commit terrorist acts or provide safe havens,	وإذ تشدد أيضا على وجوب أن ترفض الدول توفير ملاذ آمن للذين يمولون أعمالا إرهابية أو يخططون لها أو يدعمونها أو يرتكبونها أو الذين يوفرون ملاذات آمنة،
Emphasizing also that States shall deny safe haven to those who finance, plan, support or commit terrorist acts or provide safe havens,	وإذ تؤكد أيضا أن على الدول أن ترفض توفير ملاذ آمن لأولئك الذين يمولون أعمالا إرهابية أو يخططون لها أو يدعمونها أو يرتكبونها أو الذين يوفرون ملاذات آمنة،
And they all operate at the same time.	وكلها تعمل في نفس الوقت.
But they do not operate in a vacuum.	ولكنها لا تعمل في خواء.
From that point, the bank should operate normally.	وانطلاقا من تلك النقطة فلابد وأن تكون البنوك قادرة على العمل بشكل طبيعي.
These forums do not operate in a vacuum.	فهذه منتديات لا تعمل في فراغ.
The centre would operate 24 hours a day.	وسيعمل المركز المشترك للتنسيق الأمني على مدار الساعة.
9. Urges all States to deny safe haven to terrorists	9 تحث جميع الدول على رفض منح ملاذ آمن للإرهابيين
8. Urges all States to deny safe haven to terrorists	8 تحث جميع الدول على أن ترفض منح ملاذ آمن للإرهابيين
Sami had to travel miles to get safe drinking water.	كان على سامي الس فر لأميال كي يجد ماءا شروبا.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية