Translation of "safe and efficient" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Efficient - translation :

فعالة

Safe - translation :

آمنة

Safe and efficient - translation :

آمنة وفعالة

Keywords : كفاءة فعالة فاعلية فعال فعالية بمأمن مأمن آمنين آمنا الخزنة

Examples (External sources, not reviewed)

The most common concern to UNMOs security was the availability of safe, reliable and efficient communications.	36 وكان أكثر الاهتمامات شيوعا فيما يتعلق بأمن المراقبين العسكريين هو توفر اتصالات مأمونة وموثوقة وذات كفاءة.
Recently, it offered a new safe and efficient corridor from the port of Bar to Sarajevo.	وقدمت مؤخرا ممرا جديدا آمنا ومناسبا من ميناء بار الى سراييفو.
long sentence, is efficient, reliable, convenient and safe multi user storage of and access to massive amounts of persistent data.	جملة طويلة هوتخزين متعدد المستخدمين كاف وحقيقي وملائم وآمن و القدرة علي الوصول
liquid natural gas tankers to decentralized resources that are environmentally more friendly, a lot more efficient and capable and safe from disruption.	و ناقلات الغاز الطبيعي السائل إلى موارد لامركزية أكثر صداقة للبيئة، أكثر كفاءة
(b) Ensuring safe and efficient operation of UNPROFOR vehicles to enable the mission to fulfil its task effectively and to minimize traffic accidents	)ب( كفالة التشغيل المأمون والفعال لمركبات قوة الحماية بما يمكن البعثة من أداء مهمتها بفعالية ويقلل حوادث المرور إلى أدنى حد ممكن
As the Fund continues to grow, a structure will be in place that will ensure efficient and safe investment management and operations activities. quot	ومع استمرار نمو الصندوق، سيكون هناك هيكل يضمن الكفاءة واﻷمان في ادارة اﻻستثمارات واﻷنشطة التنفيذية quot .
Effective development and management of water resources and efficient and equitable provision of safe drinking water are central to poverty eradication, ecosystem protection and sustainable growth.	25 تعد تنمية وإدارة موارد المياه بصورة فعالة، وتوفير مياه الشرب المأمونة على نحو يتسم بالكفاءة والمساواة من الأمور ذات الأهمية الأساسية من أجل القضاء على الفقر، وحماية النظم البيئية، وتحقيق النمو المستدام.
How can that be efficient? And efficient to whom?	كيف يكون هذا النظام فعال ولمن سيكون فعال
The measures are required to promote the development and sound application of the best available technologies and their safe operation for efficient prevention, control and reduction of accidental pollution (para. 2).	وينبغي أن تعزز هذه التدابير تطوير أفضل التكنولوجيات المتاحة واستخدامها بشكل سليم وبصورة مأمونة من أجل منع ومكافحة وتقليل التلوث الناجم عن الحادث بصورة كفيئة )الفقرة ٢()٩(.
Access to safe drinking water Safe and clean sanitation systems	إعداد برامج إذاعية (النور والأمل).
Safe and sound!	بخيروسلام!
Good and safe.	سعيدة و آمنة
Safe and sound.	) بخير وفي آمان
Some Parties are proposing the introduction of efficient fuel for boilers in industry, efficient coal fired boilers, efficient electrical motors, and efficient lighting in industrial buildings.	40 وتقترح بعض الأطراف استخدام وقود يتسم بالكفاءة للمراجل في قطاع الصناعة، ومراجل ذات كفاءة مشغلة بالفحم، ومحركات كهربائية ذات كفاءة، وإنارة ذات كفاءة في المباني الصناعية.
You're safe. You're safe now.	! أنت آمن . آمن الآن
She's loyal and efficient.	إنها تتمتع بالولاء والكفائة .
Have a safe trip! Be safe!	أتمنـى لـك رحلــة آمنــه، إنتبــه على نفسـك
Safe, Octavius. Brutus is safe enough.	بأمان يا (أوكتافيوس) (بروتس) بأمان
And this safe land .	وهذا البلد الأمين مكة لأمن الناس فيها جاهلية وإسلاما .
No safe havens for tax evasion. No safe havens for money laundering and terrorism financing, and no safe havens for cozy financial regulation.	فلا ينبغي للتهرب الضريبي أن يجد ملاذا آمنا، ولا ينبغي أن تجد عمليات غسل الأموال وتمويل الإرهاب ملاذا آمنا، ولا ينبغي للتنظيمات المالية المسترخية المتساهلة أن تجد ملاذا آمنا.
Safe. I never asked for anything safe.	الامان . لم أسع ابدا لأي شيء آمن
So concrete, transparent and efficient.	بال غ الد قة، شفاف وناجع.
Safe	سليم
Safe.	الامان
Safe!	نحنبأمان!
Safe.	آمن
Safe.	سألعبها آمنة.
Safe.	احضريه الى
He isn't listed. Oh, he's safe, he's safe.	إنه آمن، إنه آمن
Yeah, safe for you. Not safe for me.	نعم، آمن لك، وليس لي
and this safe country ( Mecca ) !	وهذا البلد الأمين مكة لأمن الناس فيها جاهلية وإسلاما .
(b) Safe maternity and childhood	ب الطفولة والأمومة السليمة
He's gone, and we're safe.	لقد ذهب, نحن فى مأمن.
And our ships? Safe and dry.	و سفننا
When Efficient	عندما يكون ذلك مناسب اsmooth scrolling
Be efficient.	خليك فعال
That's a key trend, which is decentralization, moving from centralized nuclear power plants and liquid natural gas tankers to decentralized resources that are environmentally more friendly, a lot more efficient and capable and safe from disruption.	وهذا إتجاه مفتاحي، لفك المركزية، والإنتقال من منشآت الطاقة النووية المركزية و ناقلات الغاز الطبيعي السائل إلى موارد لامركزية أكثر صداقة للبيئة، أكثر كفاءة مؤهلة وفي مأمن من الخلل.
1.4 Effective implementation of subparagraphs 2 (c) and 2 (g) of the resolution also requires the operation of efficient customs, immigration and border controls to prevent the movement of terrorists and the establishment of safe havens.	1 4 يقتضي أيضا التطبيق الفعال للفقرتين الفرعيتين (ج) و (ز) من الفقرة 2 من القرار فرض ضوابط فعالة على الجمارك والحدود والهجرة لوقف تحركات الإرهابيين وعدم توفير ملاذ لهم.
Safe journey.	رحلة آمنة
Safe areas	القوافل المناطق
Safe enough.	آمن كفاية
Less safe!	أقل !
Playing safe.	العب بأمان
Yes, safe	نعم آمنين
Ashley's safe.	هذا يسعدني من أجل السيدة ويلكس

عرض هذه الصفحة باللغة العربية