ترجمة "آمنة وفعالة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
آمنة - ترجمة : آمنة وفعالة - ترجمة : آمنة - ترجمة : آمنة وفعالة - ترجمة : آمنة - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| واقتناعا منها بأهمية الرقابة الوطنية الفعالة على عمليات نقل منظومات الدفاع الجوي التي يحملها أفراد وإدارة مخزوناتها بطريقة آمنة وفعالة، | Convinced of the importance of effective national control of transfers of man portable air defence systems and the safe and effective management of stockpiles of such weapons, |
| وقد أظهرت النتائج أن 85 من هذه الأدوية كانت آمنة وفعالة لمدة وصلت إلى 15 عام ا بعد تاريخ انتهاء صلاحيتها. | The results showed that about 85 of them were safe and effective as far as 15 years past their expiration date. |
| apos ١ إعادة وزع القوة لتوفير الحماية واﻷمن بصورة كافية وفعالة لسراييفو، وتوسﻻ وغورازدي وسيريبرينيكا وبيهاتش وزيبا بوصفها مناطق آمنة | (i) A redeployment of UNPROFOR to provide adequate and effective protection and security to Sarajevo, Tuzla, Gorazde, Srebrenica, Bihac and Zepa as safe areas |
| واقتناعا منها بأهمية الرقابة الوطنية الفعالة على عمليات نقل منظومات الدفاع الجوي المحمولة وعلى موادها التدريبية والتعليمية وبأهمية إدارة مخزونات تلك الأسلحة بطريقة آمنة وفعالة، | Convinced of the importance of effective national control of transfers of man portable air defence systems and their training and instruction materials and of the safe and effective management of stockpiles of such weapons, |
| واقتناعا منها بأهمية الرقابة الوطنية الفعالة على عمليات نقل منظومات الدفاع الجوي التي يحملها أفراد وعلى موادها التدريبية والتعليمية، وإدارة مخزونات تلك المنظومات بطريقة آمنة وفعالة، | Convinced of the importance of effective national control of transfers of man portable air defence systems and their training and instruction materials and of the safe and effective management of stockpiles of such weapons, |
| وهي التغييرات اللازمة بشدة من أجل الخروج بقرار حاسم بشأن ما إذا كانت مانعات إعادة امتصاص السيروتونين الانتقائية آمنة وفعالة للاستخدام في علاج الاكتئاب لدى الأطفال. | Tighter regulation of all clinical trials is needed, as is a public worldwide database that contains trial protocols and regularly updated information about trial status and publications. |
| رحلة آمنة | Safe journey. |
| سألعبها آمنة. | Safe. |
| واقتناعا منها بأهمية الرقابة الوطنية الفعالة على عمليات نقل منظومات الدفاع الجوي التي يحملها أفراد وعلى المواد التدريبية والتعليمية ذات الصلة، وإدارة مخزونات تلك المنظومات بطريقة آمنة وفعالة، | Convinced of the importance of effective national control of transfers of man portable air defence systems and related training and instruction materials and of the safe and effective management of stockpiles of such weapons, |
| ألعبها آمنة هذا دائما ما قلته لي... العبها آمنة، العبها بعقلاني ة... | That's what you always told me, play it safe, play the percentage. |
| ألمانيا آمنة عويج | Lin Shangzhen China |
| بيئة آمنة جوهريا | Intrinsically safe environments |
| سنكون قريبا آمنة. | Look here. You touch that trip line... it'll pull that trigger free. Once that's loose, there's nothing to keep the log from coming down. |
| وظائف آمنة ومؤمنة | Safe, secure jobs. |
| أنت آمنة هنا | You are safe here. |
| سعيدة و آمنة | Good and safe. |
| آمنة من ماذا | Safe from what? |
| أموالك اهي آمنة | Oh, your money, have you got your money safe? |
| قيادة آمنة لشركات سريعة | Safe Driving for Fast Companies |
| خادمات آمنة ، سكربتات الصفحات | Secure servers, page scripts |
| هيئة الرسالة غير آمنة | Insecure Message Format |
| هيئة الرسالة غير آمنة | Remove Header |
| هيئة الرسالة غير آمنة | Sending |
| ج سراييفو منطقة آمنة | C. Sarajevo a safe area |
| إنها آمنة في العالم | It's being safe in the world. |
| إنها بالفعل آمنة للغاية | It's very safe actually. |
| أتمنى لك رحلة آمنة! | Have a safe trip! |
| صدقنى، هي آمنة هنا | Believe me, she is safe here. |
| انها آمنة تماما الليلة. | Should have been left where it was. |
| كنت على مسافة آمنة | I was at a safe distance. |
| جعلناها مساحة أرض آمنة | We made a safe range out of this. |
| هذه الشقة ليست آمنة. | Just a moment. This apartment is not safe. |
| وعودة آمنة إلى انتيوتش | And a safe return to Antioch. |
| معظم ثروتنا آمنة جودا | Much of your fortune is safe, Judah. |
| إنها مثل غابة آمنة. | It's like a peaceful jungle. |
| (أ) إنشاء محاكم مستقلة وفعالة للأحداث | (a) Set up independent and effective juvenile courts |
| ونشاطاته كانت مفيدة وفعالة جدا أثناءالأزمةالماضية.. | His activity was most useful during the May crisis. |
| أما اليوم فقد أصبحت آمنة. | Today, it is secure. |
| إنذار هذه الجلسة غير آمنة | Warning this is an unsecured session |
| وتوصي البعثة بإعﻻنها منطقة آمنة. | The Mission also recommends that it be declared a safe area. |
| أظن الآن أن الإصلاحيات آمنة. | And now I think reformers are safe. |
| سفرة آمنة نعم، إعطيني الحقيبة | Have a safe trip. Yeah, give me the suitcase. |
| انها ليست آمنة لظهرك العجوز | It ain't safe for your old back |
| سأكون آمنة هناك لهذا اليوم. | I'll be safe there for today. |
| أوراقى المالية , هل هى آمنة | My securities, are they safe? |
عمليات البحث ذات الصلة : سليمة وفعالة - سريعة وفعالة - فورية وفعالة - تشغيل وفعالة - مناسبة وفعالة - كافية وفعالة - حقيقية وفعالة - صالحة وفعالة - مناسبة وفعالة - سريعة وفعالة - موثوقة وفعالة - أصدرت وفعالة - ذكية وفعالة
