Translation of "russian capital" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Capital - translation :

Russian - translation :

Keywords : عاصمة العاصمة عاصمتنا العاصمه للعاصمة الروسية الروسي روسي روسية بالروسية

Examples (External sources, not reviewed)

In three Commonwealth countries (Azerbaijan, Russian Federation and Ukraine) prices are being collected in capital cities only.	وفي ثلاثة من بلدان الرابطة (الاتحاد الروسي، وأذربيجان وأوكرانيا) يجري جمع الأسعار في العواصم فقط.
The operation began on 11 December 1994 and, by 31 December, Russian forces were entering Grozny, the Chechen capital.	بدأت العملية في 11 ديسمبر عام 1994، و بحلول 31 ديسمبر كانون الاول ان القوات الروسية تدخل غروزني ، عاصمة الشيشان .
Following the Russian Revolution of 1917, on 12 March 1918 Moscow became the capital of the Russian Soviet Federative Socialist Republic and of the Soviet Union less than five years later.	بعد الثورة الروسية عام 1917, في 12 مارس 1918 أصبحت موسكو عاصمة جمهورية روسيا السوفيتية الاتحادية الاشتراكية والإتحاد السوفيتي بعد أقل من خمس سنين.
Human capital not natural resources, production capacity, or financial reserves should constitute the foundation of Russian and European development policies.	إذ ينبغي لرأس المال البشري ــ وليس الموارد الطبيعية، أو الطاقة الإنتاجية، أو الاحتياطيات المالية ــ أن تشكل الأساس الذي تقوم عليه سياسات التنمية الروسية والأوروبية.
A modern Asian strategy for Russia call it Project Siberia should combine Russian political sovereignty with foreign capital and technologies.	ان مثل تلك الاستراتيجية يجب ان تجمع بين السيادة السياسية الروسية مع رؤس الاموال والتقنية الاجنبية .
In April 2009, the Russian Patent Office granted Kazan the right to brand itself as the Third Capital of Russia.	في أبريل 2009، منح مكتب براءات الاختراع الروسي قازان الحق في إعلان نفسها بأنها العاصمة الثالثة لروسيا.
In the Russian Federation, capital punishment was in effect banned by a ruling of the Constitutional Court in February 1999.	وفي الاتحاد الروسي، حظرت عقوبة الإعدام بالفعل بموجب قرار صدر من المحكمة الدستورية في شباط فبراير 1999.
The Russian authorities rebuilt the city, intending to turn it into a stylish modern capital along the lines of St. Petersburg.	أعادت السلطات الروسية بناء المدينة، لتحويلها إلى عاصمة عصرية حديثة على غرار سان بطرسبرغ.
Interest rates on Russia s bonds have risen by 2 3 percentage points, and many Russian creditors no longer have access to international capital markets.	فارتفعت أسعار الفائدة على السندات الروسية بمقدار نقطتين إلى ثلاث نقاط مئوية، ولم يعد بوسع العديد من المقرضين الروس الوصول إلى أسواق رأس المال الدولية.
On international financial markets, the war in Georgia has rendered Russian debt and bonds toxic. Interest rates on Russia s bonds have risen by 2 3 percentage points, and many Russian creditors no longer have access to international capital markets.	وبسبب الحرب التي شنتها روسيا على جورجيا باتت سمعة الديون والسندات الروسية في الأسواق المالية الدولية سيئة للغاية. فارتفعت أسعار الفائدة على السندات الروسية بمقدار نقطتين إلى ثلاث نقاط مئوية، ولم يعد بوسع العديد من المقرضين الروس الوصول إلى أسواق رأس المال الدولية.
In 1809, to protect their imperial capital, Saint Petersburg, the Russians conquered Finland and converted it into an autonomous buffer state within the Russian Empire.	حين احتلت الإمبراطورية الروسية فنلندا لحماية العاصمة الإمبراطورية سانت بطرسبرغ محو لة إليـ ها إلى دولة عازلة ذاتية الحكم داخل الإمبراطورية الروسية.
The 1999 2000 battle of Grozny was the siege and assault of the Chechen capital Grozny by Russian forces, lasting from late 1999 to early 2000.	معركة 1999 2000 في غروزني هي عملية حصار واحتلال العاصمة الشيشانية غروزني من قبل القوات الروسية، والتي استمرت من 25 ديسمبر 1999 إلى 6 فبراير 2000.
A high powered Russian delegation recently arrived in Juba, the South Sudanese capital, with the proclaimed aim of playing a more active role on the African continent.	كما وصل وفد روسي رفيع المستوى مؤخرا إلى جوبا، عاصمة الجنوب السوداني، وزعمت روسيا أن الهدف من هذه الزيارة يتلخص في ampquot لعب دور أكثر نشاطا في القارة الأفريقيةampquot .
However, Yushchenko did carry several Russian speaking regions, notably the capital Kiev, and Yanukovich won most in the authoritarian Donetsk and Luhansk regions furthest to the east.	على سبيل المثال، فاز يوشتشنكو في العديد من الأقاليم التي تتحدث اللغة الروسية، وأهمها العاصمة كييف، بينما نال يانوكوفيتش أعظم التأييد في أقاليم استبدادية مثل إقليم دونتسك، وإقليم لوهانسك الأبعد نحو الشرق.
The First Battle of Grozny was the Russian Army's invasion and subsequent conquest of the Chechen capital, Grozny, during the early months of the First Chechen War.	كانت المعركة الأولى من غروزني هي غزو الجيش الروسي والفتوحات اللاحقة للعاصمة الشيشانية غروزني، خلال الأشهر الأولى من الحرب الشيشانية الأولى.
The midterm (2003 2005) programme of social and economic development of the Russian Federation promotes the development of human capital through social services for people of different ages.	وينص برنامج التنمية الاجتماعية والاقتصادية المتوسط الأجل (2003 2005) في الاتحاد الروسي على تعزيز تنمية رأس المال البشري من خلال توفير الخدمات الاجتماعية للسكان من مختلف الأعمار.
The key is to reflect on six kinds of capital goods business capital, infrastructure, human capital, intellectual capital, natural capital, and social capital.	وينعكس المفتاح الرئيسي هنا في ستة أنواع من السلع الرأسمالية رأس المال التجاري، والبنية الأساسية، ورأس المال البشري، ورأس المال الفكري، ورأس المال الطبيعي، ورأس المال الاجتماعي. وكل هذه الأنواع المنت جة، ولكن كل منها يلعب دورا مميزا.
In this context, I would like to briefly recall the recent summit of the Presidents of the United States and the Russian Federation in the capital city of Bratislava.	وفي هذا السياق، أود أن أشير في عجالة إلى مؤتمر قمة رئيسي الولايات المتحدة والاتحاد الروسي الذي ع قد مؤخرا في مدينة براتيسلافا العاصمة.
An Art Nouveau or Jugend style castle, currently known as Imatran Valtionhotelli, was built near the rapids in 1903 as a hotel for tourists from the Russian Imperial capital Saint Petersburg.	تم بناء الفن الحديث أو جوجند قلعة النمط الذي يعرف حاليا باسم Valtionhotelli Imatran ، بالقرب من المنحدرات في عام 1903 وفندق للسياح من العاصمة سانت بطرسبرغ الإمبراطورية.
Familiarity with the Russian blogosphere, Russian social networks, and Russian political, social, economic, and cultural trends.	معرفة بالمدونات الروسية والشبكات الاجتماعية الروسية والاتجاهات السياسية والاجتماعية والاقتصادية والثقافية الروسية.
As Russian citizens living abroad, Abkhazians do not pay Russian taxes or serve in the Russian Army.	مثل المواطنين الروس الذين يعيشون في الخارج، لا يدفع الأبخازيين الضرائب أو يخدموا في الجيش الروسي.
Russian	الروسية
Russian	الروسية
Russian	الروسية
Russian	5 الروسية
Russian animation dates back to the late Russian Empire times.	الرسوم المتحركة الروسية تعود إلى وقت متأخر من زمن الامبراطورية الروسية.
See also List of Russian historians References Solovyov, Sergey Mikhailovich, in online Russian Biographical Dictionary (in Russian) Sergey Solovyov.	قائمة المؤرخين الروس Solovyov, Sergey Mikhailovich, in online Russian Biographical Dictionary (in Russian) Sergey Solovyov.
OFDI flows as a percentage of gross fixed capital formation (GFCF) are considerably higher than the world average for such economies as Hong Kong (China), Taiwan Province of China, the Russian Federation and Singapore.	أما التدفقات من الاستثمار الأجنبي المباشر المت جه إلى الخارج كنسبة مئوية من تكوين رأس المال الثابت الإجمالي فهي أعلى كثيرا من المتوسط العالمي بالنسبة لاقتصادات مثل هونغ كونغ (الصين)، ومقاطعة تايوان الصينية، والاتحاد الروسي، وسنغافورة.
Russian capitalism hates the consumer as much as Russian communism did.	والرأسمالية الروسية تكره المستهلك بقدر ما كانت الشيوعية الروسية تكرهه.
Efratti of From Nation's Capital to Nation's Capital adds	Effrati من مدونة From Nation's Capital to Nation's Capital يضيف
Russian Realities	حقائق روسية
Original Russian	ألبانيا
Russian Federation	(ينبغي ألا تتجاوز وحدة القياس واحدا من عشرة آلاف من مجموع النفقات العسكرية)
Russian Federation	كيريباس
Russian Federation	الاتحاد الروسي()
Citizenship Russian	الجنسية روسي
Russian fluent	3 الروسية مستوى الإتقان.
Russian Federation	(و) يشمل الأمر المتعلق بمراقبة هذه السلع شرطا شاملا يلزم الجهة المصدرة لصنف غير خاضع للرقابة بالحصول على إذن للتصدير المطلوب، إذا كانت تعلم أو أبلغتها السلطات المختصة أن الصنف المعني سيستخدم أو يمكن أن يستخدم في برنامج لإنتاج أسلحة دمار شامل أو وسائل إطلاقها
Russian Federation	(ز) حقوق الإنسان
Russian Federation	(53 عضوا مدة العضوية أربع سنوات)
Russian Federation	ويلتون ليتلتشايلد (كندا)
Russian Federation	منظمة شاهد عالمي الشراكة بين أفريقيا وكندا
Russian Federation	الجماعة الأوروبية
Russian Federation	الأعضاء الاتحاد الروسي
Russian Federation	الفريق العامل المعني بالنظام الداخلي

عرض هذه الصفحة باللغة العربية