Translation of "russian ban" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Russian - translation :

Keywords : الروسية الروسي روسي روسية بالروسية

Examples (External sources, not reviewed)

Perhaps a more radical solution to Russian bullying might have been to match Russia s recent arbitrary ban on Ukrainian chocolate exports with a ban on Russian vodka exports to the EU.	ولعل الحل الأكثر جذرية لبلطجة روسيا يتلخص في معادلة الحظر التعسفي الذي فرضته روسيا مؤخرا على صادرات أوكرانيا من الشوكولاته بفرض حظر على الصادرات الروسية من الفودكا للاتحاد الأوروبي.
Ban.	إمنع
For example, late last year, the US Congress imposed sanctions against Russian officials implicated in human rights abuses, prompting Russia to institute a ban on adoptions by American families.	فعلى سبيل المثال، في أواخر العام المضي فرض الكونجرس الأميركي عقوبات ضد مسؤولين روس تورطوا في انتهاكات لحقوق الإنسان، الأمر الذي دفع روسيا إلى فرض حظر على التبني من ق ب ل الأسر الأميركية.
One popular campaign on that website targets lawmaker Yelena Mizulina, who has spearheaded controversial legislation to restrict LGBT rights, ban adoptions of Russian orphans by foreigners, and censor foul language.	أحد الحملات شعبية على هذا الموقع تستهدف النائبة يلينا ميزولينا التي قادت التشريع المثير للجدل لتقييد حقوق المثليين وحظر تبني الأيتام الروس من قبل الأجانب، وفرض رقابة على اللغة البذيئة.
Travel ban	ثامنا الحظر على السفر
Travel ban	ثالثا المنع من السفر
Travel ban	2 حظر السفر
Travel ban	رابعا حظر السفر
Travel ban	2 الحظر على السفر
Travel ban	ثامنا حظر السفر
Russian Internet censors at Roskomnadzor have reversed a decision to ban Wikipedia's entry for cannabis smoking, following a reexamination of the article after a new round of edits by Wikipedian volunteers.	ألغت الهيئة الفيدرالية الروسية Roskomnadzor للرقابة قرارا بمنع الوصول لمقال تدخين الحشيش في ويكيبيديا، وأتبعت ذلك بمراجعة للمقال بعد مجموعة جديدة من التعديلات أجراها متطوعون في ويكيبيديا.
C. Travel ban	جيم فرض الحظر على السفر
Ban on protests The government has not specified the duration of the ban on protesting.	منع التظاهر
The ban originates from the period when the ban on brothels was still in force.	ويرجع هذا المنع إلى الفترة التي كان الحظر لا يزال مفروضا فيها على بيوت الدعارة.
Arms and travel ban	ثالثا الأسلحة
Other travel ban violations	انتهاك آخر للحظر المفروض على السفر
Even if governments rethink their ban on new nuclear plants, accelerate development of windmills and solar panels, and search for new gas supplies, Europe will remain dependent on Russian gas for more than a decade.	وحتى إذا ما أعادت الحكومات النظر في الحظر المفروض على بناء محطات الطاقة النووية، وحرصت على التعجيل بتطوير طاقة الرياح والطاقة الشمسية، وبحثت عن موردين جدد للغاز، فلسوف تظل أوروبا معتمدة على الغاز الروسي لفترة قد تزيد على عقد من الزمان.
So it seems that democracies are damned if they ban and damned if they do not ban.	لذا فمن الواضح أن الديمقراطيات الآن ملعونة إذا حظرت هذه الأحزاب وملعونة إذا لم تحظرها.
Ban Ki moon s Hushed Power	بان كي مون وسلطته الصامتة
Yes to the minaret ban .	نعم لحظر المآذن .
Saudi Sheikhs Ban Syria Fundraising	شيوخ سعوديون يمنعون جمع التبرعات لسوريا
Netizens' Reactions to the Ban	حملة للشماتة ولاهداف غير بريئة .
Comprehensive Nuclear Test Ban Treaty	معاهدة الحظر الشامل للتجارب النووية
Scope of the travel ban	باء نطاق الحظر على السفر
Other travel ban related issues	دال قضايا أخرى متعلقة بحظر السفر
Comprehensive Nuclear Test Ban Treaty	معاهدة الحظر الشامل للتجارب النووية
Comprehensive Nuclear Test Ban Treaty	سادسا معاهدة الحظر الشامل للتجارب النووية
Comprehensive Nuclear Test Ban Treaty	104 معاهدة الحظر الشامل للتجارب النووية
Comprehensive Nuclear Test Ban Treaty.	103 معاهدة الحظر الشامل للتجارب النووية.
E. Arms embargo ban implemented?	هاء هل تم تنفيذ حظر توريد الأسلحة
C. Arms embargo ban implemented?	جيم هل تم تنفيذ حظر توريد الأسلحة
9.2.3 Ban on night work	9 2 3 منع العمل ليلا
Comprehensive Nuclear Test Ban Treaty	معاهدة الحظر الشامل للتجارب النووية
Comprehensive Nuclear Test Ban Treaty.	103 معاهدة الحظر الشامل للتجارب النووية.
Travel ban and assets freeze	منع السفر وتجميد الممتلكات
It s Time to Ban the Bomb	الآن آن أوان حظر القنبلة
The official ban blocks reflection, but human weakness and careerist self interest among those who participated buttresses the official ban.	ولكن إذا كان الحظر الرسمي يمنع مراجعة الذات، فإن الضعف الإنساني والاهتمام بالمصالح الشخصية بين هؤلاء الذين شاركوا في ارتكاب هذه الأفعال الشنيعة، يشكلان دعما كبيرا لهذا التوجه الرسمي.
Familiarity with the Russian blogosphere, Russian social networks, and Russian political, social, economic, and cultural trends.	معرفة بالمدونات الروسية والشبكات الاجتماعية الروسية والاتجاهات السياسية والاجتماعية والاقتصادية والثقافية الروسية.
62 59. Comprehensive Nuclear Test Ban Treaty	62 59 معاهدة الحظر الشامل للتجارب النووية
58 71. Comprehensive Nuclear Test Ban Treaty	58 71 معاهدة الحظر الشامل للتجارب النووية
59 109. Comprehensive Nuclear Test Ban Treaty	59 109 معاهدة الحظر الشامل للتجارب النووية
60 95. Comprehensive Nuclear Test Ban Treaty	60 95 معاهدة الحظر الشامل للتجارب النووية
61 104. Comprehensive Nuclear Test Ban Treaty	61 104 معاهدة الحظر الشامل للتجارب النووية
55 41. Comprehensive Nuclear Test Ban Treaty	55 41 معاهدة الحظر الشامل للتجارب النووية
57 100. Comprehensive Nuclear Test Ban Treaty	57 100 معاهدة الحظر الشامل للتجارب النووية

عرض هذه الصفحة باللغة العربية