Translation of "ban" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Ban. | إمنع |
| Travel ban | ثامنا الحظر على السفر |
| Travel ban | ثالثا المنع من السفر |
| Travel ban | 2 حظر السفر |
| Travel ban | رابعا حظر السفر |
| Travel ban | 2 الحظر على السفر |
| Travel ban | ثامنا حظر السفر |
| C. Travel ban | جيم فرض الحظر على السفر |
| Ban on protests The government has not specified the duration of the ban on protesting. | منع التظاهر |
| The ban originates from the period when the ban on brothels was still in force. | ويرجع هذا المنع إلى الفترة التي كان الحظر لا يزال مفروضا فيها على بيوت الدعارة. |
| Arms and travel ban | ثالثا الأسلحة |
| Other travel ban violations | انتهاك آخر للحظر المفروض على السفر |
| So it seems that democracies are damned if they ban and damned if they do not ban. | لذا فمن الواضح أن الديمقراطيات الآن ملعونة إذا حظرت هذه الأحزاب وملعونة إذا لم تحظرها. |
| Ban Ki moon s Hushed Power | بان كي مون وسلطته الصامتة |
| Yes to the minaret ban . | نعم لحظر المآذن . |
| Saudi Sheikhs Ban Syria Fundraising | شيوخ سعوديون يمنعون جمع التبرعات لسوريا |
| Netizens' Reactions to the Ban | حملة للشماتة ولاهداف غير بريئة . |
| Comprehensive Nuclear Test Ban Treaty | معاهدة الحظر الشامل للتجارب النووية |
| Scope of the travel ban | باء نطاق الحظر على السفر |
| Other travel ban related issues | دال قضايا أخرى متعلقة بحظر السفر |
| Comprehensive Nuclear Test Ban Treaty | معاهدة الحظر الشامل للتجارب النووية |
| Comprehensive Nuclear Test Ban Treaty | سادسا معاهدة الحظر الشامل للتجارب النووية |
| Comprehensive Nuclear Test Ban Treaty | 104 معاهدة الحظر الشامل للتجارب النووية |
| Comprehensive Nuclear Test Ban Treaty. | 103 معاهدة الحظر الشامل للتجارب النووية. |
| E. Arms embargo ban implemented? | هاء هل تم تنفيذ حظر توريد الأسلحة |
| C. Arms embargo ban implemented? | جيم هل تم تنفيذ حظر توريد الأسلحة |
| 9.2.3 Ban on night work | 9 2 3 منع العمل ليلا |
| Comprehensive Nuclear Test Ban Treaty | معاهدة الحظر الشامل للتجارب النووية |
| Comprehensive Nuclear Test Ban Treaty. | 103 معاهدة الحظر الشامل للتجارب النووية. |
| Travel ban and assets freeze | منع السفر وتجميد الممتلكات |
| It s Time to Ban the Bomb | الآن آن أوان حظر القنبلة |
| The official ban blocks reflection, but human weakness and careerist self interest among those who participated buttresses the official ban. | ولكن إذا كان الحظر الرسمي يمنع مراجعة الذات، فإن الضعف الإنساني والاهتمام بالمصالح الشخصية بين هؤلاء الذين شاركوا في ارتكاب هذه الأفعال الشنيعة، يشكلان دعما كبيرا لهذا التوجه الرسمي. |
| 62 59. Comprehensive Nuclear Test Ban Treaty | 62 59 معاهدة الحظر الشامل للتجارب النووية |
| 58 71. Comprehensive Nuclear Test Ban Treaty | 58 71 معاهدة الحظر الشامل للتجارب النووية |
| 59 109. Comprehensive Nuclear Test Ban Treaty | 59 109 معاهدة الحظر الشامل للتجارب النووية |
| 60 95. Comprehensive Nuclear Test Ban Treaty | 60 95 معاهدة الحظر الشامل للتجارب النووية |
| 61 104. Comprehensive Nuclear Test Ban Treaty | 61 104 معاهدة الحظر الشامل للتجارب النووية |
| 55 41. Comprehensive Nuclear Test Ban Treaty | 55 41 معاهدة الحظر الشامل للتجارب النووية |
| 57 100. Comprehensive Nuclear Test Ban Treaty | 57 100 معاهدة الحظر الشامل للتجارب النووية |
| Ban Ki Moon has a tough job. | والحقيقة أن بان كي مون يتولى منصب شاق للغاية. |
| The travel ban presents an apparent paradox. | 7 وينطوي المنع من السفر على مفارقة ظاهرة. |
| 59 109 Comprehensive Nuclear Test Ban Treaty | 59 109 معاهدة الحظر الشامل للتجارب النووية |
| i. Lifting of the ban on brothels | '1 رفع الحظر عن بيوت الدعارة |
| 59 109 Comprehensive Nuclear Test Ban Treaty | 59 109 معاهدة الحظر الشامل للتجارب النووية |
| Comprehensive Nuclear Test Ban Treaty verification regimes | نظم التحقق من معاهدة الحظر الشامل للتجارب النووية |
