Translation of "rural commune" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Commune - translation :

Rural - translation :

Keywords : البلدية للتواصل الهيبيز أتواصل تتواصل الريفية ريفية ريف ريفي الريفي

Examples (External sources, not reviewed)

In the first case, soldiers reportedly shot dead a man in Nyabiraba commune, Bujumbura rural, on 18 August.	وفي الحالة الأولى، تفيد التقارير أن الجنود قتلوا بالرصاص شخصا من محافظة نيابيرابا في ريف بوجومبورا في 18 آب أغسطس.
In the beginning of September, four cases of apparent summary execution of civilians by FDN soldiers reportedly took place in Bujumbura mairie (Gihosha zone), Bujumbura rural (Nyabiraba commune) and Bubanza (Musigati commune).	25 وتفيد التقارير أن أربع حالات إعدام بلا محاكمة على أيدي قوات الدفاع الوطني قد وقعت في بوجومبورا ميري (منطقة غيهوشا)، وفي ريف بوجومبورا (محافظة نيابيرابا)، وفي بوبانزا (محافظة موسيغاتي)، في بداية أيلول سبتمبر.
In Muhuta commune, Bujumbura rural, FDN were reported to have killed a man by cutting his throat on 6 October.	وتفيد التقارير أن قوات الدفاع الوطني ذبحت رجلا في محافظة موهوتا في مقاطعة ريف بوجومبورا في 6 تشرين الأول أكتوبر.
Confrontations between FDN and FNL and search operations by FDN led to the displacement of some 400 families from Isale commune, Bujumbura rural, on 24 August, and the displacement of some 700 families from Musigati commune, Bubanza Province, on 29 August.	وأدت المجابهات بين قوات الدفاع الوطني وقوات التحرير الوطنية، وعمليات التفتيش التي قامت بها قوات الدفاع الوطني، إلى تشريد قرابة 400 أسرة من محافظة إزالي بمقاطعة ريف بوجومبورا في 24 آب أغسطس، إلى تشريد قرابة 700 أسرة من محافظة موزيغاتي بمقاطعة بوبنزا في 29 آب أغسطس.
In December, it crushed the Commune of Guangzhou ( Commune de Canton ).	وفي شهر ديسمبر، قامت بسحق كومونة قوانتشو ( Commune de Canton ).
The alleged perpetrators were arrested in three cases, including an FDN soldier who reportedly raped a 12 year old minor on 12 November in Kabezi commune, Bujumbura rural.	وتم في 3 حالات إلقاء القبض على المرتكبين المزعومين، وكان من بينهم جندي في قوات الدفاع الوطني أ فيد أنه اغتصب قاصرا لم يتجاوز عمره 12 عاما في 12 تشرين الثاني نوفمبر في محافظة كابيزي بمقاطعة ريف بوجومبورا.
On 1 and 2 October, nine more cases of apparent summary execution of civilians, alleged FNL combatants and collaborators, by FDN soldiers reportedly took place in Kanyosha commune, Bujumbura rural.	26 وفي 1 و2 تشرين الأول أكتوبر، تفيد التقارير أن جنود من قوات الدفاع الوطني أعدموا في محافظة كانايوشا بمقاطعة ريف بوجومبورا تسع مدنيين آخرين دون محاكمة ي زعم أنهم من محاربي قوات التحرير الوطنية وموالين لها.
Confrontations between FDN and FNL between 22 and 24 August in the Gitaza zone of Muhuta commune, Bujumbura rural, led to the temporary displacement of residents from Nyange and Mubone zones.	وإن المواجهات بين قوات الدفاع الوطني وقوات التحرير الوطنية في الفترة بين 22 و24 آب أغسطس في منطقة غيتازا بمحافظة موهوتا في مقاطعة ريف بوجومبورا قد أدت إلى تشريد مؤقت للمقيمين من منطقتي نيانغي وموبوني.
The Paris Commune was born.	ولدت كومونة باريس.
During the same period, residents of Gasenyi sector, Mutimbuzi commune, Bujumbura rural, were reported to be sleeping away from their homes for fear of retaliation by FDN, following an ambush in which two FDN soldiers were killed.	وخلال الفترة ذاتها، أ بلغ عن أن المقيمين في قطاع غاسينيي بمحافظة موتيمبوزي في مقاطعة ريف بوجومبورا، كانوا ينامون بعيدا عن منازلهم خوفا من أعمال الانتقام من جانب قوات الدفاع الوطني، إثر كمين ق تل فيه جنود من قوات الدفاع الوطني.
The digits represent (from left to right) the postal area the county the city commune the last three, depending on the size of the city commune, represent the commune city, the street, or the house building.	وتمثل الأرقام (من اليسار إلى اليمين) في مجال البريد ، والمقاطعة ، والمدينة البلدية ، والثلاثة الماضية ، تبعا لحجم المدينة البلدية ، تمثيل البلدية المدينة ، الشارع ، أو منزل مبنى.
Sami went to church to commune with fellow Christians.	كان سامي يذهب إلى الكنيسة للت واصل مع رفقاء مسيحي ين.
Vama Buzăului ( ) is a commune in Braşov County, Romania.	فاما بوزفالوي هي commune of Romania تقع في رومانيا في Braşov County.
HRD conducted two human rights seminars with a total of 350 participants from the Batwa communities of Ruyigi commune, Ruyigi province, and Itaba commune, Gitega province.	60 ونظمت شعبة حقوق الإنسان في بوروندي حلقتي عمل تتعلق بحقوق الإنسان، حضرها ما مجموعه 350 مشاركا من أقلية الباتوا من محافظة رويوغي في مقاطعة رويوغي، ومحافظة إتابا في مقاطعة جيتيغا.
Kita is a town and urban commune in western Mali.	كاتي هي بلدة في غرب مالي.
Tătărăştii de Jos is a commune in Teleorman County, Romania.	تتراستي دي جوس هي commune of Romania تقع في رومانيا في Teleorman County.
Attignat is a commune in the Ain department in eastern France.	أتينيات هي إحدى بلديات محافظة أين Ain في فرنسا.
Balan is a commune in the Ain department in eastern France.	بالان هي إحدى بلديات محافظة أين Ain في فرنسا.
Beaupont is a commune in the Ain department in eastern France.	بوبونت هي إحدى بلديات محافظة أين Ain في فرنسا.
Beauregard is a commune in the Ain department in eastern France.	بوروغارد هي إحدى بلديات محافظة أين Ain في فرنسا.
Béligneux is a commune in the Ain department in eastern France.	بيلينيو هي إحدى بلديات محافظة أين Ain في فرنسا.
Belleydoux is a commune in the Ain department in eastern France.	بيليدو هي إحدى بلديات محافظة أين Ain في فرنسا.
Bellignat is a commune in the Ain department in eastern France.	بيلينيات هي إحدى بلدية محافظة أين Ain في فرنسا.
Bénonces is a commune in the Ain department in eastern France.	بينونسيس هي إحدى بلديات محافظة أين Ain في فرنسا.
Bény is a commune in the Ain department in eastern France.	بيني هي إحدى بلديات محافظة أين Ain في فرنسا.
Béon is a commune in the Ain department in eastern France.	بيون هي إحدى بلديات محافظة أين Ain في فرنسا.
Béréziat is a commune in the Ain department in eastern France.	بيريزيات هي إحدى بلديات محافظة أين Ain في فرنسا.
Bettant is a commune in the Ain department in eastern France.	بيتانت هي إحدى بلديات محافظة أين Ain في فرنسا.
Bey is a commune in the Ain department in eastern France.	بي هي إحدى بلديات محافظة أين Ain في فرنسا.
Beynost is a commune in the Ain department in eastern France.	بينوست هي إحدى بلديات محافظة أين Ain في فرنسا.
Billiat is a commune in the Ain department in eastern France.	بيليات هي إحدى بلديات محافظة أين Ain في فرنسا.
Peyrieu is a commune in the Ain department in eastern France.	بيريو هي إحدى بلديات محافظة أين Ain في فرنسا.
Biziat is a commune in the Ain department in eastern France.	بيزيات هي إحدى بلديات محافظة أين Ain في فرنسا.
Blyes is a commune in the Ain department in eastern France.	بلييس هي إحدى بلديات محافظة أين Ain في فرنسا.
Boissey is a commune in the Ain department in eastern France.	بواسسي هي إحدى بلديات محافظة أين Ain في فرنسا.
Bolozon is a commune in the Ain department in eastern France.	بولوزون هي إحدى بلديات محافظة أين Ain في فرنسا.
Bouligneux is a commune in the Ain department in eastern France.	بولينيو هي إحدى بلديات محافظة أين Ain في فرنسا.
Boz is a commune in the Ain department in eastern France.	بوز هي إحدى بلديات محافظة أين Ain في فرنسا.
Brénaz is a commune in the Ain department in eastern France.	بريناز هي إحدى بلديات محافظة أين Ain في فرنسا.
Brens is a commune in the Ain department in eastern France.	برينز هي إحدى بلديات محافظة أين Ain في فرنسا.
Bressolles is a commune in the Ain department in eastern France.	بريسولس هي إحدى بلديات محافظة أين Ain في فرنسا.
Brion is a commune in the Ain department in eastern France.	بريون هي إحدى بلديات محافظة أين Ain في فرنسا.
Briord is a commune in the Ain department in eastern France.	بريورد هي إحدى بلديات محافظة أين Ain في فرنسا.
Buellas is a commune in the Ain department in eastern France.	بويلاس هي إحدى بلديات محافظة أين Ain في فرنسا.
Cerdon is a commune in the Ain department in eastern France.	سيردون هي إحدى بلديات محافظة أين Ain في فرنسا.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية