Translation of "running a company" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Company - translation :

شركة

Running - translation :

جري

Running a company - translation :

ادارة الشركة

Keywords : صحبة الصحبة رفقة الشركه شركتك يركض تركض الركض ينفذ أهرب

Examples (External sources, not reviewed)

You're busy every day with filming drama, CFs, and running your company.	أنتي كل يوم مشغولة بتصويير الدراما و أدارة شركتك
Well, I think the, the, the most important, the most important thing about running a company is to remember all the time what a company is.	أعتقد أن أهم شيء (ريتشارد برانسون) فيما يتعلق بإدارة الشركة هو أن تتذكر على الدوام ما هي الشركة
What's the policy recommendation out of that if you're in government, or you're running a large company?	ما هي التوصيات الحكيمة من ذلك إذا كنت في الحكومة , أو تدير شركة كبيرة
I was running, as Chris said, to be the CEO of a large software company called SAP	كنت أعمل , كما قال كريس , لأصبح مدير تنفيذي لشركة برمجيات ضخمة تدعى إس أي بي
They don't want to be responsible for running the company into the ground.	لا يريدون أن يطيحوا بالشركة في الأرض.
Soon after I finished running this experiment, I went to talk to a big software company in Seattle.	بعد قليل من إنهائي التجربة ، ذهبت لأحادث شركة برمجيات كبيرة في سياتل .
I see we've got company. Don't tell me Cook's are running cheap tours here.	ارى ان لدينا صحبة كبيرة هنا, لاتقل لى انكم تقومون بجولات سياحية رخيصة هنا
BP's running the show, and the Nalco company, this is all they have to do.	البريطانية للبترول تتحكم في العرض، و شركة Nalco، هذا هو كل ما عليهم القيام به.
In April 2007, Mininova B.V. (the company running Mininova.org) won a domain dispute about the domain mininova.com, which had been exploited by a phisher.	في نيسان أبريل 2007، وقع نزاع مع مينينوفا بي في (شركة تشغيل Mininova.org) حول المجال mininova.com، الذي تم استغلاله من قبل مخادع.
In 1969, US company Honeywell introduced its first Multics system, a symmetric multiprocessor system capable of running up to eight processors in parallel.	في عام 1969 ، قدمت الشركة الأمريكية هونيويل نظامها الأول مالتيكس، وهو نظام متعدد المعالجات المتماثلة قادر على تشغيل ما يصل إلى ثمانية معالجات بالتوازي.
A subsidiary, subsidiary company, or daughter company, is a company that is owned or controlled by another company.	شركة تابعة أو شركة فرعية في الاقتصاد (بالإنجليزية subsidiary) هي شركة ممتلكة من شركة مستقلة أكبر منها .
company a	)أ(
A curious thing about running and running injuries is that the running injury is new to our time.	هو ان الاصابات هي امر حديث علينا
therein a running fountain ,	فيها عين جارية بالماء بمعنى عيون .
therein a running fountain ,	وجوه المؤمنين يوم القيامة ذات نعمة لسعيها في الدنيا بالطاعات راضية في الآخرة ، في جنة رفيعة المكان والمكانة ، لا تسمع فيها كلمة لغو واحدة ، فيها عين تتدفق مياهها ، فيها سرر عالية وأكواب معدة للشاربين ، ووسائد مصفوفة ، الواحدة جنب الأخرى ، وب س ط كثيرة مفروشة .
Or running a marathon.	او الركض في ماراثون
I'm running a business	لدي عمل أنجزه هنا
She's running a fever.	حرارتها ترتفع
I was running, as Chris said, to be the CEO of a large software company called SAP And then Peres said, Well won't you run this project?	كنت أعمل , كما قال كريس , لأصبح مدير تنفيذي لشركة برمجيات ضخمة تدعى إس أي بي ثم قال الرئيس بيريز حسنا ، ألن تقوم بتشغيل هذا المشروع
The French company Pathé Frères released a different Passion Play, The Life and Passion of Jesus Christ , in May 1903 in 32 parts running about 44 minutes.	وأصدرت شركة الأخوة باثيه الفرنسية مسرحية آخرى عن آلام السيد المسيح، وكانت بعنوان حياة وآلام السيد المسيح ، في مايو 1903 من 32 جزءا بمدة 44 دقيقة.
Through this process, a private company transforms into a public company.	تقوم شركة خاصة خلال عملية إطلاق السوق بالتحول إلى شركة عامة.
There's a company, Bennett and Company, that supplies Polo.com,	هناك شركة بينيت وشركاه والتي تزود ماركة بولو دوت كوم
Twenty four hours a day, this thing was running, mainly running bomb calculations.	عمل هذا الشيء 24 ساعة يوميا، تعمل على حسابات القنابل في الأغلب
What a company.	يا لها من شركة.
A mattress company.	شركة مراتب فراش
A holding company is a company that owns other companies' outstanding stock.	الشركة القابضة هي الشركة أو المؤسسة التي تمتلك الأسهم المتداولة لشركات الأخرى .
running away from a lion ?	فرت من قسورة أسد أي هربت منه أشد الهرب .
running away from a lion ?	فما لهؤلاء المشركين عن القرآن وما فيه من المواعظ منصرفين كأنهم حمر وحشية شديدة الن فار ، فر ت من أسد كاسر .
I'm running a little late.	إن ي متأخر ة بعض الشيء.
Is she running a temperature?	هل قيست درجة حرارتها
Mother, I'm running a marriage.	أنا ادير زواجا يا أمي
James also headed the Royal African Company, a slave trading company.	ورأس أيض ا جيمس الشركة الأفريقية الملكية وهى شركة لتجارة الرقيق.
A company might say,	يمكن للشركة أن تقول
We've created a company.	لقد أنشأنا شركة. نحن نصمم و نصنع
Manager in a Company.	إلى مدير في شركة.
It's a trading company.	وهي شركة تجارية.
(c) Commencement of insolvency proceedings by a group company against a related group company.	(ج) بدء شركة من المجموعة إجراءات إعسار تجاه شركة شقيقة من تلك المجموعة.
Fadil was running a busy hotel.	كان فاضل يدير فندقا يترد د عليه الكثير من الز بائن.
Sami was running a busy hotel.	كان سامي يدير فندقا يترد د عليه الكثير من الز بائن.
Therein shall be a spring running !	فيها عين جارية بالماء بمعنى عيون .
Therein will be a running spring ,	فيها عين جارية بالماء بمعنى عيون .
Therein shall be a spring running !	وجوه المؤمنين يوم القيامة ذات نعمة لسعيها في الدنيا بالطاعات راضية في الآخرة ، في جنة رفيعة المكان والمكانة ، لا تسمع فيها كلمة لغو واحدة ، فيها عين تتدفق مياهها ، فيها سرر عالية وأكواب معدة للشاربين ، ووسائد مصفوفة ، الواحدة جنب الأخرى ، وب س ط كثيرة مفروشة .
Therein will be a running spring ,	وجوه المؤمنين يوم القيامة ذات نعمة لسعيها في الدنيا بالطاعات راضية في الآخرة ، في جنة رفيعة المكان والمكانة ، لا تسمع فيها كلمة لغو واحدة ، فيها عين تتدفق مياهها ، فيها سرر عالية وأكواب معدة للشاربين ، ووسائد مصفوفة ، الواحدة جنب الأخرى ، وب س ط كثيرة مفروشة .
There is already a job running	هناك مهمة تعمل بالفعل
A timer for running scripts periodically	A المؤق ت لـ جاري التنفيذ

عرض هذه الصفحة باللغة العربية