Translation of "run for parliament" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Parliament - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| According to the constitution (originally promulgated in 1973 by an elected parliament), a serving military official cannot run for an elected office. | فطبقا للدستور (الذي أعلن في العام 1973 بواسطة برلمان منتخب)، لا يحق لمسئول عسكري عامل أن يرشح نفسه لمنصب منتخب. |
| One topic open for discussion was a proposed constitutional amendment to lower the eligibility age required to run for parliament from 30 to 25 years. | كانت أحد الموضوعات المفتوحة للنقاش، التعديلات الدستورية المقترحة لتقليل سن الأهلية المطلوب لخوض الانتخابات البرلمانية من 30 إلى 25 عاما. |
| Sixty members of parliament wrote a protest letter to state run Iranian television complaining about this representation. | كتب ستون عضو ا بالبرلمان رسالة احتجاج إلى التلفزيون الحكومي، يشتكون من هذا التشخيص. |
| At least Russian president Vladimir Putin had the decency to honor the form of his country s constitution when he recently promised to step down and run for parliament. | فعلى الأقل كان الرئيس الروسي فلاديمير بوتن يتمتع باللياقة الكافية لتكريم دستور بلاده حين وعد مؤخرا بترك منصب الرئاسة وترشيح نفسه للبرلمان. |
| Hammond first entered Parliament following his election in 1997 as Member of Parliament for Runnymede and Weybridge. | دخل هاموند أول برلمان بعد انتخابه في عام 1997 كعضو في البرلمان عن رونيميد وايبريدج. |
| He entered parliament in 1780, as Member of Parliament for Camelford and continued to sit for the remainder of his life. | كما دخل البرلمان في عام 1780 بصفته عضو ا في البرلمان عن كاميلفورد واستمر هكذا حتى بقية حياته. |
| Karzai's brother to run for president. | سيترشح شقيق كارزاي للرئاسة. |
| Contrary to his campaign promises during his run for a fifth term as President, Mubarak has requested (and his rubber stamp parliament has granted) a two year extension of the Emergency Law by which Egypt has been ruled throughout his presidency. | وعلى خلاف وعوده الانتخابية أثناء حملة انتخابه لفترة خامسة كرئيس للجمهورية، طالب مبارك (وأم ن برلمانه على مطلبه) بمد العمل بقانون الطوارئ لمدة عامين، وهو القانون الذي حكم مصر طيلة مدة رئاسته للبلاد. |
| He was a member of Parliament for Wilton, 1586. | وكان عضوا في البرلمان عند ويلتون في عام 1586. |
| Charles agreed to the abolition of feudal dues in return, the English Parliament granted him an annual income to run the government of 1.2 million, generated largely from customs and excise duties. | وافق تشارلز على إلغاء الرسوم الإقطاعية وفي المقابل، منح البرلمان الإنجليزي له دخل سنوي لتشغيل الحكومة وهو 1.2 مليون جنيه إسترليني، وقد نشأت إلى حد كبير من الجمارك والرسوم المفروضة. |
| Ideas for carbon taxes run into resistance everywhere. | والواقع أن فكرة فرض ضرائب الكربون تلاقي مقاومة عنيفة في كل مكان. |
| I'm leaving America. I'm going to run for office. | سأغادر أمريكا. سأذهب للترشح للحكومة. ـ |
| In the long run, WikiLeaks matters for two reasons. | والواقع أن ويكيليكس تشكل أهمية كبيرة في الأمد البعيد لسببين. |
| European Parliament | 6 البرلمان الأوروبي |
| National Parliament | 7 البرلمان الوطني |
| Each had to cohabit for a time with a hostile parliament. | ولقد اضطر كل منهما إلى التعايش لفترة من الوقت مع برلمان عدائي. |
| Seems that Lebanese parliament security is also preparing for YouStink event. | يبدو أن حراس أمن البرلمان اللبناني هم أيض ا يجهزون لمناسبة طلعت_ريحتكم . |
| For nearly a decade the parliament was dominated by the PRDS. | منذ ما يقرب من عقد من الزمان سيطر على البرلمان من قبل PRDS . |
| Computer simulations vary from computer programs that run a few minutes to network based groups of computers running for hours to ongoing simulations that run for days. | المحاكاة الحاسوبية تختلف من برامج الكمبيوتر التي تعمل بضع دقائق لمجموعات على أساس شبكة من أجهزة الكمبيوتر التي تعمل لساعات لمحاكاة الجارية التي تعمل لعدة أيام. |
| So my family decided to make a run for Turkey. | فعقدت عائلتي العزم على الفرار إلى تركيا. |
| But this does not mean that the European Parliament is a real parliament. | ولكن هذا لا يعني أن البرلمان الأوروبي برلمان حقيقي . |
| Run | التنفيذ |
| Run! | اركض! |
| RUN! | أهربي! |
| In this pamphlet, Wilson argued that the Parliament had no authority to pass laws for the American colonies because the colonies had no representation in Parliament. | قال ويلسون في هذا الكتيب أن البرلمان ليس لديه السلطة لتمرير القوانين للمستعمرات الأمريكية لأن المستعمرات ليس لها تمثيل في البرلمان. |
| Something similar could be created for the European Parliament, and so on. | ومن الممكن إنشاء كيان مماثل للبرلمان الأوروبي، وهلم جرا. |
| The European Parliament is pressing for Turkish recognition of the Armenian genocide. | والآن يمارس الاتحاد الأوروبي الضغوط بهدف حمل تركيا على الاعتراف بواقعة إبادة الأرمن. |
| So Gneezy and Rustichini run this experiment for a dozen weeks run the fine for a dozen weeks and then they say, Okay, that's it. All done fine. | وبهذا فقد أجرى جنيزي وروستيشيني هذه التجربة لبضعة أسابيع طبقوا الغرامة لبضعة أسابيع ثم قالوا حسن ا، هذا يكفي. كل شيء على ما يرام. |
| Europe s Paradoxical Parliament | برلمان أوروبا المتناقض |
| India s Hostage Parliament | الهند والبرلمان الرهين |
| The European Parliament, | إن البرلمان الأوروبي، |
| That is certainly the challenge for China in the long run. | ولا شك أن هذا هو التحدي الذي تواجهه الصين في الأمد البعيد. |
| This is the way Mexico policy has been run for decades. | هذه هي الطريقة التي أديرت بها السياسة الأميركية في التعامل مع المكسيك طيلة عقود من الزمان. |
| For some countries, this long run prospect might be uncomfortably close. | وبالنسبة لبعض البلدان فإن هذا الاحتمال في الأمد البعيد قد يكون قريبا إلى حد مزعج. |
| In 2015, I learned about the Wings for Life World Run . | ساعدني أخصائيو العلاج الطبيعي في التحضير لها. |
| for their feet run to evil. They hurry to shed blood. | لان ارجلهم تجري الى الشر وتسرع الى سفك الدم. |
| It was important also to encourage women to run for office. | ورأت أن من المهم أيضا تشجيع النساء على خوض المعارك الانتخابية لشغل المناصب. |
| Israel s parliament, the Knesset, never discusses the program or appropriates money for it. | ولا يناقش الكنيست الإسرائيلي موضوع الأسلحة النووية ولا يخصص لها الأموال. |
| It performed disastrously in recent elections for local councils and the European parliament. | وكان أداؤها مأساويا في انتخابات البرلمان الأوروبي والمجالس المحلية الأخيرة. |
| We have seen Parliament members and citizens getting beaten for attending political gatherings. | رأينا اعتداء على نواب وعلى مواطنين لمجرد حضورهم ومشاركتهم ندوات. |
| Urpilainen has been a member of parliament for the Vaasa constituency since 2003. | أوربيلاينن عضو في البرلمان الفنلندي عن دائرة فآسا منذ عام 2003. |
| Municipal elections were planned for 2006 and elections to the national parliament for the following year. | ومن المزمع للانتخابات البلدية أن تجرى في عام 2006، مع إجراء انتخابات البرلمان الوطني في العام التالي. |
| In Ottawa, the Canadian parliament has called for similar measures, including asset freezes against those responsible for Magnitsky's death, as has the European Parliament, which has called for the European Union s member states to take collective action. | وفي أوتاوا، دعا البرلمان الكندي إلى اتخاذ تدابير مماثلة، بما في ذلك تجميد أصول أولئك المسؤولين عن وفاة ماجنتسكي، كما فعل البرلمان الأوروبي، الذي دعا الدول الأعضاء في الاتحاد الأوروبي إلى اتخاذ إجراء جماعي. |
| Mozambique adhered and ratified the CEDAW through a Resolution emanated from the country's Parliament (Parliament). | وانضمت موزامبيق إلى الاتفاقية وصدقت عليها عن طريق قرار صادر من برلمان البلد (البرلمان). |
| This is because under the Westminster system, a parliament generally cannot bind a future parliament. | ويعود السبب في ذلك إلى أنـه وبموجب نظام ويستمنيستـر لا يمكن إلزام البرلمان عادة بأحكام برلمان مستقبلـي. |
Related searches : Running For Parliament - Run For - Run Run Run - Federal Parliament - German Parliament - Eu Parliament - State Parliament - National Parliament - Parliament Session - Parliament Seat - Pass Parliament - Address Parliament - Regional Parliament