Translation of "route via" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

The major trafficking route is illegal smuggling via the border with Egypt.
ويتمثل طريق الاتجاه الرئيسي في التهريب عبر الحدود مع مصر.
From the Suez Canal, the route to Indonesia is shorter via the Malacca Strait.
لكن بعد افتتاح قناة السويس فقد صار الطريق إلى إندونيسيا أقصر عن طريق مضيق ملقة.
Interstate 95 (I 95) and U.S. Route 1 9 (US 1 9) cross the river via the bridge.
ويمتد كل من اطريق سريع بين الولايات 95(Interstate 95) وطريق الولايات المتحدة 1 9 (U.S. Route 1 9) عبر النهر من خلال الجسر.
During the summer, it is not uncommon for 100 people to be attempting the summit via this route each day.
في الصيف، من المعتاد أن تجد مئة شخص يصعدون إلى القمة من خلال الطريق العادي كل يوم.
Now it is possible to follow the 194 km of signs indicating her route from Mannheim via Heidelberg to Pforzheim (Black Forest) and back.
الآن يمكن للجميع متابعة 194 كيلومترا من الطريق عبر إشارات من مانهايم و عبر هايدلبيرغ و صولا إلى بفورتسهايم (الغابة السوداء) والعودة.
The victims of trafficking come predominantly from former Soviet Union Republics and the major trafficking route is illegal smuggling via the border with Egypt.
137 وضحايا الاتجار يجئن عادة من جمهوريات الاتحاد السوفياتي السابقة، والسبيل الرئيسي لهذا الاتجار يتمثل في التهريب غير المشروع عن طريق الحدود مع مصر.
It is made through two basic routes from raw materials (iron ore, limestone and coke) by the blast furnace or basic oxygen furnace route (this method is known as the integrated route), or from scrap via the electric arc furnace (EAF) method.
وي صنع الصلب بطريقتين أساسيتين من المواد الخام (خام الحديد والحجر الجيري والكوك) بواسطة الفرن العالي أو عن طريق المحول الأكسيجيني القاعدي (تعرف هذه الطريقة باسم المسار المتكامل)، أو من الخردة بواسطة فرن القوس الكهربائي.
In order to make the SDR the principal reserve asset via the allocation route, close to 3 trillion in SDRs would need to be created, an unrealistic proposition.
ولجعل حقوق السحب الخاصة الأصل الاحتياطي الرئيسي عبر أسلوب التخصيص، فإن الأمر سوف يتطلب إصدار ما يقرب من ثلاثة تريليون دولار من حقوق السحب الخاصة، وهو اقتراح غير واقعي.
One issue in this synthesis route is the removal of the catalyst support via an acid treatment, which sometimes could destroy the original structure of the carbon nanotubes.
ومن إحدى القضايا المتجسدة في مسار التركيب هذا تتمثل في إزالة التدعيم المحف ز من خلال المعالجة الحمضية، والتي قد ت د م ر في بعض الأحيان البنية الأصلية للأنابيب النانوية الكربونية.
Eastern Air Lines Flight 537, registration N88727, was a Douglas DC 4 aircraft en route from Boston, Massachusetts to Washington, D.C. via intermediate points on November 1, 1949.
كارثة طائرة ايسترن ايرلاينز رحلة رقم 537 ورقم التسجيل N88727 وهي من نوع دي سي 4 كانت في طريقها من بوسطن بولاية ماساتشوستس إلى واشنطن العاصمة في يوم 1 نوفمبر 1949.
In 1969, the San Diego Coronado Bridge was opened, allowing much faster transit between the cities than bay ferries or driving via State Route 75 along the Silver Strand.
في عام 1969، افتتح جسر كورونادو، مما يسمح للعبور أسرع بكثير بين المدن من العبارات في خليج أو القيادة عبر الطريق 75 دولة على طول ستراند الفضة.
It is accessible via hiking a round trip from U.S. Route 89, but an access road also reaches the geological structure, as it is part of a state park.
يمكن الوصول إليها عن طريق 1.1 ميل (1.8 كم) رفع من الولايات المتحدة الأمريكية طريق 89 وإنما هو طريق الوصول لا تصل إلى التركيب الجيولوجي لأنها جزء من حديقة الدولة.
With regard to the issue of a direct flight route between Asmara and Addis Ababa, I regret to report that UNMEE aircraft must continue to fly via a third country.
8 وفيما يتعلق بمسألة فتح خط جوي مباشر بين أسمرة وأديس أبابا، يؤسفني الإبلاغ مرة أخرى أن طائرات البعثة ما زال يتعين عليها المرور عبر بلد ثالث.
Despite these difficulties, the Mekong River is already an important link in the transit chain between Kunming and Bangkok with about 300,000 tonnes of goods shipped via this route each year.
وبالرغم من هذه الصعوبات فإن نهر الميكونغ وصلة مهمة في سلسلة النقل بين كمنغ و بانكوك ، ويقدر حجم السلع والبضائع المنقولة بواسطة هذا الطريق الحيوي بحوالي 300 ألف طن .
Before the 1953 New Jersey state highway renumbering, New Jersey Route 25 (Route 25), Route 43, and Route 45 ended in the middle of the bridge.
قبل ترقيم طرق ولاية نيوجيرسي عام 1953، طريق 25، طريق 43، وطريق 45 الذي ينتهي عند منتصف الجسر.
With regard to the issue of a direct flight route between Asmara and Addis Ababa, I regret to have to report again that UNMEE aircraft must still fly via a third country.
7 وفيما يتعلق بمسألة فتح خط جوي مباشر بين أسمرة وأديس أبابا، يؤسفني أن أبلغ مجلس الأمن مرة أخرى بأن طائرات البعثة ما زال يتعين عليها المرور عبر بلد ثالث.
Provide information on the likely routes of exposure and the effects of the substance or mixture via each possible route of exposure, that is, through ingestion (swallowing), inhalation or skin eye exposure.
على أن تركيز المواد السامة بالاستنشاق يجب ألا يقل عن 10 في المائة.
Staff members will be covered by the provisions of appendix D to the Staff Rules if the travel is via the most direct route to and from the authorized places of departure and destination.
ويكون الموظف مشمولا بأحكام التذييل دال للنظام الإداري للموظفين إذا كان السفر بأقصر طريق من مكان المغادرة إلى مكان الوصول المصرح بهما وبالعكس.
The Bertha Benz Memorial Route is a German tourist and theme route in Baden Württemberg and member of the European Route of Industrial Heritage.
طريق بيرتا بنز التذكارية ( Bertha Benz Memorial Route ) طريق سياحية ألمانية في ولاية بادن فورتمبيرغ ، تشكل جزءا من طريق التراث الصناعي الأوروبي.
The route was extended along the corridor of Maryland Route 404 and a large portion of U.S. Route 213, cutting both of those routes back.
حيث امتد الطريق على طول الممر من طريق ماريلاند السريع رقم 404 وصولا إلى جزء كبير من طريق الولايات المتحدة السريع رقم 213 حيث قطع مسافات هذه الطرق مرة أخرى.
The administrative route might turn out to be even more important than the legislative route.
وقد يتبين في النهاية أن المسار الإداري أكثر أهمية من المسار التشريعي.
Europe could take this route.
والواقع أن أوروبا بوسعها أن تسلك هذا الطريق.
Crossing the Mediterranean Sea became the last route to hope. And, the deadliest route of the 21st century.
6 مليون سوري موطنهم، وأصبح عبور البحر المتوسط هو الطريق الأخير للنجاة، وكذلك أصبح هذا الطريق هو الأكثر عدد ا للقتلى خلال القرن الحادي والعشرين.
I still remember the time I was travelling between Aleppo and Turkey via the countryside route and saw many ISIS checkpoints along the way, and the painful realisation that they had forcefully changed the names of villages in our countryside.
لا زلت أذكر، تلك المر ة التي مررت بها على الطريق الريفي الواصل من تركيا إلى حلب، وذلك في زمن وجدت فيه حواجز داعش على الطريق بكثافة.
The deal has duly materialised since then, with the commencement of online Eritrean services to Lahore and Karachi via Dubai four times per week on each route, with full fifth freedom passenger and cargo traffic rights on Pakistan Dubai sector.
تمت الصفقة حسب الأصول منذ ذلك الحين، مع بدء الخدمات الاريترية على الانترنت إلى لاهور وكراتشي عبر دبي أربع مرات أسبوعيا على كل طريق، مع الحرية الخامسة الكاملة للمسافرين وحقوق مرور البضائع على قطاع باكستان دبي.
Sami was on his route back.
كان سامي في طريق العودة.
Meanwhile, the Nairobi route was dropped.
في الوقت نفسه، تم إلغاء طريق نيروبي.
It was connected with Rome by the Via Appia and the Via Traiana.
وتتصل مع روما المرتبطة بها عبر طريق أبيا وطريق ترايانا.
The bridge was for a time the route used by U.S. Route 66 (US 66) to cross over the Mississippi.
كان الجسر الطريق يستخدم كتمتداد للطريق 66 في عبور نهر المسيسيبي.
Photo via Bintbattuta87
صورة بواسطة Bintbattuta87
Photo via AlaaAllagta.
الصورة بواسطة الفنان علاء اللقطة.
Source via Pixabay
المصدر موقع بيكسباي
An Indirect Route to a Palestinian State?
طريق غير مباشرة إلى إقامة الدولة الفلسطينية
The Regional Route to Global Free Trade
الطريق الإقليمية إلى التجارة الحرة العالمية
Italy should follow this route without delay.
ويتعين على إيطاليا أن تسلك هذا المسار بلا تأخير.
The total length of the route is .
وإجمالي طول المسار هو .
e.g. by route of exposure (See A4.3.11.1).
3 10 3 2 2 التخفيف
East Indies In Colonial times the Clipper Ship Tea Route from China to England was the longest trade route in the world.
في وقت الاستعمار كانت رحلة الشاي بواسطة السفينة كليبر من الصين إلى إنجلترا أطول رحلة بحرية تجارية في العالم.
Image via Wen Yunchao.
الصورة عبر وين يونتشاو
Story via Hong Wrong
المقال من هونج رونج
Raba logo, via Rassd_Now
شعار رابعة، صورة بواسطة Rassd_Now
Ashraf Fayadh .. via Instagram
أشرف فياض (عن انستغرام)
Customer support via email.
دعم العملاء عبر البريد الإلكتروني.
South Africa (via videoconference)
السيد ديف د.
Another is via the API.
شئ آخر هو واجهة التطبيق البرمجية.

 

Related searches : Via This Route - Via Via - Via - Access Via - Via Hole - Connected Via - Contact Via - Ship Via - Available Via - Accessible Via - Via Which - Via A - Via Sms