Translation of "access via" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| Instead, you'll generally access the software via your web browser. | بدلا من ذلك، عليك الوصول عموما البرنامج عبر متصفح الويب الخاص بك. |
| This would facilitate western China s access to the sea, via the Pakistani port of Gwadar. | وهذا من شأنه أن ييسر وصول مناطق غرب الصين إلى البحر، عبر ميناء جوادار الباكستاني. |
| Access was via a vertical shaft that was sealed off once the burial was completed. | كان الوصول عبر الفتحة العمودية التي كانت أغلقت بمجرد الانتهاء من الدفن. |
| The EU Commission's Market Access Database can be accessed via the Internet at http mkaccdb.eu.int. | يمكن الاطـلاع على قاعدة بيانـات المفوضية الأوروبية بشـأن الوصول إلى الأسواق على الإنترنت (http mkaccdb.eu.int). |
| Provides access to contacts stored on a Kolab server using IMAP via KMail or Kontact | يوفر وصول لجهات الإتصال المحفوظة على خادم Kolab بإستخدام IMAP عبر KMail أو KontactName |
| Provides access to a calendar stored on a Kolab server using IMAP via KMail or Kontact | يوفر وصول للتقويم المحفوظ على خادم Kolab بإستخدام IMAP عبر KMail أو KontactName |
| Access to documentation and collaborative tools via the intranet will be improved to transform the intranet into a communication tool. | وست حسن سبل الوصول إلى الوثائق والأدوات التعاونية عبر الشبكة الداخلية من أجل تحويل هذه الشبكة إلى أداة للاتصال. |
| Via telephone | عن طريق الهاتف |
| Via mail | عن طريق البريد |
| Via email | عن طريق البريد الإلكتروني |
| Via Veneto. | قرب شارع (فينيتو) |
| Via Leccosa. | شارع ليكوسا |
| Via Veneto? | طريق فينيتو |
| Via Veneto? | طريق فينيتو |
| Above all, we want it to investigate and to provide advice on the best way of linking opportunity, via effective access, to participation. | وفي المقام اﻷول، نريد أن يتحرى المشروع وأن يقدم النصيحة بشأن أفضل الطرق لربط الفرص، عن طريق الوصول الفعال بالمشاركة. |
| Photo via Bintbattuta87 | صورة بواسطة Bintbattuta87 |
| Photo via AlaaAllagta. | الصورة بواسطة الفنان علاء اللقطة. |
| Source via Pixabay | المصدر موقع بيكسباي |
| Invite via Email... | دعوة عبر البريد الإلكتروني... |
| Send Mail Via | أرسل البيد عبر |
| Send Later Via | أرسل فيما بعد عبر |
| Send Later Via | مك ن شريط الأدوات زر |
| Send Later Via | لا وكيل |
| Via international organizations | من خﻻل المنظمات الدولية |
| 30 Via Lombardia. | في شارع (لومبارديا), 30 |
| Via Margutta 51. | فيـا مرغوتـا 51 |
| On Via Cecilia. | على طريق سيسيليا. |
| To Via Veneto. | إلى طريق فينيتو |
| Via Bellagio 46. | 46 طريق بيلاجيو |
| Via Capeletro 15. | من خلال كابليترو 15. |
| For repository access via a network, Mercurial uses an HTTP based protocol that seeks to reduce round trip requests, new connections and data transferred. | وللوصول التخزيني عبر شبكة ما، يستخدم Mercurial بروتوكول نقل النص الفائق للحد من طلبات الذهاب والإياب، ووصلات جديدة ونقل البيانات. |
| Road access from Pale to the airport would initially be via a throughway running along the transit route through the south of the city. | وسيكون الطريق الموصل من بيل إلى المطار في البداية، هو طريق عابر يمتد بموازاة طريق نافذ يمر بجنوب المدينة. |
| It was connected with Rome by the Via Appia and the Via Traiana. | وتتصل مع روما المرتبطة بها عبر طريق أبيا وطريق ترايانا. |
| For starters, it would lose access to Afghanistan via Iran, which has served as a conduit for the substantial flow of Indian aid to Kabul. | فبادئ ذي بدء، ستخسر قدرتها على الوصول إلى أفغانستان عن طريق إيران، التي خدمت كقناة توصيل لتدفقات كبيرة من المساعدات الهندية إلى كابول. |
| Ericsson estimates that by 2018, 85 of the world s population will have access to mobile broadband coverage via 3G networks, and 50 will have 4G. | ووفقا لتقديرات شركة إريكسون فإن 85 من سكان العالم سوف يكون بوسعهم الوصول إلى تغطية الهاتف المحمول بتقنية النطاق العريض بحلول عام 2018، وسوف يتمتع 50 منهم بخدمة جي 4 . |
| States should be able to accept this electronic version as proof of listing, particularly because they always can access the official List via the Internet. | () ينبغي أن تقبل الدول هذه الصيغة الإلكترونية للإبلاغ كدليل على الإدراج في القائمة، ولا سيما أن بإمكانها على الدوام الاطلاع على القائمة الرسمية على شبكة الإنترنت. |
| The system, which is available via the organization's Intranet, gives all UN Habitat staff in Nairobi and the field access to the organization's publications programme. | وهذا النظام الذي يتاح الوصول إليه عن طريق الشبكة الداخلية للمنظمة يضع برنامج منشورات المنظمة في متناول جميع موظفي موئل الأمم المتحدة في نيروبي وفي الميدان. |
| Image via Wen Yunchao. | الصورة عبر وين يونتشاو |
| Story via Hong Wrong | المقال من هونج رونج |
| Raba logo, via Rassd_Now | شعار رابعة، صورة بواسطة Rassd_Now |
| Ashraf Fayadh .. via Instagram | أشرف فياض (عن انستغرام) |
| Customer support via email. | دعم العملاء عبر البريد الإلكتروني. |
| South Africa (via videoconference) | السيد ديف د. |
| Work via e mail? | العمل عن طريق البريد الإلكتروني |
| Device data via Solid | بيانات الجهاز عن طريق سولدComment |
Related searches : Access Is Via - Via Remote Access - Via Via - Via - Via Hole - Connected Via - Contact Via - Ship Via - Available Via - Accessible Via - Via Which - Via A - Via Sms - Accessed Via
