Translation of "round trip" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Round - translation : Round trip - translation : Trip - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Round Trip Freedom | الحرية ذهابا وإيابا |
| Did you buy a round trip ticket? | ھل إشتريت تذكرة ذهاب وإياب |
| The estimates provided for an average of 4,100 per round trip ticket, while the actual cost was 5,261 per round trip ticket. | فالتقديرات عب رت عما متوسطه 100 4 دولار لكل تذكرة رحلة ذهابا وإيابا، بينما كانت التكلفة الفعلية 261 5 دولار لكل تذكرة رحلة ذهابا وإيابا. |
| For repository access via a network, Mercurial uses an HTTP based protocol that seeks to reduce round trip requests, new connections and data transferred. | وللوصول التخزيني عبر شبكة ما، يستخدم Mercurial بروتوكول نقل النص الفائق للحد من طلبات الذهاب والإياب، ووصلات جديدة ونقل البيانات. |
| From June 21 June 23, it made a round trip from Saint Petersburg to Kiev in 14 hours and 38 minutes with one intermediate landing. | وفي الفترة من 21 يونيو إلي 23 يونيو، قامت الطائرة برحلة ذهابا وآياب من سانت بطرسبرغ إلى كييف بزمن قدره 14 ساعة و 38 دقيقة مع هبوط واحد بين المدينتين. |
| This estimate provides for official travel between New York and the mission area consisting of 10 round trip air fares at an average cost of 4,000 per trip, including subsistence allowance ( 40,000) as well as for travel to the Middle East ( 5,000). | ٢٦ يغطي هذا التقدير السفر في مهام رسمية بين نيويورك ومنطقة البعثة ويتكون من أجور السفر جوا لعشر رحﻻت ذهابا وإيابا بتكلفة تبلغ في المتوسط ٠٠٠ ٤ دوﻻر للرحلة، بما في ذلك بدل اﻹقامة اليومي )٠٠٠ ٠٤ دوﻻر( فضﻻ عن تكلفة السفر الى الشرق اﻷوسط )٠٠٠ ٥ دوﻻر(. |
| The velocity for a manned round trip of a few decades to even the nearest star is several thousand times greater than those of present space vehicles. | سرعة لرحلة مأهولة جولة بضعة عقود من الزمن حتى لأقرب نجم هو عدة آلاف المرات أكبر من تلك المركبات الفضائية الحالية. |
| Provision is made for round trip commercial air fares for rotation travel of 19 civilian police during the mandate period at the rate indicated in paragraph 4 above. | ١٩ قدر اعتماد لتغطية أجرة السفر بالخطوط الجوية التجارية ذهابا وإيابا، الﻻزم لتناوب ١٩ فردا من الشرطة المدنية، في غضون فترة الوﻻية، بالمعدل المبين في الفقرة ٤ أعﻻه. |
| It is accessible via hiking a round trip from U.S. Route 89, but an access road also reaches the geological structure, as it is part of a state park. | يمكن الوصول إليها عن طريق 1.1 ميل (1.8 كم) رفع من الولايات المتحدة الأمريكية طريق 89 وإنما هو طريق الوصول لا تصل إلى التركيب الجيولوجي لأنها جزء من حديقة الدولة. |
| The silicone trip | رحلة السيليكون |
| Supplies and fuel would have to be prepared for a 2 3 year round trip and the spacecraft would have to be designed with at least partial shielding from intense solar radiation. | أن إمدادات الوقود يجب أن تكون مجهزة إستعدادا لرحلة ذهابا وإيابا تستغرق 2 3 سنوات وتقوم المركبة الفضائية التى يجب أن تكون مصممة بطريقة جزئية مع التدريع على الأقل لمجابهة الإشعاع الشمسي الشديد. |
| The ships latterly made only one round trip from South Australia to Britain per year, (the grain race), after each marathon voyage going back to Mariehamn to lay up for a few months. | السفن التي حديثا واحد فقط ذهابا وإيابا من جنوب أستراليا إلى بريطانيا سنويا، وبعد كل رحلة العودة إلى ماراثون Mariehamn لارساء حتى لبضعة أشهر. |
| Please tell me about your trip. | احكي لي عن رحلة سفرك من فضلك. |
| I accompanied him on the trip. | صاحبته في السفر. |
| What's the purpose of your trip? | ما الغرض من رحلتك |
| She postponed her trip to Mexico. | أج لت رحلتها إلى المكسيك. |
| Let's take a trip to Australia. | دعونا نقم برحلة إلى أستراليا |
| But this trip will be trickier. | غير أن هذه الرحلة سوف تكون أكثر تعقيدا . |
| A Trip to Karabakh (Georgia, 2005) | رحلة إلى كاراباخ (جورجيا، 2005) |
| Screenshot from A Trip to Karabakh | لقطة من فيلم رحلة إلى كاراباخ |
| We must cancel our trip to Japan. | علينا أن نلغي رحلتنا إلى اليابان. |
| I'm looking forward to our ski trip. | أنا أتتطلع لرحلة التزلج خاصتنا. |
| I expected anything from an illegal trip. | لقد توقعت كل شيء من رحلة غير قانونية. |
| You will benefit by a trip abroad. | ستنفعك رحلة إلى الخارج. |
| The cost of rotation travel every six months for the infantry and support personnel by group arrangements is estimated at 980 per person per round trip by commercial air or chartered aircraft and is based on current expenditure experience. | ٥ وتقدر تكاليف السفر للمناوبة كل ستة أشهر ﻷفراد المشاة والدعم، حسب ترتيبات جماعية بمبلغ ٩٨٠ دوﻻرا للشخص ذهابـا وإيابا على الخطـوط الجوية التجارية أو طائرة مستأجرة، وقد حسب هذا التقدير على أساس الخبرة الراهنة في مجال النفقات. |
| The usually 20 minute trip took me an hour and 10 minutes, and a 15 minute trip took one hour in the car. | رحلتي التي تأخذ في العادة 20 دقيقة أخذت ساعة و10 دقائق, ورحلة الـ15 دقيقة, استغرقت ساعة بالسيارة. |
| There was no expense cost. Perfect field trip. | اي لم يكن هنالك تكاليف ميدانية .. كانت الرحلة الافضل |
| When did you get back from your trip? | متى عدت من رحلتك |
| Their trip was postponed because of the rain. | تأجلت رحلتهم بسبب المطر. |
| Their trip was postponed because of the rain. | أ جلت رحلتهم بسبب هطول المطر. |
| How would a trip in a Skycar work? | كيف ستكون الرحلة على متن Skycar |
| Lord Caledon, governor of the Cape, gave permission for the trip, but later regretted it after he fully learned the purpose of the trip. | سمح لها اللورد كاليدون Caledon ، وهو محافظ المنطقة، بالسفر في رحلتها هذه، لكنه ندم على ذلك فيما بعد بعد أن عرف الغرض الرئيسي من الرحلة. |
| Additional requirements were also due to the fact that the actual average cost per trip ( 2,500) was higher than the budgeted cost per trip ( 2,300). | وت عزى الاحتياجات الإضافية أيضا إلى زيادة متوسط التكلفة الفعلية للرحلة والبالغ 500 2 دولار عن تكلفة الرحلة المدرجة في الميزانية وقدرها 300 2 دولار. |
| Nothing out of the ordinary happened on our trip. | لا شيء خارق للعادة حدث أثناء سفرنا. |
| How many suitcases are you taking on your trip? | كم حقيبة ستأخذون في رحلتكم |
| During the entire trip my thoughts were of you. | طوال الرحلة كلها كنت أفكر فيك |
| Our trip to Tochigi is enjoying awesome fall weather! | شعرية الصوبا التوتشيغية اللذيذة! |
| Global Voices (GV) Who is going on this trip? | الأصوات العالمية من هم المشاركون هذه الرحلة . |
| Because it was summer vacation, I took a trip. | لانها كانت عطلة صيفية ، فقد قمت بجولة . |
| Round | دائري |
| So at that time I was planning a road trip. | لذا في ذلك الوقت كنت أخطط لرحلة طرقية. |
| Well, you can trip over 10 percent of the customers. | ولكن 10 من حصة السوق هو رقم يسهل تجاوزه |
| Hu s trip is likely follow the example set by Wen. | من المرجح أن يسير هيو في زيارته على نفس الخط الذي سار عليه وين . |
| The police obtained the hotel records of Sami's business trip. | تحص لت الش رطة على سجل إقامة سامي في الفنادق أثناء رحلة الأعمال ال تي قام بها. |
| A trip to Beijing does little to dispel that impression. | والقيام برحلة إلى بكين لن يغير هذا الانطباع إلا قليلا . |
Related searches : Round-trip Ticket - Round-trip Transportation - One Round Trip - Round Trip Through - Round Trip Shipping - Round Trip Time - Round Trip Flight - Round Trip Delay - Round Trip Fare - Round Trip Ticket - Round Trip Costs - Round Time Trip - Round Trip Travel - Round-trip Light Time