ترجمة "سفرة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| لانها لاتملك طاولة سفرة | She doesn't even have a tablecloth. |
| سفرة طيبة نعم، نعم | Bon voyage Yes, yes... |
| تمنك تسافر سفرة مريحة. | Hope you have a nice trip. |
| سفرة آمنة نعم، إعطيني الحقيبة | Have a safe trip. Yeah, give me the suitcase. |
| هذه اصعب سفرة في حياتي | This is the roughest ride I've ever had. |
| بأيدي سفرة كتبة ينسخونها من اللوح المحفوظ . | In the hands of scribes |
| بأيدي سفرة كتبة ينسخونها من اللوح المحفوظ . | Written by the hands of emissaries . |
| بأيدي سفرة كتبة ينسخونها من اللوح المحفوظ . | by the hands of scribes |
| بأيدي سفرة كتبة ينسخونها من اللوح المحفوظ . | By the hands of scribes . |
| بأيدي سفرة كتبة ينسخونها من اللوح المحفوظ . | In the hands of scribes ( angels ) . |
| بأيدي سفرة كتبة ينسخونها من اللوح المحفوظ . | borne by the hands of scribes , |
| بأيدي سفرة كتبة ينسخونها من اللوح المحفوظ . | ( Set down ) by scribes |
| بأيدي سفرة كتبة ينسخونها من اللوح المحفوظ . | in the hands of envoys , |
| بأيدي سفرة كتبة ينسخونها من اللوح المحفوظ . | Carried by the hands of messenger angels , |
| بأيدي سفرة كتبة ينسخونها من اللوح المحفوظ . | by the hands of the noble , virtuous , |
| بأيدي سفرة كتبة ينسخونها من اللوح المحفوظ . | by the hands of |
| بأيدي سفرة كتبة ينسخونها من اللوح المحفوظ . | ( Written ) by the hands of scribes |
| أراك فيما بعد مع السلامة. سفرة طيبة | See you later! Bye. Bon voyage. |
| قال بأنك كنت غني ويمول سفرة متعقبة. | Said that you were wealthy and financing a hunting trip. |
| آه، أسر لرؤيتك. هل لها سفرة جيدة | Ah, pleased to see you, Mr. Freeman. |
| لكل من يرغب في مثال سعودي او افغاني، تنمن ى له سفرة طيبة هنا في تونس | You've seen it all. The image is in reference to the French show, have you ever seen..?. |
| نجد في يوتيوب فيديو من إيبي ن سفرة إلى بنغلاديش حيث يعرض الأسواق العائمة وحدائق الجوافة في بركة باريسال. | Journey to Bangladesh uploaded a video on Youtube showing the floating markets and guava gardens in Barisal backwaters. |
| ويقترح اﻷمين العام أيضا اﻻستمرار في تغطية تكاليف سفرة إياب واحدة في السنة من مكان الدراسة، متى كان خارج هولندا الى ﻻهاي. | The Secretary General also suggests that provision continue to be made for one return journey per year from the place of scholastic attendance when outside the Netherlands to The Hague. |
| و من ثم و عبر مرور السنوات سوف يكبر حجم السلاحف الناجية من حجم صحن وجبة الغداء إلى حجم طاولة سفرة الغداء ذاتها | Ultimately, with the passage of years, the survivors will increase in size, from that of a dinner plate at year one to that of a dinner table, in the case of one species at least, the leatherback, a decade or so later. |
| 48 وأشار المدر بون إلى أن شعبة الهياكل الأساسية للخدمات من أجل التنمية والكفاءة في التجارة التي تولت إدارة الدورة قد ساعدت في إنجاحها، إلا أن بعضهم اشتكى من أن ترتيبات السفر والإقامة لم تكن بعض الأحيان كافية للاستجابة لظروف سفرة طويلة والإقامة فترات قصيرة في عين المكان . | Concerning the management of the Course by the SITE staff, the trainers noted that they were supportive, but some of them complained that travel and hotel arrangements were sometimes inadequate for a routine of long travel and short stays on the spot. |
