Translation of "roughly divided" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
Roughly 238 million rubles ( 3.8 million) was divided up and spread across 70 different projects. | و ز ع ما يقرب من 238 مليون روبل (3. |
In the second millennium BC, the region was the boundary between the Atlantic and Nordic horizons, roughly divided by the course of the Rhine. | وفي الألف الثاني قبل الميلاد كانت المنطقة هي الحدود بين آفاق المحيط الأطلسي والشمال وانقسمت إلى المنطقة الشمالية والجنوبية، وقسمها تقريبا مسار نهر الراين. |
We took all the Germans, we divided them roughly in two, and we gave the ones in the East communism, and you see the result. | أخذنا كل الألمان، قسمناهم بالتقريب إلى نصفين، وأعطينا الذين فى القسم الشرقى، وترون النتائج. |
We took all the Germans, we divided them roughly in two, and we gave the ones in the East communism, and you see the result. | أخذنا كل الألمان، قسمناهم بالتقريب إلى نصفين، وأعطينا الذين فى القسم الشرقى، |
They can roughly be divided into general problems which have an incidence on the enjoyment of human rights and human rights violations regarding specific persons or groups. | ويمكن تقسيمها بصورة تقريبية إلى مشاكل عامة تمس التمتع بحقوق اﻹنسان، وانتهاكات حقوق اﻹنسان فيما يتعلق بأشخاص معينين أو فئات محددة. |
But it's roughly... roughly in that part of the world | ارجو ان اكون محقا فى القول انه فى مكان ما حول تلك النقطة |
Roughly 17 years! | ستكون تقريبا 17 سنة |
Roughly ten minutes. | ما يقرب من عشر دقائق . |
It divided, and it's remained divided ever since. | لقد قطعت .. وبقيت مقسمة منذ ذاك الحين |
And we decided we'd take Koreans in roughly the same geographical place with, notice, the same basic traditional culture, and we divided them in two, and we gave the Northerners communism. | وقررنا أن نأخذ الكوريتين تقريبا فى نفس المكان الجغرافى مع ملاحظة أن، نفس سمات الثقافة أو الحضارة، وقسمناهم إلى إثنين , وقد أعطينا الشماليين الشيوعيين. |
And we decided we'd take Koreans in roughly the same geographical place with, notice, the same basic traditional culture, and we divided them in two, and we gave the Northerners communism. | وقررنا أن نأخذ الكوريتين تقريبا فى نفس المكان الجغرافى مع ملاحظة أن، نفس سمات الثقافة أو الحضارة، |
And this roughly translates | وهذا يترجم تقريبا |
Or roughly equal pieces. | أو تقريبا متساوية |
You go there, roughly. | نذهب هكذا |
You will spend roughly 20 years in school and roughly 20 years in retirement. | ستقضى حوالي 20 سنة في المدرسة وحوالي 20 سنة في التقاعد |
Bolivia Divided | بوليفيا الـم ـق ـس مة |
Divided by | مقسوما على |
Regarding religion, Nigeria is divided roughly in half between Christians, who live mostly in the southern and central parts of the country, and Muslims, concentrated mostly in the northern and southwestern regions. | بشأن الدين ينقسم نيجيريا تقريبا في النصف بين المسيحيين، الذين يعيش معظمهم في الأجزاء الجنوبية والوسطى من البلاد، والمسلمين، ويتركز معظمهم في المناطق الشمالية والجنوبية الغربية. |
We could say roughly 1.89. | يمكن أن نقول تقريبا 1.89 |
And, roughly translated, it means | وبصعوبة تمت ترجمتها , وتعني |
35 is right there roughly. | 35 تقع هنا تقريبا |
Roughly 100. That's rough enough. | بالتقريب 100 دولار هذا تقريب كافى |
Divided We Fall | الانقسام يعني السقوط |
Europe s Divided Visionaries | أوروبا وانقسام الحالمين |
Palestine s House Divided | البيت الفلسطيني المنقسم |
Equally divided votes | 2 لغرض هذا النظام الداخلي، يقصد بعبارة الأعضاء الحاضرون والمصوتون الأعضاء الذين يدلون بأصواتهم تأييدا أو اعتراضا، أما الأعضاء الممتنعون عن التصويت فيعتبرون غير مصوتين. |
Divided by 2xy. | مقسومة على (2س ص). |
24 divided by 3 is 8, 9 divided by 3 is 3. | 24 3 8، 9 3 3 |
Four divided by four is one 52 divided by 4 is 13. | أربعة مقسوما على أربعة واحدة 52 مقسوما على أربعة من ثلاثة عشر. |
It's roughly if I just translate that vector right over here it's roughly going in that direction | بوضوح .. يمكن نقل ذلك المتجه لليمين فوق هنا انه بوضوح يتحرك في ذلك الاتجاه |
I could say fourteen divided by five is the same thing as fourteen divided by this sign right here divided by five. | يمكنني ان اقول ان 14 تقسيم 5 هو نفسه 14 5 |
But it has roughly 500 genes. | لكن لديه تقريبا 500 جين. |
And al jebr roughly translates to | والجبر يمكن ترجمته على أنه |
Why don't you just roughly decide? | لماذا لا تقومين بإتخاذ قرار فحسب |
We have this roughly constant velocity. | لدينا هذه السرعة الثابتة تقريبا |
Roughly 1 100 of a bacteria. | وان هذه اصغر وبفرض تقريبي |
Get it done roughly and quickly. | .إفعليه بقوه وبسرعة |
So 12 divided by 4 is 3. And x squared divided by x. | 12 4 3، و x 2 |
16 divided by 8 is 2. a squared divided by a is a. | 16 مقسوما على 8 يساوي 2 a (تربيع) مقسوما على a يساوي a |
Well, 73.05 divided by the mass, divided by 5 kg, gives us 14.61 | جيد , 73.05 مقسوم على الكتلة 5 كغم يعطي 14.61 |
Defending a Divided Iraq | في الدفاع عن عراق مق س م |
Africa s Economic House Divided | أفريقيا والبيت الاقتصادي المنقسم |
Europe u0027s House Divided | البيت الأوروبي منقسما |
Different languages divided them. | لقد أدى اختلاف ألسنتهم ولغاتهم إلى الفرقة والانقسام بينهم. |
The Euro s House Divided | بيت اليورو منقسما |
Related searches : Roughly Estimated - Roughly Chopped - Roughly Said - Roughly Check - Roughly Matches - Quite Roughly - Roughly When - Of Roughly - Roughly Hewn - Just Roughly - Roughly Corresponds - Roughly Scheduled