Translation of "room occupancy rate" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Rate - translation :

Room - translation :

Keywords : الحصة الشغلِ شغلـي تخليداً بحته المعدل معدّل ومعدل معدل نبضات بالغرفة الغرفه غرفتها غرفته غرفه

Examples (External sources, not reviewed)

In 2008, their occupancy rate was approximately 60 compared to 73 in Luang Prabang.	وفي عام 2008، ارتفع معدل امتلاكها الى ما يقارب 60 مقارنة ب 73 في لوانغ برابانغ.
1.87 The occupancy rate for grades 1 5 will have been reduced to an average of 40 students per class section.	1 87 تخفيض معدل شغل الصفوف بالنسبة للصفوف الدراسية من 1 إلى 5 إلى متوسط 40 طالبا في كل غرفة دراسية.
And the social benefits the rate of single occupancy vehicles is, I told you, 75 percent I think we can get that down to 50 percent.	وهي المنافع الإجتماعية. المعدل بالنسبة لمركبات الفرد الواحد هي، لقد أخبرتكم، 75 أعتقد بإمكاننا خفض ذلك إلى 50 .
The room occupation rate was 78 in 2006, up from 70 in 2005.	كانت نسبة الغرف المشغولة في أمستردام 70 عام 2005، لترتفع إلى 78 عام 2006.
Comment by the Administration. Discussions are continuing in regard to the building's occupancy.	772 تعليقات الإدارة تتواصل المناقشات بشأن إشغال المبنى.
There is huge room to maneuver between the extremes of targeting a specific level of the real exchange rate and disowning any interest in the real exchange rate.	وذلك لاتساع الحيز المتاح للمناورة بين استهداف مستوى معين من سعر الصرف الحقيقي من ناحية، وبين إنكار أي فائدة في سعر الصرف الحقيقي من ناحية أخرى.
Table 13 Beds in Hospitals and Bed Occupancy, By Type of Bed, 2001 2003	الجدول 13 الأسر ة في المستشفيات وشغل الأسر ة، حسب نوعية السرير، 2001 2003
Unfortunately, two hostels for young Arab women had recently been closed down owing to low occupancy rates.	ولسوء الحظ، أ غل ق ت مؤخرا داران للشابات العربيات بسبب قلة معدلات الإقامة فيها.
A hotel room, a simple lunch, or a man s shirt all cost more at today s exchange rate than they would in New York or Chicago.	فغرفة في فندق، أو وجبة غداء بسيطة، أو قميص رجالي، كل هذا يكلف بسعر صرف اليوم أكثر من تكلفته في نيويورك أو شيكاغو.
The Subcommittee heard a presentation on this item entitled Geostationary orbit occupancy analyser tool , given by the representative of Colombia.	79 واستمعت اللجنة الفرعية إلى عرض قد مه ممث ل كولومبيا في إطار هذا البند، عنوانه أداة تحليل لاستغلال المدار الثابت بالنسبة للأرض .
The high cost and limited availability of fuel led to a resurgence of interest in alternatives to single occupancy vehicle travel.	كما أدى ارتفاع التكاليف ومحدودية توافر الوقود إلى تجديد الاهتمام في البدائل كاستخدام المركبات التي تتسع لشخص واحد.
He stressed, however, that even if the legislation were passed, the building would not be ready for occupancy until 2010 at the earliest.	ولكنه أكد أن المبنى، حتى على فرض إجازة التشريع، لن يكون جاهزا للاستخدام قبل عام 2010 في أفضل الأحوال.
A dining room is a room for consuming food.	غرفة الطعام هي غرفة مخصصة لـ تناول الطعام.
8. Decides, in the light of the experience of managed mobility, to review the enforcement of post occupancy limits at its sixty third session	8 تقرر في ضوء تجربة تنقل الموظفين المنظم أن تستعرض في دورتها الثالثة والستين مدى الامتثال للحد الزمني للبقاء في الوظيفة
(e) Jointly conducting with Colombia, and with the support of the International Telecommunication Union (ITU), the development of a geostationary orbit occupancy analyser tool	(ﻫ) العمل مع كولومبيا، بدعم من الاتحاد الدولي للاتصالات، على استحداث أداة تحليل لاستغلال المدار الثابت بالنسبة للأرض
Room	الغرفة
And we were meeting in that room, the statue room.	وكنا مجتمعين في تلك الغرفة غرفة التماثيل
In the housing sector, such an approach meant a focus on two key areas of action rebuilding reconstruction and the return of property occupancy rights.	ويعني ذلك النهج بالنسبة لقطاع السكن التركيز على مجالين رئيسيين للعمل هما إعادة البناء إعادة التشييد والحق في استعادة الممتلكات حقوق إشغالها.
Overview In homes that lack a parlour or drawing room, the living room may also function as a reception room.	وفي المنازل التي لا توجد فيها ردهة أو غرفة استقبال رسمية، قد تؤدي غرفة المعيشة أيض ا وظيفة غرفة الاستقبال.
Since that date the room has been known as the York Room.	منذ ذلك التاريخ، ع رفت تلك الغرفة بغرفة يورك.
There nevertheless remained a problem of overcrowding in prisons, although, according to Council of Europe data, prison occupancy rates in Greece were among the lowest in Europe.	ومع هذا، تظل مشكلة اكتظاظ السجون قائمة رغم أن عدد نزلاء السجون في اليونان من بين الأقل في أوروبا حسب بيانات مجلس أوروبا.
Room for rent.	غرفة للإيجار.
Clean your room.	نظف غرفتك.
Clean your room.	نظفي غرفتك .
Room S 226	الغرفة S 225
With the closure of the Office of the Iraq Programme, additional office space in the DC 1 building became available for occupancy by the Department of Peacekeeping Operations.	وبإغلاق برنامج مكتب العراق، توافرت أماكن إضافية للمكاتب في مبنى DC1 لتشغلها إدارة عمليات حفظ السلام.
So now we're going into what we call the reading room sorry, living room.	حسنا الآن نحن تتجه إلى ما نسميه غرفة القراءة .. عذرا , غرفة المعيشة
When they hear 'Japanese style room,' most people probably think of a tatami room.	حين يسمع معظم الناس عن غرفة على الأسلوب الياباني ، فإنهم يفكرون على الأرجح بغرفة تاتامي.
It may have side rooms for utilities and perhaps one or two side rooms, that can be used for patient occupancy when patient isolation or patient privacy is important.	و قد يضم الجناح غرف ا جانبية للخدمات وغرفة أو غرفتين مخصصتين لكي يشغلها المرضى في حالة ضرورة عزل مريض أو توفير الخصوصية له.
The tribes which occupied the land were, at the moment of discovery, no longer completely sovereign and had no property rights but rather merely held a right of occupancy.	كانت القبائل التي تشغل هذه الأراضي، في وقت الاستكشاف، لم تعد ذات سيادة تامة وبدون حقوق ملكية ولكن بالأحرى لها حق الإشغال بالكاد.
16.1 States should ensure that the rights of tenants, social occupancy rights holders and other legitimate occupants or users of housing, land and property are recognized within restitution programmes.	16 1 ينبغي للدول أن تضمن أن حقوق المستأجرين وأصحاب حقوق شغل المساكن الاجتماعية وغيرهم من الشاغلين أو المستعملين الشرعيين للمساكن والأراضي والممتلكات تحظى بالاعتراف في إطار برامج الرد.
In 2002 2003, there were 0.100 beds in gynecology wards per 1,000 residents, compared to 0.103 in 2001. Bed occupancy increased from 93.1 in 2001 to 94.8 in 2003.	320 في الفترة 2002 2003، كان يوجد 0.100 من الأسر ة في أجنحة أمراض النساء لكل 000 1 مقيم، وذلك بالقياس إلى 0.103 في عام 2001. ولقد زاد معدل شغل الأسر ة من 93.1 في المائة في عام 2001 إلى 94.8 في المائة في عام 2003.
Is that your room?	أهذه غرفتك
Where is your room?	أين هي غرفتك
Where is your room?	أين غرفتك
Make your room tidy.	رتب غرفتك.
The room was warm.	كانت الغرفة دافئة.
Clean up the room.	نظف الغرفة.
My room key, please.	أعطني مفتاح غرفتي من فضلك.
The room key, please.	مفتاح الغرفة من فضلك.
Go to your room!	إذهب إلى غرفتك!
Go to your room!	إذهبي إلى غرقت ك!
Go to your room!	إذهب إلى غرفتك!
He darkens the room.	هو يجعل الغرفة مظلمة.
He darkens the room.	هو يجعل القاعة مظلمة.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية