Translation of "romantic interest" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Interest - translation :

Romantic - translation :

Keywords : تضارب إهتمام المصالح اهتمام اهتمامك رومانسي رومانسية الرومانسية رومانسياً رومنسي

Examples (External sources, not reviewed)

Marriage isn't romantic!?	الزوج ليس رومانسي !
Sylvia Bashevkin also notes that their romantic lives are a subject of much interest to the general population, perhaps more so than their stances on different issues.	لاحظت سيلفيا باشيفيكن (Sylvia Bashevkin ) أيضا، أن حياة المرأة الرومانسية هي موضع اهتمام كبير من قبل عامة الناس، وربما أكثر من مواقفهم المتعلقة بالقضايا المختلفة.
Buchanan considered such analysis romantic.	واعتبر بوكانان هذا التحليل مغرقا في الرومانسية.
In art, Rand promoted romantic realism.	وفي الفن، روجت راند للواقعية الرومانسية.
A love triangle (also called a romantic love triangle or a romance triangle) is usually a romantic relationship involving three people.	ثلاثية الحب( أيضا ت دعى بثلاثية العاطفة أو قصة حب ثلاثية) هى علاقة عاطفية عادة تتضمن ثلاثة أشخاص.
Reed Kroloff on modern and romantic architecture	ريد كورولوف العمارة الحديثة والرومانسية
The journalist considered Codreanu a Romantic hero.	ولقد اعتبر ذلك الصحافي كودريانو بطلا رومانسيا .
Zidane offered neither of these romantic images.	لكن زيدان لم يقدم أيا من هذه الصور الرومانسية.
And this year I composed a Romantic style.	في هذه السنة ألفت على موسيقى على النمط الرومانسي
Fadil and Layla spent a romantic weekend in Cairo.	قضيا فاضل و ليلى نهاية أسبوع رومنسي ة في القاهرة.
Paris, on the other hand, has a romantic ethos.	وباريس من ناحية أخرى تتمتع بروح رومانسية.
With expectations of immediate success unmet, the romantic impulse wilted.	وبعد فشل توقعات النجاح الفوري، تراجع الدافع الرومانسي.
The Classical period falls between the Baroque and the Romantic periods.	وتقع الفترة الكلاسيكية بين عصر الباروك والعصر الرومانسي.
Ferdinand Victor Eugène Delacroix ( 26 April 1798 13 August 1863) was a French Romantic artist regarded from the outset of his career as the leader of the French Romantic school.	فرديناند فيكتور أوجين ديلاكروا (فرنسي Eugène Delacroix) (ولد 26 أبريل 1798 وفاه 13 أغسطس 1863)، رسام فرنسي من رواد المدرسة الرومانسية الفرنسية.
PARIS All over the world, Internet users entertain romantic delusions about cyberspace.	باريس ـ في مختلف أنحاء العالم، ي ضم ر مستخدمو الإنترنت وهما رومانسيا بشأن الفضاء الإلكتروني.
Physical intimacy is characterized by romantic or passionate attachment or sexual activity.	تتسم الحميمية الجسدية بـ الجنس الرومانسي أوالعاطفي و الارتباط أو النشاط الجنسي.
If that is true, then Sarkozy missed the romantic opportunity of a lifetime.	إذا صدقت الشائعات فهذا يعني أنساركوزي قد فوت على نفسه الفرصة الرومانسية الأعظم في حياته.
Neither the romantic preservationist nor the bulldozing modernizer approach promises an adequate solution.	فضلا عن ذلك فإن توجهات الرومانسيين من دعاة حماية البيئة أو أنصار التحديث القسري لا تبشر بإيجاد الحلول الملائمة.
They became a romantic pair appearing in a total of four films together.	كما أنهم أصبحوا ثنائي شعبي رومانسي يظهروا علي الشاشة معا في أربعة أفلام.
Hopefully I might get something a bit more dramatic and romantic before I die.	ا مل ان احصل على شيء ربما وبصورة دراماتيكية ورومانسية قبل ان اموت
In these three brain systems lust, romantic love and attachment don't always go together.	في هذه الأنظمة الثلاث للمخ الشهوة، الحب الرومانسي والتعلق لا تمضي سويا دائما .
They're also totally out of sync in romantic relationships, which build gradually and subtly.	هم كذلك خارج التزامن في العلاقات الرومانسية، والتي تبنى تدريجيا وبمهارة.
Dating agencies have developed increasingly complex algorithms to sort out their clients romantic lives.	على سبيل المثال، تستعين وكالات التعارف الآن بخوارزميات متزايدة التعقيد لفرز وتصنيف حياة عملائهم الرومانسية.
The museum building itself, a national romantic style neomedieval castle, is a tourist attraction.	مبنى المتحف نفسه هو منطقة جذب سياحي فهو قلعة قروسطية حديثة على النمط الوطني الرومانسية.
During the reign of the July Monarchy, the Romantic Era was starting to bloom.	في عهد النظام الملكي يوليو، كان عصر الرومانسية بدأت تزدهر.
So, for inspiration I listened to Liszt and Tchaikovsky and all the great Romantic composers.	لذا .. وللإلهام فإني أستمع ل ليسزت و تشايكوفيسكي وكل المؤلفين العظام للموسيقى الرومانسية
After education, falls the romantic consideration, when high standard of living is everyone s main goal.	وبعد التعليم، توجد مسألة الرومانسية، بينما يمثل مستوى المعيشة المرتفع الهدف الأساسي للجميع.
But these three brain systems lust, romantic love and attachment, aren't always connected to each other.	لكن هذه الأنظمة الدماغية الثلاث الشهوة، الحب الرومانسي والتعلق، ليست دائما مرتبطة ببعضها البعض.
And how much has maturity changed this naïve, romantic idea of changing the world with love.	وكم نضجت تلك الفكرة الرومانسية الساذجة عن تغيير العالم بالحب!
Driven by the Romantic Era, an atmosphere of protest and revolt was all around in France.	مدفوعا عصر الرومانسية، جو من الاحتجاج والتمرد كانت في كل مكان في فرنسا.
Political Ideas in the Romantic Age Their Rise and Influence on Modern Thought , Chatto Windus, 2006.	(2006، بـالإنجليزية Political Ideas in the Romantic Age Their Rise and Influence on Modern Thought).
The Ugly Truth is a 2009 American romantic comedy film starring Katherine Heigl and Gerard Butler.	الحقيقة البشعة، فيلم رومانسي كوميدي أمريكي من إنتاج عام 2009، ومن بطولة كاثرين هيغل وجيرارد بتلر.
The 1970s saw screen depictions of ghosts diverge into distinct genres of the romantic and horror.	ورأى في 1970s تصوير الشاشة من أشباح تتباعد في الأنواع المتميزة من الرومانسية و الرعب .
Enthralled by promises of material well being and security, they had exaggerated expectations of romantic wedded bliss.	ففي خضم افتتانهم بوعود الرخاء المادي والأمن، بالغوا في توقعاتهم فتصوروا حياة زوجية رومانسية هانئة.
For me, the nomad was a romantic figure, akin to the American cowboy of the Wild West.	وبالنسبة لي، كان البدوي الرحالة شخصية رومانسية، أقرب إلى راعي البقر الأميركي في الغرب المتوحش.
Don Jon is a 2013 American romantic comedy drama film written and directed by Joseph Gordon Levitt.	دون جون هو فيلم رومنسي كوميدي أمريكي صدر في 2013 من كتابة وإخراج جوزيف غوردون ليفيت.
Many Japanese, whose forebears ravaged the country in World War II, now profess a romantic sentimentality toward Myanmar.	والواقع أن العديد من اليابانيين، الذين دمر أسلافهم ميانمار في الحرب العالمية الثانية، ي ظه رون الآن عاطفة رومانسية نحو ميانمار.
She has an on off romantic relationship with her boyfriend Ken (Ken Carson), who first appeared in 1961.	وكانت باربي على علاقة عاطفية غير مستقرة مع كين (كين كارسون) الذي ظهر لأول مرة في عام 1961.
After all, Fritz Stern wrote his book to warn of the dangers posed by a romantic abhorrence of modernity.	وعلى الرغم من كل شيء فقد ألف فريتز شتيرن كتابه للتحذير من المخاطر التي يفرضها ذلك البغض الرومانسي للحداثة.
Indeed, one can relate popular hostility toward nuclear energy to Germany s traditional romantic cult of nature, not to science.	بل وقد يكون بوسعنا أن نعزو العداء الشعبي الموجه إلى الطاقة النووية إلى عبادة الطبيعة الرومانسية في ألمانيا، وليس العلم.
Giscard wrote his second romantic novel, published on 1 October 2009 in France, entitled The Princess and The President .	كتب روايته الرومانسية جيسكار الثاني، نشرت يوم 1 أكتوبر 2009 في فرنسا، بعنوان الأميرة والرئيس.
The Artist is a 2011 French romantic comedy drama in the style of a black and white silent film.	الفنان هو فيلم فرنسي صامت إنتاج 2011، وهو فيلم درامي رومانسي بطولة بيجو برنيس وجان ديجردان.
You shall not lend on interest to your brother interest of money, interest of food, interest of anything that is lent on interest	لا تقرض اخاك بربا ربا فضة او ربا طعام او ربا شيء ما مما يقرض بربا.
But, in the last two decades, the story of the Somali nomad has become far less romantic and far more complex.	ولكن في العقدين الأخيرين، أصبحت قصة البدوي الصومال الرحالة أقل رومانسية ــ وأكثر تعقيدا.
Sophie Friederike Mereau (27 March 1770 in Altenburg 31 October 1806 in Heidelberg) was a writer of the German romantic school.	صوفي ميرو Sophie Mereau (ولدت في مارس 1770 في ألتنبورج وماتت في أكتوبر 1806 في هايدلبرج) هي إحدى أديبات فترة الرومانتيكية الألمانية.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية