English → Arabic
romantic relationship in Arabic
Examples from real texts
Sentences taken from published bilingual texts (subtitles, documents). They show the word in context and are not reviewed one by one.
She has an on-off romantic relationship with her boyfriend Ken (Ken Carson), who first appeared in 1961.
وكانت باربي على علاقة عاطفية غير مستقرة مع كين (كين كارسون) الذي ظهر لأول مرة في عام 1961.
A love triangle (also called a romantic love triangle or a romance triangle) is usually a romantic relationship involving three people.
ثلاثية الحب( أيضاً تُدعى بثلاثية العاطفة أو قصة حب ثلاثية) هى علاقة عاطفية عادة تتضمن ثلاثة أشخاص.
Here, the applicant and his late partner, both Jewish, lived together as a couple, they jointly managed a household and shared a romantic relationship.
وفي هذه القضية، يلاحظ أن مقدم الطلب وشريكه المتوفى، وكلاهما يهوديان، قد عاشا مع كزوج، وأنهما كانا يديران أسرة معيشية على نحو مشترك ويتقاسمان علاقة رومانسية (قضية أ. م.
Yet, comparable symptoms that arise after, say, dissolution of a romantic relationship, loss of a job, or diagnosis of a life-threatening illness are not excluded from diagnosis of disorders.
ومع ذلك فإن الأعراض المشابهة التي قد تنشأ على سبيل المثال بعد فسخ علاقة غرامية، أو فقدان الوظيفة، أو التشخيص بالإصابة بمرض يهدد الحياة، لا تستبعد من تشخيص الاضطرابات.