Translation of "roll call voting" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| Day four, the roll call begins, the roll call ends, and our names aren t called. | اليوم الرابع، التفقد، انتهى التفقد، لم ي ناد علينا. |
| Roll call votes 40 54. | 35 تصويب المحاضر الموجزة المؤقتة 40 |
| Roll call votes 76 54. | المادة الصفحة |
| Roll call votes 144 54. | 53 التصويت بنداء الأسماء 160 |
| Roll call votes 182 56. | 55 التصويت بنداء الأسماء 200 |
| After the roll call he yelled Abdul Rahman, Sarmad, Adnan and Ahmed, come forward. | عبد الرحمن، سرمد، عدنان، أحمد، اطلعوا لعندي . |
| I call on the Secretary of the Committee to conduct the voting. | وأعطي الكلمة لأمينة اللجنة لإجراء التصويت. |
| The vote of each member participating in a roll call shall be inserted in the record. | 2 يثبت في المحضر صوت كل عضو يشترك في أي تصويت بنداء الأسماء. |
| The vote of each member participating in a roll call shall be inserted in the record. | التصويت بنداء الأسماء |
| The vote of each member participating in any roll call shall be inserted in the record. | التصويت بنداء الأسماء |
| The vote of each member participating in a roll call shall be inserted in the record. | 2 يسجل تصويت كل عضو اشترك في تصويت بنداء الأسماء. |
| The proposal was rejected by a recorded roll call vote of 10 to 2, with 5 abstentions. | 64 ور فض الاقتراح بتصويت مسجل بنداء الأسماء بأغلبية 10 أصوات مقابل صوتين وامتناع 5 أعضاء عن التصويت. |
| Apparently I have slept into the following evening except for a brief moment during the usual roll call. | يبدو أنني لم استيقظ حتى مساء اليوم التالي، عدا عن لحظات التفق د. |
| 19th meeting 10 August 2005 Adopted by a roll call vote of 21 to 1, with 2 abstentions. | الجلسة 19 |
| The Committee adopted the Cuban proposal by a roll call vote of 8 to 4, with 6 abstentions. | 26 أقرت اللجنة الاقتراح الكوبي بالتصويت بنداء الأسماء بأغلبية 8 أصوات مقابل 4 أصوات وامتناع 6 أعضاء عن التصويت. |
| There being no objection, I call on the Secretary of the Committee to conduct the voting. | وحيث لا يوجد أي اعتراض، أعطي الكلمة لأمينة اللجنة لكي ت جري التصويت. |
| Many days later the promised day arrives the guard comes in for the roll call but my name doesn t come up. | يدخل السج ان في وقت التفق د لا يذكر اسمي. |
| The vote of each State participating in a roll call shall be inserted in any record of or report of the Conference. | 2 يدرج في جميع محاضر أو تقارير المؤتمر صوت كل دولة اشتركت في التصويت بنداء الأسماء. |
| Honor roll students (individuals) | مدرسون حاصلون على جائزة التفوق |
| I now call on the representative of the United States of America, who wishes to speak in explanation of vote before the voting. | أعطي الكلمة الآن لممثل الولايات المتحدة الأمريكية، الذي يود أن يتكلم تعليلا للتصويت قبل التصويت. |
| I now call on the representative of the Bolivarian Republic of Venezuela, who wishes to speak in explanation of vote before the voting. | أعطي الكلمة الآن لممثلـة جمهورية فنـزويلا البوليفارية، التي تـود أن تتـكلم تعليـلا للتصويت قبل التصويت. |
| The Committee then proceeded to a roll call vote on the proposal made by China to suspend the consultative status of A Woman's Voice International for one year. | 65 وانتقلت اللجنة عندئذ إلى التصويت بنداء الأسماء على الاقتراح المقدم من الصين بتعليق المركز الاستشاري لمنظمة صوت المرأة الدولية لمدة عام واحد. |
| Taking note of the Roll Back Malaria Global Strategic Plan 2005 2015 developed by the Roll Back Malaria Partnership, | وإذ تحيط علما بالخطة الاستراتيجية العالمية لدحر الملاريا للفترة 2005 2015 التي وضعتها الشراكة من أجل دحر الملاريا، |
| Voting | خامسا التصويت |
| I saw the window roll down. | رأيت الن افذة تنزل. |
| Let the Good Times Roll Again? | الأوقات الطيبة من جديد |
| Members abstaining from voting shall be considered as not voting. | ويعتبر الأعضاء الممتنعون عن التصويت أعضاء غير مصوتين. |
| Members who abstain from voting are considered as not voting. | أما الأعضاء الذين يمتنعون عن التصويت فيعتبرون غير مصوتين. |
| Thailand In Thailand, early voting is known as เล อกต งล วงหน า (advance voting). | في تايلاند تايلاند, يعرف التصويت المبكر باسم เล อกต งล วงหน า (التصويت الم سبق). |
| Voting cards | استمارات التصويت |
| Voting 27 | ثاني عشر تقرير اللجنة السنوي 27 |
| Voting rights | حادي عشر التصويت |
| Voting rights | عاشرا التصويت |
| Voting rights | 2 بعد استنفاد جميع الجهود للتوصل إلى توافق في الآراء، تتخذ قرارات اللجنة بأغلبية بسيطة من أصوات الأعضاء الحاضرين والمصوتين. |
| Voting rights | حادي عشر التصويت |
| Voting 200 | 27 التصويت 219 |
| Actually, could you roll the clip, please? | في الواقع، هلا ادرتم العرض، من فضلكم |
| And D.B. will probably roll toward you. | و د.ب ربما يبدأ بالتدحرج نحوك. |
| Even rock and roll played a part. | وحتى موسيقى الروك آند رول كان لها دور في كل ذلك. |
| At the request of Mr. Casey, a roll call vote was taken on the draft resolution as a whole, which was adopted, as revised, by 21 votes to 1, with 2 abstentions. | 80 وبناء على طلب السيد كاسي، أ جري تصويت بنداء الأسماء على مشروع القرار ككل، فاعت مد ، بصيغته المنقحة، بأغلبية 21 صوتا مقابل صوت واحد مع امتناع عضوين عن التصويت. |
| And in Philadelphia, you have Philadelphia cheesesteak roll, which looks like an egg roll on the outside, but a cheesesteak on the inside. | وفي فيلادلفيا ، لديك لفت الجبن الستيك فيلادلفيا ، الذي يبدو وكأنه لفة البيض من الخارج ، لكنها لفت الجبن الستيك في الداخل. |
| Maryland now offers both early voting in person and absentee voting by mail. | وتقدم ميريلاند الآن التصويت المبكر الشخصي والتصويت الغيابي عن طريق البريد. |
| Consensus 7 Voting rights 8 Majority required 8 Method of voting 8 Conduct during voting 8 Explanation of vote or position 9 Division of proposals 9 Amendments 9 Order of voting on amendments 9 Order of voting on proposals 10 Elections 10 Balloting 10 | 40 ترتيب التصويت على التعديلات 10 |
| E. Voting results | هاء نتائج التصويت |
| Method of voting | إذا تعادلت الأصوات في تصويت على مسألة غير انتخابية اعتبر المقترح مرفوضا . |
Related searches : Roll Call - Call For Voting - A Roll Call - Roll Call Vote - Call The Roll - Voting Button - Voting Process - Voting Record - Voting List - Voting Age - Voting Control - Voting For