Translation of "roll call voting" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Day four, the roll call begins, the roll call ends, and our names aren t called.
اليوم الرابع، التفقد، انتهى التفقد، لم ي ناد علينا.
Roll call votes 40 54.
35 تصويب المحاضر الموجزة المؤقتة 40
Roll call votes 76 54.
المادة الصفحة
Roll call votes 144 54.
53 التصويت بنداء الأسماء 160
Roll call votes 182 56.
55 التصويت بنداء الأسماء 200
After the roll call he yelled Abdul Rahman, Sarmad, Adnan and Ahmed, come forward.
عبد الرحمن، سرمد، عدنان، أحمد، اطلعوا لعندي .
I call on the Secretary of the Committee to conduct the voting.
وأعطي الكلمة لأمينة اللجنة لإجراء التصويت.
The vote of each member participating in a roll call shall be inserted in the record.
2 يثبت في المحضر صوت كل عضو يشترك في أي تصويت بنداء الأسماء.
The vote of each member participating in a roll call shall be inserted in the record.
التصويت بنداء الأسماء
The vote of each member participating in any roll call shall be inserted in the record.
التصويت بنداء الأسماء
The vote of each member participating in a roll call shall be inserted in the record.
2 يسجل تصويت كل عضو اشترك في تصويت بنداء الأسماء.
The proposal was rejected by a recorded roll call vote of 10 to 2, with 5 abstentions.
64 ور فض الاقتراح بتصويت مسجل بنداء الأسماء بأغلبية 10 أصوات مقابل صوتين وامتناع 5 أعضاء عن التصويت.
Apparently I have slept into the following evening except for a brief moment during the usual roll call.
يبدو أنني لم استيقظ حتى مساء اليوم التالي، عدا عن لحظات التفق د.
19th meeting 10 August 2005 Adopted by a roll call vote of 21 to 1, with 2 abstentions.
الجلسة 19
The Committee adopted the Cuban proposal by a roll call vote of 8 to 4, with 6 abstentions.
26 أقرت اللجنة الاقتراح الكوبي بالتصويت بنداء الأسماء بأغلبية 8 أصوات مقابل 4 أصوات وامتناع 6 أعضاء عن التصويت.
There being no objection, I call on the Secretary of the Committee to conduct the voting.
وحيث لا يوجد أي اعتراض، أعطي الكلمة لأمينة اللجنة لكي ت جري التصويت.
Many days later the promised day arrives the guard comes in for the roll call but my name doesn t come up.
يدخل السج ان في وقت التفق د لا يذكر اسمي.
The vote of each State participating in a roll call shall be inserted in any record of or report of the Conference.
2 يدرج في جميع محاضر أو تقارير المؤتمر صوت كل دولة اشتركت في التصويت بنداء الأسماء.
Honor roll students (individuals)
مدرسون حاصلون على جائزة التفوق
I now call on the representative of the United States of America, who wishes to speak in explanation of vote before the voting.
أعطي الكلمة الآن لممثل الولايات المتحدة الأمريكية، الذي يود أن يتكلم تعليلا للتصويت قبل التصويت.
I now call on the representative of the Bolivarian Republic of Venezuela, who wishes to speak in explanation of vote before the voting.
أعطي الكلمة الآن لممثلـة جمهورية فنـزويلا البوليفارية، التي تـود أن تتـكلم تعليـلا للتصويت قبل التصويت.
The Committee then proceeded to a roll call vote on the proposal made by China to suspend the consultative status of A Woman's Voice International for one year.
65 وانتقلت اللجنة عندئذ إلى التصويت بنداء الأسماء على الاقتراح المقدم من الصين بتعليق المركز الاستشاري لمنظمة صوت المرأة الدولية لمدة عام واحد.
Taking note of the Roll Back Malaria Global Strategic Plan 2005 2015 developed by the Roll Back Malaria Partnership,
وإذ تحيط علما بالخطة الاستراتيجية العالمية لدحر الملاريا للفترة 2005 2015 التي وضعتها الشراكة من أجل دحر الملاريا،
Voting
خامسا التصويت
I saw the window roll down.
رأيت الن افذة تنزل.
Let the Good Times Roll Again?
الأوقات الطيبة من جديد
Members abstaining from voting shall be considered as not voting.
ويعتبر الأعضاء الممتنعون عن التصويت أعضاء غير مصوتين.
Members who abstain from voting are considered as not voting.
أما الأعضاء الذين يمتنعون عن التصويت فيعتبرون غير مصوتين.
Thailand In Thailand, early voting is known as เล อกต งล วงหน า (advance voting).
في تايلاند تايلاند, يعرف التصويت المبكر باسم เล อกต งล วงหน า (التصويت الم سبق).
Voting cards
استمارات التصويت
Voting 27
ثاني عشر تقرير اللجنة السنوي 27
Voting rights
حادي عشر التصويت
Voting rights
عاشرا التصويت
Voting rights
2 بعد استنفاد جميع الجهود للتوصل إلى توافق في الآراء، تتخذ قرارات اللجنة بأغلبية بسيطة من أصوات الأعضاء الحاضرين والمصوتين.
Voting rights
حادي عشر التصويت
Voting 200
27 التصويت 219
Actually, could you roll the clip, please?
في الواقع، هلا ادرتم العرض، من فضلكم
And D.B. will probably roll toward you.
و د.ب ربما يبدأ بالتدحرج نحوك.
Even rock and roll played a part.
وحتى موسيقى الروك آند رول كان لها دور في كل ذلك.
At the request of Mr. Casey, a roll call vote was taken on the draft resolution as a whole, which was adopted, as revised, by 21 votes to 1, with 2 abstentions.
80 وبناء على طلب السيد كاسي، أ جري تصويت بنداء الأسماء على مشروع القرار ككل، فاعت مد ، بصيغته المنقحة، بأغلبية 21 صوتا مقابل صوت واحد مع امتناع عضوين عن التصويت.
And in Philadelphia, you have Philadelphia cheesesteak roll, which looks like an egg roll on the outside, but a cheesesteak on the inside.
وفي فيلادلفيا ، لديك لفت الجبن الستيك فيلادلفيا ، الذي يبدو وكأنه لفة البيض من الخارج ، لكنها لفت الجبن الستيك في الداخل.
Maryland now offers both early voting in person and absentee voting by mail.
وتقدم ميريلاند الآن التصويت المبكر الشخصي والتصويت الغيابي عن طريق البريد.
Consensus 7 Voting rights 8 Majority required 8 Method of voting 8 Conduct during voting 8 Explanation of vote or position 9 Division of proposals 9 Amendments 9 Order of voting on amendments 9 Order of voting on proposals 10 Elections 10 Balloting 10
40 ترتيب التصويت على التعديلات 10
E. Voting results
هاء نتائج التصويت
Method of voting
إذا تعادلت الأصوات في تصويت على مسألة غير انتخابية اعتبر المقترح مرفوضا .

 

Related searches : Roll Call - Call For Voting - A Roll Call - Roll Call Vote - Call The Roll - Voting Button - Voting Process - Voting Record - Voting List - Voting Age - Voting Control - Voting For