Translation of "role at work" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

E. Role of UNCITRAL in undertaking further work on this topic
هاء دور الأونسيترال في الاضطلاع بمزيد من العمل بشأن هذا الموضوع
Why Work at Work?
لماذا نعمل في محل العمل
This may because work demands are easier to quantify that is, the boundaries and responsibilities of the family role is more elastic than the boundaries and responsibilities of the work role.
ويرجع هذا إلى أنه من الأسهل تحديد متطلبات العمل، بمعنى أن حدود ومسؤوليات دور الحياة الأسرية أكثر اتساع ا من حدود ومسؤوليات دور العمل.
Youth and their organizations should play a leading role in that work.
ويجب أن يقوم الشباب ومنظماتهم بدور ريادي في هذا العمل.
The role of the Executive Directorate will be a critical component of this work.
وستضطلع المديرية التنفيذية بدور حيوي في هذا العمل.
Jason Fried Why work doesn't happen at work
جاسون فرايد لماذا لا يوجد انتاجية في العمل
LGBT at Work
المثليون جنسيا في العمل
Sami is at work.
سامي في العمل.
It is the EU that can make multi polarity work if it plays its role positively.
كما يمثل الاتحاد الأوروبي الجهة التي تستطيع أن تجعل من التعددية القطبية نظاما ناجحا إذا ما اضطلع بدوره على نحو إيجابي.
Facebook plays a key role at disseminating information to the population at large.
يلعب فيسبوك دور ا رئيسي ا في نشر المعلومات للسكان ككل.
Human settlements officers working in regional offices of UN Habitat have played a vital role in back stopping operations at the country level and supporting the work of Habitat Programme Managers.
21 واضطلع الموظفون المعنيون بالمستوطنات البشرية في المكاتب الإقليمية لموئل الأمم المتحدة بدور حيوي في عمليات الدعم على الصعيد القطري، وفي دعم عمل مديري برنامج الموئل.
The panel examined the reasons why gender issues are still marginal, how to bring the action plan for equality at the core of the IFJ work, and the role of training.
كانت أنشطة مراكز المشورة في أثينا بيرايوس التابعة للأمانة العامة المعنية بالمساواة بين الجنسين خلال الفترة من 1 1 2004 إلى 31 10 2004 على النحو التالي
The government s counter terrorism policies also work against an enhanced military role in quashing the Sinai jihadis.
وتعمل سياسات مكافحة الإرهاب التي تتبناها الحكومة أيضا ضد الدور العسكري المعزز في سحق الجهاديين في سيناء.
Several wished to clarify the mandate and role of the group, especially to avoid duplication of work.
كما أعربت عدة جهات عن رغبتها في استيضاح ولاية الفريق ودوره، لاسيما من أجل تفادي ازدواج العمل.
I work at a university.
أنا أعمل في جامعة
I feel underappreciated at work.
أشعر بأنني غير م قد ر في العمل.
Second, we've been able to look at that interaction of how supermassive black holes interact, and understand, maybe, the role in which they play in shaping what galaxies are, and how they work.
ثانيا ، أمكننا النظر لذلك التفاعل حول كيفية تفاعل الثقوب السوداء العملاقة، و ربما فهم، الدور الذي تلعبه بتشكيل المجرات بشكاها الحالي، و كيف تعمل
There is certainly much discussion of the renminbi s rising international role an issue on which Arvind Subramanian, my colleague at the Peterson Institute for International Economics, continues to do the most interesting work.
لا شك أن الكثير من المناقشات يدور حول صعود الدور الدولي للرنمينبي الصيني ــ وهي القضية التي لا يزال إرفيند سوبرامانيان، زميلي في معهد بيترسون للاقتصاد الدولي، يقوم بالعمل الأكثر إثارة للاهتمام فيما يتصل بها.
Women are relegated to work in domestic jobs, and to play the role of a mother and spouse.
وتنحصر أعمال المرأة في المهام المنـزليـة، والقيام بدور الأم والزوجة.
FBiH Law on Safety at Work
قانون اتحاد البوسنة والهرسك بشأن السلامة في العمل
RS Law on Safety at Work
قانون جمهورية صربسكا بشأن السلامة في العمل
Injuries at work in Republika Srpska
إصابات العمل في جمهورية صربسكا
Working 18 20 hour days, sleeping at your keyboard, eating on the run, and again work, work, work.
العمل 18 20 ساعة في اليوم والنوم على لوحة المفاتيح، وتناول الطعام أثناء المشي، والعمل، والعمل، والعمل.
And this includes only young people actually at work or looking for work.
وهذه النسبة لا تشتمل إلا على الشباب العاملين بالفعل أو الباحثين عن عمل.
His work has focused mainly on the role of cultural variables, cross cultural studies, and theory development and synthesis.
وقد ركز عمله في المقام الأول على دور المتغيرات الثقافية ، وعبر الدراسات الثقافية والتنمية ، ونظرية والتوليف.
She also had a role in intelligence work on programming languages and security codes for the National Security Agency.
كان لها أيضا دور في العمل الاستخباري في لغات البرمجة وقواعد الأمن لوكالة الأمن القومي.
The São Paulo Consensus strengthened UNCTAD's role in the area of services in all three pillars of its work.
60 وقد عزز توافق آراء ساو باولو دور الأونكتاد في مجال الخدمات في جميع أعمدة عمله الثلاثة.
(d) What should be the role of multilateral assistance in making South South cooperation work better for the poor?
(د) ما ينبغي أن يكون دور المساعدة المتعددة الأطراف في جعل التعاون فيما بين بلدان الجنوب يعمل لصالح الفقراء بصورة أفضل
That will be an important step, because the CTED has an essential role to play in the Committee's work.
وسيمثل ذلك خطوة هامة، لأن المديرية التنفيذية لها دور ضروري تضطلع به في أعمال اللجنة.
The existence of a family and children is often associated with the woman's traditional role at home and employers often fear problems that may arise when women try to reconcile their family life and work.
وكثيرا ما يربط وجود أسرة وأطفال بدور المرأة التقليدي في المنزل، كما أن أرباب العمل غالبا ما يخشون أن تنشأ مشاكل عندما تحاول المرأة التوفيق بين الحياة الأسرية والعمل.
She wants to work at the hospital.
إنها تريد أن تعمل في المستشفى.
I go to work at seven o'clock.
أذهب إلي العمل في الساعة السابعة.
Sami started spending more time at work.
بدأ سامي يقضي وقتا أكثر في العمل.
Sami started spending more time at work.
بدأ سامي يمضي وقتا أكثر في العمل.
Sami used to work at the restaurant.
كان سامي يعمل في ذلك المطعم.
In reality, both factors are at work.
وكل من هذين العاملين مؤثر على أرض الواقع.
There is a double standard at work.
فثمة معيار مزدوج بالفعل.
But something more may be at work.
ولكن هناك بعض العوامل الأخرى التي تساهم في توجيه الأسواق.
But, there is another dynamic at work.
ولكن هناك قوة أخرى تفرض وجودها.
But there is another factor at work.
ولكن هناك عامل آخر مؤثر إلى حد كبير في هذا السياق.
But, that would not work at all.
ولكن ذلك ليس صحيح أبد ا.
Work at the site resumed in 2004.
العمل في الموقع استؤنف في 2004.
Sexual harassment at the place of work
التحرش الجنسي في مكان العمل
Playful exploration, playful building and role play those are some of the ways that designers use play in their work.
لذا فهناك الإستكشاف الل اعب، البناء الل اعب ولعب الأدوار. وهذه بعض الطرق التي يستخدمها المصممون في عملهم.
At the same time, France s critical role reflects more than its size.
ومن ناحية أخرى، يعكس دور فرنسا الحاسم ما هو أكثر من حجمها.

 

Related searches : Work Role - Role At - At Work - Work At - Electricity At Work - Success At Work - Succeed At Work - At Work With - Hands At Work - Work At Reception - Control At Work - Bullying At Work - Work At Pace - Processes At Work