Translation of "risk objectives" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Risk - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The fund's objectives, typically, are those of (a) maximizing risk adjusted returns, (b) security of capital and (c) liquidity, and their respective attitudes to risk. | وتتمثل أهداف الصندوق بصورة نموذجية في (أ) زيادة العائدات إلى أقصى حد معد لة بحسب المخاطر، (ب) كفالة أمن الرأسمال، (ج) السيولة ووضع كل واحد من تلك الأهداف إزاء المخاطر. |
| The group took the view that the board should give appropriate disclosures and assurance regarding its risk management objectives, systems and activities. | 68 رأى الفريق أنه ينبغي أن يقدم المجلس كشوفات وتأكيدات مناسبة تتعلق بأهداف إدارة المخاطر، ونظمها وأنشطتها. |
| The objectives of SAICM are grouped under five headings risk reduction, knowledge and information, governance, capacity building and technical assistance, and illegal international traffic. | وتقدم هذه الورقة الموضوعات التالية المتصلة بالنهج الاستراتيجي للإدارة الدولية للمواد الكيميائية التي قد يرغب الوزراء ورؤساء الوفود في بحثها أثناء مشاوراتهم |
| One representative underlined the point that, as the objectives of multilateral environmental agreements varied, a separate risk evaluation should be required under the Convention. | وأبرز أحد الممثلين أنه وإن تفاوتت أهداف الاتفاقات متعددة الأطراف، فإنه يلزم إجراء تقييم مخاطر منفصل بموجب الاتفاقية. |
| The measures were grouped in accordance with the categories of objectives established for the overarching policy strategy risk reduction knowledge and information governance capacity building and illegal international traffic. | وقد وضعت التدابير في مجموعات طبقا لفئات الأهداف الاستراتيجية المحددة الجامعة للسياسات وهي تقليل المخاطر المعارف والمعلومات أسلوب الإدارة بناء القدرات الاتجار الدولي غير المشروع. |
| Objectives | أولا أهداف الحلقة الدراسية |
| Objectives | أولا الأهداف |
| Objectives | جيم الأهداف |
| Objectives | ثانيا الأهداف |
| Objectives | ألف تقليل المخاطر |
| Objectives | رابعا الأهداف |
| Objectives | المقاصد |
| Seminar objectives | 1 أهداف الحلقة الدراسية |
| Specific objectives | الأهداف المحددة |
| Company Objectives | ألف أهداف الشركة |
| Management objectives | أهداف الإدارة |
| Specific objectives | أهداف محددة |
| Project objectives | أهداف المشروع |
| Concrete objectives | الأهداف المحددة |
| General objectives | الأهداف العامة |
| (a) Objectives | (أ) الأهداف |
| Objectives The objectives for review under Article 8 of the Kyoto Protocol are | 2 فيما يلي أهداف الاستعراض بموجب المادة 8 من بروتوكول كيوتو |
| The World Conference on Disaster Reduction, held in early 2005, adopted the Hyogo Framework for Action 2005 2015, which identifies strategic objectives and priority areas to reduce disaster risk in the next 10 years. | وقد اعتمد المؤتمر العالمي المعني بالحد من الكوارث الذي انعقد في أوائل عام 2005 إطار عمل هيوغو للفترة 2005 2015 الذي يحدد بعض الأهداف الاستراتيجية والمجالات ذات الأولوية للحد من خطر الكوارث خلال السنوات العشر المقبلة. |
| Objectives and strategy | الأهداف والاستراتيجية |
| Objectives for 2005 | باء الأهداف لعام 2005 |
| Objectives and indicators | الأهداف والمؤشرات |
| Aims and objectives | الأهداف والغايات |
| Objectives and scope | 2 الأهداف والنطاق |
| The Fund's objectives | أهداف الصندوق |
| The Assembly's objectives | أهداف المؤتمر |
| B. Overarching objectives | باء الأهداف الشاملة |
| Proposed mission objectives | أولا الأهداف المقترحة للبعثة |
| Objectives and principles | ثانيا الأهداف والمبادئ |
| The long term investment objectives of the Fund are, first, to preserve the principal of the Fund in real terms and, second, to obtain an optimal investment return over the long term while avoiding undue risk. | 9 وتتمثل الأهداف الاستثمارية الطويلة الأجل للصندوق فيما يلي أولا، الحفاظ على رأس مال الصندوق وقيمته الحقيقية، وثانيا، الحصول على عائد استثمارات أمثل على المدى الطويل مع تفادي المخاطر غير اللازمة. |
| GDP risk is a long term risk. | إذ أن المجازفة المرتبطة بالناتج المحلي الإجمالي مجازفة طويلة الأمد. |
| Strategic objectives Major programmes | الإطار المنطقي |
| Challenges and management objectives | التحديات وأهداف الإدارة |
| More specific objectives include | ومن بين الأهداف المحددة الأخرى ما يلي |
| 21. Encourages Governments, multilateral organizations, international and regional organizations, international and regional financial institutions, the private sector and civil society to systematically invest in disaster risk reduction with a view to implementing the objectives of the Strategy | 21 تشجع الحكومات والمنظمات المتعددة الأطراف والمنظمات الدولية والإقليمية والمؤسسات المالية الدولية والإقليمية والقطاع الخاص والمجتمع المدني على الاستثمار بانتظام في مجال الحد من مخاطر الكوارث بغية تنفيذ أهداف الاستراتيجية |
| 20. Encourages Governments, multilateral organizations, international and regional organizations, international and regional financial institutions, the private sector and civil society to systematically invest in disaster risk reduction with a view to implementing the objectives of the Strategy | 20 تشجع الحكومات والمنظمات المتعددة الأطراف والمنظمات الدولية والإقليمية والمؤسسات المالية الدولية والإقليمية والقطاع الخاص والمجتمع المدني على الاستثمار بانتظام في مجال الحد من مخاطر الكوارث بغية تنفيذ أهداف الاستراتيجية |
| A. Objectives, principles and participants | ألف الأهداف والمبادئ والمشاركون |
| IV. Global objectives on forests | رابعا الأهداف العالمية المتعلقة بالغابات |
| Objectives, principal functions and priorities | ألف الأهداف، والمهام الأساسية، والأولويات |
| The reform had five objectives. | ويشمل الإصلاح خمسة أهداف. |
| Its main objectives were to | وكانت أهداف الحكومة الرئيسية كما يلي |
Related searches : Risk Management Objectives - Objectives For - Training Objectives - Work Objectives - Development Objectives - Commercial Objectives - Stated Objectives - Management Objectives - Marketing Objectives - Common Objectives - Company Objectives - Environmental Objectives - Setting Objectives - Communication Objectives